Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/119/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a členiek senátu JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci - spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Bratislava, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368 (zastúpená JUDr. Veronika Doláková, rod. Kubriková, PhD. - advokát a konateľ), proti žalovanej: O. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., F. Z. XX/X, o zaplatenie 1 730,42 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti zamietajúcej časti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 23. januára 2019 č. k. -117 a o jeho čiastočnom späťvzatí žaloby, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a čiastočné späťvzatie žaloby v rozsahu jej zamietnutia v zamietajúcej časti, rozsudok Okresného súdu Levice zo dňa 23. januára 2019 č. k. -117 v zamietajúcej časti výroku z r u š u j e a konanie aj v tejto časti z a s t a v u j e.

Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Levice ako súd prvej inštancie zhora uvedeným rozsudkom konanie v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 29. 04. 201 v časti prevyšujúcej sumu 461,36 eura zastavil. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Rozhodnutie právne odôvodnil poukazom na , , ( - ďalej len „CSP“), , , , o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzatvárania úverovej zmluvy) a , a ( - ).

2. Rozsudok čo do zamietajúcej časti výroku a výroku o trovách konania napadol včas podaným odvolaním žalobca, namietajúci, že neboli splnené procesné podmienky, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne žiadal, aby odvolací súd sám žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanú zaviazal na náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia.

3. Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.

4. Následne, podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 04. 04. 2019 zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť, bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie zastaviť.

5. Žalovaná prevzala žiadosť o vyjadrenie jej súhlasu k späťvzatiu žaloby dňa 20. 04. 2019, avšak k späťvzatiu žaloby sa ku dnešnému dňu nevyjadrila.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

7. Podľa druhej vety , ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

11. Späťvzatie návrhu na začatie konania (pozn. - teraz žaloby) je procesný úkon navrhovateľa (pozn. - teraz žalobcu), z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že na prejednaní svojho návrhu celkom alebo v určenej časti nemá záujem a je uzrozumený s tým, že o jeho návrhu (časti jeho návrhu) nebude súdom meritórne rozhodnuté. Pretože späťvzatie návrhu môže byť v rozpore so záujmom odporcu (pozn. - teraz žalovaného), aby konanie bolo dokončené meritórnym rozhodnutím súdu, odporca má procesné právo (oprávnenie) vyjadriť nesúhlas s týmto procesným úkonom navrhovateľa. Tak je tomu aj v prípade, ak (keď) k späťvzatiu návrhu na začatie konania dôjde (až) po rozhodnutí súdu prvého stupňa (pozn. - teraz súdu prvej inštancie - uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. 07. 2012, sp. zn. )

12. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že žalobca napadol odvolaním vyššie citovaný rozsudok len v zamietajúcej časti, preto rozsudok v odvolaním nedotknutej časti nadobudol právoplatnosť (výrok o čiastočnom zastavení konania). Keďže odvolací súd môže rozhodovať o pripustení späťvzatia žaloby, len pokiaľ žalobca zobral žalobu späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako nadobudne právoplatnosť, odvolací súd nemohol rozhodovať o pripustení žaloby vo vzťahu k výroku, ktorý už právoplatnosť nadobudol. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd v súlade s ustanovením rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia s poukazom na to, že žalobca svojím podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 04. 04. 2019, t. j. v čase, kým rozsudok v odvolaním napadnutej časti nenadobudol právoplatnosť, vzal svoju žalobu späť, pričom žalovaná nesúhlas so späťvzatím (čiastočným) súdu neoznámila. Pre uvedené (procesné) rozhodnutie o späťvzatí žaloby v časti potom vecnú správnosť rozsudku v napadnutej časti nepreskúmaval.

13. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Pojem procesné zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Odvolací súd je toho názoru, že späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania žalobca, preto o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa v spojení s tak, že hoci by v tomto štádiu konania vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanej, žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože jej v konaní žiadne trovy nevznikli a ani si žiadne trovy neuplatnila.

14. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).