Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Csp-3-2019.pdf
PDF · 100.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: T. Š.H., Z.. XX.X.XXXX, K. X. Ž.D. Z. O., O. XXX/X, zastúpená Mgr. et Mgr. Líviou Šouc Kosťovou, so sídlom Žiar nad Hronom, Pod Donátom 5, o žalobe na zaplatenie sumy 7.633,50 € a iné s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7.349,91 eur, úrok vo výške 356,43 eur, úrok vo výške 9,29% ročne z nezaplatenej istiny 7.633,50 eur od 14.02.2018 do 08.03.2019, z nezaplatenej istiny 7.533,50 eur od 09.03.2019 do 16.04.2019, z nezaplatenej istiny 7.483,50 eur od 17.04.2019 do 25.04.2019, z nezaplatenej istiny 7.482,71 eur od 26.04.2019 do 07.05.2019, z nezaplatenej istiny 7.399,91 eur od 08.05.2019 do 14.05.2019, z nezaplatenej istiny 7.349,91 eur od 15.05.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z nezaplatenej istiny 7.633,50 eur od 14.02.2018 do 08.03.2019, z nezaplatenej istiny 7.533,50 eur od 09.03.2019 do 16.04.2019, z nezaplatenej istiny 7.483,50 eur od 17.04.2019 do 25.04.2019, z nezaplatenej istiny 7.482,71 eur od 26.04.2019 do 07.05.2019, z nezaplatenej istiny 7.399,91 eur od 08.05.2019 do 14.05.2019, z nezaplatenej istiny 7.349,91 eur od 15.05.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z nezaplatených úrokov 356,43 eur od 14.02.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Súd konanie o žalobe žalobcu čo do uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 283,59 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v pomere 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 7.633,50 €, úroku do zosplatnenia vo výške 356,43 €, úroku, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne z nezaplatenej istiny 7.633,50 € od 14.2.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 356,43 € od 14.2.2018 do zaplatenia, úroku vo výške 9,29 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 7.633,50 € od 14.2.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Sberbank Slovensko a.s. uzavrel so žalovanou dňa 11.6.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo
výške 9.000 €. Žalovaná po vyčerpaní poskytnutého úveru porušila svoje zmluvné povinnosti, prestala uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, a preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 13.2.2018 a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou/opakovaným upozornením zo dňa 28.6.2017. Nakoľko žalovaná dlh nesplnila, nárok si voči nej uplatnil podaním žaloby na súd.
2.Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 13.3.2019 uviedla, že nepopiera uzavretie zmluvy so spoločnosťou Sberbank Slovensko a.s. a poukázala na to, že so žalobcom prebiehajú mimosúdne rokovania.
3.Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 4.4.2019 uviedol, že žalobu berie čo do sumy 100 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť, nakoľko žalovaná dňa 8.3.2019 zaplatila sumu 100 €. Zároveň uviedol, že je ochotný pristúpiť na zmier mimo pojednávania, s tým, že žalovaná by dlh splácala po 627,80 € mesačne.
4.Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 29.4.2019 uviedla, že súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby čo do sumy 100 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Zároveň poukázala na to, že žalobcom navrhovaná výška mesačnej splátky je pre ňu neprijateľná, vzhľadom na jej finančnú situáciu. V jej možnostiach je splácať dlh po 100 € mesačne, pričom akákoľvek suma presahujúca túto sumu by bola pre ňu neúnosná a z dlhodobého hľadiska neudržateľná.
5.Na pojednávanie dňa 3.6.2019 sa žalobca nedostavil, neúčasť ospravedlnil s poukazom na pracovnú zaneprázdnenosť ako aj s poukazom na hospodárnosť konania. Súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Do pojednávania doručil ďalšie späťvzatie žaloby čo do sumy 183,59 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania, nakoľko žalovaná zaplatila ďalšie splátky a to: dňa 16.4.2019 sumu 50 €, dňa 25.4.2019 sumu 0,79 €, dňa 7.5.2019 sumu 82,80 €, dňa 14.5.2019 sumu 50 €, ktoré žalobca započítal na úhradu istiny. Žalobca tiež uviedol, že nesúhlasí so splácaním dlhu po 100 € mesačne, nakoľko navrhovaná výška splátky by bola neadekvátna výške žalovanej pohľadávky, a výhoda poskytnutá žalovanej by bola zjavne neprimeraná postaveniu žalobcu.
6.Právny zástupca žalovanej (advokátsky koncipient) na pojednávaní dňa 3.6.2019 zotrval na doterajších vyjadreniach. Uviedol, že žalovaná pracuje v trvalom pracovnom pomere a dosahuje čistý priemerný mesačný príjem vo výške 600 €. Okrem základných nákladov spláca na základe Dohody o zrážkach zo mzdy úver spoločnosti CETELEN a to 167 € mesačne, pričom úver bude plácať ešte 2 roky. Spláca aj iný úver žalobcovi sumou 80 € mesačne, ktorý bude tiež splácať ešte 2 roky. S ďalším čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil. Navrhol vykonať ďalšie dokazovanie a to výsluch žalovanej k tomu, aby sa bližšie vyjadrila k svojej finančnej situácii, k výdavkom a doložili by aj doklady.
