Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/19/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: G. E., bytom O. K., T. X. 1, zastúpený L.. X. Lamačka ml., advokát, so sídlom Nové Zámky, Hlavné námestie 7, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 620 910 6354 0 zo dňa 25. 01. 2019, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu zamieta. Krajský súd žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Rozhodnutím žalovaného č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 25. 01. 2019 podľa o sociálnom poistení tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o priznaní invalidného dôchodku od 12. 08. 2018 v sume 271,20 eur mesačne podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov potvrdil a odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietol

2. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 23. 10. 2018 priznal žalobcovi invalidný dôchodok od 12. 08. 2018 v sume 271,20 eur, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nové Zámky zo dňa 18. 09. 2018 žalobca je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %, v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu žalobcu bola posudkovým lekárom určená na 50 % od 12. 08. 2018.

II.

3. Žalobca voči rozhodnutiu včas podal voči rozhodnutiu zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom namietal svoj nepriaznivý zdravotný stav. Uviedol, že posudok o invalidite mal za následok stratu jeho zamestnania, len pretože miera poklesu bola určená menej ako 70%. Žiadal o opätovné posúdenie zdravotného stavu a zvýšiť percentuálnu mieru o 10% za ďalšie závažné ochorenia. K odvolaniu pripojil fotokópie viacerých lekárskych nálezov. III.

4. Žalovaný ako odvolací orgán preskúmal spisovú dokumentáciu a vzhľadom na záver posudkového lekára ústredia so sídlom v Nitre, ktorý preskúmal zdravotný stav dňa 23. 01. 2019, oboznámil sa so spisovou dokumentáciou, so všetkými predloženým odbornými nálezmi a následne vykonal vlastné vyšetrenie, pričom zistil, že žalobca sa lieči na cukrovku závislú na inzulíne s jednou komplikáciou

- polyneuropathia dolnej končatiny. Uvedenému rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu zodpovedá miera poklesu 50 %, čo je dolná hranica z percentuálneho rozpätia od 50-75%, čo vzhľadom na stav choroby žalobcu je odôvodnené. Ostatné zdravotné poruchy nie sú posudkovo významné. Trombóza žily na pravej dolnej končatine je zhojená, je plná rekanalizácia, prietok krvi je v norme. Stav po pľúcnej embolizácii nezanechal účastníkovi konania následky na pľúcnych funkciách, spirometria je v norme. Zdravotný stav nepriaznivo ovplyvňuje obezita, preto je vhodná redukcia hmotnosti. Celková miera poklesu schopnosti je 50 %.

Posudkový lekár pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu zohľadnil nové lekárke nálezy, najmä prepúšťaciu správu z hospitalizácie na infekčnom oddelení od 18.08.2017 do 25. 09. 2017, prepúšťaciu správu z hospitalizácie na internom oddelení od 25. 09. 2017 do 04. 10. 2017, prepúšťaciu správu z hospitalizácie na doliečovacom oddelení od 04. 10. 2017 do 19. 10. 2017, diabetologické vyšetrenie zo dňa 23. 07. 2017, cievne vyšetrenie z 28. 09. 2018, scintigrafické vyšetrenie z 21. 09. 2018, očné vyšetrenie z 26. 06. 2018 a pľúcne vyšetrenie zo 04. 10. 2018.

Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, cukrovka, ťažko kompenzovateľná s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami (chronické komplikácie cukrovky, angiopathia, neuropathia, diabetická noha) podľa kapt. IV., položka 1 písm. c/ prílohy 4 k v znení neskorších predpisov s mierou poklesu 50 %.

5. Podľa v znení neskorších predpisov, poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa a v znení neskorších predpisov, počet rokov dôchodkového poistenia pred vznikom nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity.

Pred vznikom invalidity, t.j. 12. 08. 2018 získal 14559 dní obdobia dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia, čo je 39 rokov a 342 dní dôchodkového poistenia, teda splnil potrený počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Suma invalidného dôchodku je určená podľa v znení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1 pripočíta v r. 2018 - 22 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota osobného mzdového bodu 0,9652. Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, t.j. 12. 08. 2018 žalobca získal 14559 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa a v znení neskorších predpisov dosiahne žalobca dovŕšením 62 rokov a 139 dní, t.j. dňa 27. 01. 2025. Dôchodkový vek bol ustanovený opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. o úprave dôchodkového veku a referenčného veku na rok 2018. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku žalobca získa 2360 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 16919 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 46,3535 obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Aktuálna dôchodková hodnota k 12. 08. 2018 je 11,9379 eur a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2017 - 11,3505 eur a indexu 1,05174353. Suma invalidného dôchodku je 267,10 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím a aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod je 0,9652 x 46,3535 rokov obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 11,9379 x 50 % = 267,10 eur mesačne.

Suma invalidného dôchodku sa ďalej zvyšuje podľa , odo dňa priznania dôchodku o 4,10 eur mesačne na sumu 271,20 eur.

IV.