7.Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby čo do sumy 100 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania a čo do sumy 183,59 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania súd konanie čo do sumy 283,59 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavil (Ak je žaloba vzatá sčasti späť, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej / § 145 ods.2 CSP/).
8.Po čiastočnom späťvzatí žaloby bol predmetom sporu nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 7.349,91 €, úroku vo výške 356,43 €, úroku vo výške 9,29% ročne z nezaplatenej istiny 7.633,50 € od 14.02.2018 do 08.03.2019, z nezaplatenej istiny 7.533,50 € od 09.03.2019 do 16.04.2019, z nezaplatenej istiny 7.483,50 € od 17.04.2019 do 25.04.2019, z nezaplatenej istiny 7.482,71 € od 26.04.2019 do 07.05.2019, z nezaplatenej istiny 7.399,91 € od 08.05.2019 do 14.05.2019, z nezaplatenej istiny 7.349,91 € od 15.05.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne z nezaplatenej istiny 7.633,50 € od 14.02.2018 do 08.03.2019, z nezaplatenej istiny 7.533,50 € od 09.03.2019 do 16.04.2019, z nezaplatenej istiny 7.483,50 € od 17.04.2019 do 25.04.2019, z nezaplatenej istiny 7.482,71 € od 26.04.2019 do 07.05.2019, z nezaplatenej istiny 7.399,91 € od 08.05.2019 do 14.05.2019, z nezaplatenej istiny 7.349,91 € od 15.05.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne z nezaplatených úrokov 356,43 € od 14.02.2018 do zaplatenia.
9.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, s Amortizačnou tabuľkou, so Všeobecnými obchodnými podmienkami, s Obchodnými podmienkami pre
poskytovanie spotrebiteľských úverov, s Vyhlásením predčasnej platnosti úveru, s Výpisom z registra klientských informácií, s ostatnými listinami predloženými stranami sporu.
10.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11.Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12.Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
13.Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
14.Podľa § 1 ods. 8 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
15.Podľa § 2 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
16.Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18.Podľa § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20.Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.3.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21.V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
22.Žalobca v spore preukázal, že jeho právny predchodca Sberbank Slovenkso a.s. ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 11.6.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový spotrebný úver vo výške 9.000 € s ročnou úrokovou sadzbou 9,29 % s tým, že žalovaná sa ho zaviazala zaplatiť v 108 mesačných splátkach po 124,08 €. Priemerná hodnota RPMN bola v zmluve určená vo výške 11,53 %, RPMN 9,7 %, celkové náklady spojené s úverom 13.400,64 €. Termín splatnosti úveru bol 15.6.2024. Splatnosť prvej splátky bola 15.7.2015 a splatnosť splátok mesačne k 15. dňu príslušného mesiaca. Vzhľadom na to, že žalovaná si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas neplnila, žalobca úver zosplatnil dňa 13.2.2018 a vyzval žalovanú na úhradu dlhu. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné.
23.Na základe uvedeného mal súd preukázanú existenciu záväzkového právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. Pôvodný veriteľ Sberbank Slovensko a.s. bol so žalobcom zlúčený, ktorá skutočnosť vyplýva z obsahu výpisu z Obchodného registra.
24.I keď uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), je zrejmé, že predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a žalobca (jeho právny predchodca) poskytol úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o predmetnú zmluvu, žalovaná má s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a žalobca (právny predchodca) má s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25.Vyhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako tieto určuje ustanovenie § 9 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Uvedené skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná.
26.Vzhľadom na to, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neplnila riadne a včas, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 7.349,91 €, nakoľko žalovaná do dňa zosplatnenia zaplatila na istinu sumu 1.366,50 € a po podaní žaloby zaplatila 283,59 € ( poskytnutý úver vo výške 9.000 € mínus úhrada na istinu 1.366,50 € a 283,59 €). Žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov vo výške 356,43 €, ktoré predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bola žalovaná povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia, pri úrokovej sadzbe 9,29 % ročne. V uvedenej časti je žaloba žalobcu dôvodná a súd jej vyhovel.
27.Žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvných úrokov vo výške 9,29 % ročne z nezaplatenej istiny tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, s poukazom na Článok 7 ods.1 písm.j/ Zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
28.Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, prisúdil súd žalobcovi aj úrok z omeškania (§ 517 ods.2 OZ). Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „Nariadenie“) v znení účinnom od 01.02.2013, keďže záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol po tomto dátume. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29.Žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z priznanej nezaplatenej istiny (podľa splácania istiny) a nezaplatených úrokov vo výške 356,43 € od 14.2.2018 (deň nasledujúci po zosplatnení úveru) do zaplatenia.
30.Podľa § 232 ods.3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
31.Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
32.Žalovaná požiadala o možnosť splácania dlhu v splátkach po 100 € mesačne. Zároveň poukázala na to, že žalobcom navrhovaná výška mesačnej splátky je pre ňu neprijateľná, vzhľadom na jej finančnú situáciu. V jej možnostiach je splácať dlh po 100 € mesačne, pričom akákoľvek suma presahujúca túto sumu by bola pre ňu neúnosná a z dlhodobého hľadiska neudržateľná. K jej osobným a finančným pomerom sa na pojednávaní vyjadril jej právny zástupca, ktorý uviedol, že žalovaná pracuje v trvalom pracovnom pomere a dosahuje čistý priemerný mesačný príjem vo výške 600 €. Okrem základných nákladov spláca na základe Dohody o zrážkach zo mzdy úver spoločnosti CETELEN a to 167 € mesačne, pričom úver bude plácať ešte 2 roky. Spláca aj iný úver žalobcovi sumou 80 € mesačne, ktorý bude tiež splácať ešte 2 roky. Vyživovacie povinnosti nemá. Žalobca nesúhlasí so splácaním dlhu po 100 € mesačne, nakoľko navrhovaná výška splátky by bola neadekvátna výške žalovanej pohľadávky, a výhoda poskytnutá žalovanej by bola zjavne neprimeraná postaveniu žalobcu.
33.Určenie dlhšej než trojdňovej lehoty na plnenie, ako aj povolenie splátok (§ 232 ods.3 druhá veta, ods.4 CSP) patrí medzi procesné úkony súdu. Pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti, alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, je nutné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu. Súd musí ex offo prihliadnuť na: osobné a majetkové pomery strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovanej v konaní, prejavenú snahu o splnenie záväzku žalovanou, dobu, po ktorú by týmto spôsobom došlo k zaplateniu dlžnej sumy s tým, aby nepredstavovala neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa (čo zohľadní pri výške splátok a podmienkach ich zročnosti), pričom súd môže určiť, že nezaplatením, resp. omeškaním s plnením čo i len jednej splátky, nastáva zročnosť celého plnenia.
34.Aktuálne osobné a majetkové pomery (tak ako vyplynuli z dokazovania a sú uvedené v ods.32) ako aj výška priznaného plnenia, neprejavená snaha o splatenie záväzkov, doba po ktorú by týmto spôsobom došlo k zaplateniu dlžnej sumy neodôvodňujú povolenie splátok priznaného plnenia. Žalobca vyzval žalovanú už výzvou zo dňa 28.6.2017 na zaplatenie dlžnej istiny s príslušenstvom. Vzhľadom na nečinnosť žalovanej, žalobca úver zosplatnil ku dňu 13.2.2018 a vyzval žalovanú na úhradu dlhu. Žalovaná k splácaniu dlhu pristúpila až v priebehu sporu (žaloba podaná daň 9.1.2019, žalovaná zaplatila prvú splátku až dňa 8.3.2019 na odporúčanie jej právneho zástupcu). Z uvedeného vyplýva, že žalovaná dlhodobo neprejavovala snahu o úhradu dlhu a to ani formou minimálnych splátok. Aktuálny dlh žalovanej predstavuje sumu 7.706,37 € plus úroky. V prípade, pokiaľ by dlh splácala po 100 € mesačne, istinu a vyčíslený úrok by zaplatila až v polovici roka 2025, čiže ešte v dlhšej lehote, ako bol určená splatnosť úveru (15.6.2024). Tu súd poukazuje nato, že ešte tu nie sú zohľadnené úroky, ktoré nie sú vyčíslené. Pokiaľ by súd určil výšku splátky tak, ako žiadala žalovaná, došlo by k neúmernému zvýhodneniu dlžníka na úkor veriteľa. Nízke splátky, by neprimeraným spôsobom zasiahli nielen do práv žalobcu, ale v konečnom dôsledku by poškodili aj samotnú žalovanú. V prípade, pokiaľ by mali byť určené splátky v takom rozsahu, aby bol dlh zaplatený do troch rokov (doba trvania zaužívaná súdnou praxou), museli by byť splátky minimálne vo výške 215 €, pričom by tu ešte neboli zohľadnené úroky. Podľa vyjadrenia žalovanej, môže uhrádzať dlh maximálne sumou 100 € mesačne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
35.Právny zástupca žalovanej na pojednávaní dňa 3.6.2019 navrhol vykonať ďalšie dokazovanie a to výsluchom žalovanej k tomu, aby sa bližšie vyjadrila k svojej finančnej situácii, k výdavkom a doložili by aj doklady. Súd uvedené dokazovanie nenariadil s poukazom na hospodárnosť konania ako aj z dôvodu, že by neprivodilo iné rozhodnutie súdu vo veci samej. Pokiaľ by sa žalovaná mala vyjadrovať k svojim pomerom (len možno obšírnejšie ako na pojednávaní uviedol jej právny zástupca), kde by zdôvodňovala
nemožnosť splácať dlh vo vyšších splátkach ako navrhuje (100 € mesačne), súd poukazuje na to, tak ako vyššie uviedol, že uvedená výška splátok je neprimeraná.
36.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v pomere 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (zákon č. 233/1995 Z.z.).