6. Žalobca podal voči druhostupňovému rozhodnutiu žalovaného žalobu, v ktorej namietal nesprávnosť rozhodnutia žalovaného, pretože mu do rozhodnej doby nezapočítal dôchodkové poistenie v období od 21. 06. 1982 do 31. 07. 1982 v rozsahu 41 dní, v období od 01. 08. 1982 do 31. 12. 1982 v rozsahu 153 dní a v období 1983 až do 31. 12. 1983 v rozsahu 365 dní, teda mu do rozhodujúceho obdobia celkovo nezapočítal 559 dní, čo má nesporný vplyv aj na výpočet výšky dôchodku. Taktiež namietal skutočnosť, že posudkový lekár za rozhodujúce zdravotné postihnutie mu určil iba diabetologickú poruchu, čo má v príčinnej súvislosti aj ďalšie ochorenie v podobe diabetickej polyneuropatie. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na nové konanie.

V.

7. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 30. 04. 2019 uviedol, že námietku žalobcu týkajúcu sa nezhodnotenia obdobia od 21. 06. 1982 do 31. 07. 1982, od 01. 08. 1982 do 31. 12. 1982 a od 01. 01. 1983 do 31. 12. 1983 na účely výpočtu dôchodku nepovažuje za dôvodu, pretože tieto obdobia neboli započítané, nakoľko podľa § 63 ods. 6 nepatria do rozhodného obdobia na účely výpočtu sumy invalidného dôchodku.

Podľa prvej vety rozhodujúce obdobie je na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kal. roky, pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku s výnimkou kalendárnych rokov pred 01. 01. 1984, ak tento zákon neustanovuje inak.

Čo sa týka posudzovania zdravotného stavu žalobcu, tento bol posúdený posudkovým lekárom, ktorý v zmysle vykonáva lekársku posudkovú činnosť a tento náležite objektívne a nestranne posúdil zdravotný stav žalobcu na základe doloženej lekárskej dokumentácie a záverov odborných lekárov.

Rozhodnutie bolo vydané na základe riadne zisteného skutkového a právneho stavu, platného v čase vydania rozhodnutia. Žalovaná ho považuje za zákonné a správne, a preto žiada žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

VI.

8. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobcom prejednal bez pojednávania a podľa dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto rozsudkom žalobu žalobcu zamietol. 9. Po vyhodnotení závažnosti dôvodov žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu ako aj k obsahu pripojeného spisu žalovaného konštatoval, že nezistil dôvod, že by sa žalovaný odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov so správnou citáciou dotknutých právnych noriem, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre správnosť napadnutého výroku rozhodnutia.

10. Žalobca si požiadal žiadosťou zo dňa 18. 09. 2018 o invalidný dôchodok. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nové Zámky zo dňa 18. 09. 2018 žalobca je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %, v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu žalobcu bola posudkovým lekárom určená na 50 % od 12. 08. 2018.

11. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. 620 910 6354 0 zo dňa 23. 10. 2013 priznal žalobcovi invalidný dôchodok od 12. 08. 2018 v sume 271,20 eur.

12. V dôsledku podaného odvolania bol opätovne posúdený zdravotný stav druhostupňovým posudkovým lekárom ústredia so sídlom v Nitre dňa 23. 09. 2019, ktorý preskúmal zdravotný stav dňa 23. 01. 2019, oboznámil sa so spisovou dokumentáciou, so všetkými predloženým odbornými nálezmi a následne vykonal vlastné vyšetrenie, pričom zistil, že žalobca sa lieči na cukrovku závislú na inzulíne s jednou komplikáciou - polyneuropathia dolnej končatiny. Uvedenému rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu zodpovedá miera poklesu 50 %, čo je dolná hranica z percentuálneho rozpätia od 50-75%, čo vzhľadom na stav choroby žalobcu je odôvodnené. Ostatné zdravotné poruchy nie sú posudkovo významné. Trombóza žily na pravej dolnej končatine je zhojená, je plná rekanalizácia, prietok krvi je v norme. Stav po pľúcnej embolizácii nezanechal účastníkovi konania následky na pľúcnych funkciách, spirometria je v norme. Zdravotný stav nepriaznivo ovplybvňuje obezita, preto je vhodná redukcia hmotnosti. Celková miera poklesu schopnosti je 50 %. 13. Podľa § 71 ods. 1, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 71 ods. 2, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Podľa § 71 ods. 3, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje v porovnaní telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Podľa § 71 ods. 4, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia podľa ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa § 71 ods. 5, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Podľa § 71 ods. 6, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou, dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa § 71 ods. 7, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nespočítavajú. Podľa § 71 ods. 8, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Podľa § 71 ods. 9, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktorá je z jeho funkčným dopadom najviac porovnateľná. Podľa § 71 ods. 10, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. 14. Nové skutočnosti, ktoré by pri doterajšom posudzovaní zdravotného stavu žalobcu neboli známe a zhodnotené a ktoré by prípadne odôvodňovali ďalšie doplnenie posudku súd nezistil ani z predložených lekárskych nálezov, ktoré pripojil žalobca k žalobe. Posudkový lekár rozhodol po vlastnom vyšetrení zdravotného stavu žalobcu a posúdení odborných lekárskych nálezov z oblastí, na ktoré si žalobca sťažuje a svoj posudok aj náležite zdôvodnil. 15. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia žalovaného ako aj v konaní o odvolaní na základe predložených odborných nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že zdravotný stav žalobcu je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % od 12. 08. 2018, t.j. po ukončení podporného obdobia. Žalobca v konaní o opravnom prostriedku preukázal listinnými dôkazmi, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity.

16. Námietka žalobcu o nezapočítaní obdobia od 21. 06. 1982 do 31. 07. 1982, od 01. 08. 1982 do 31. 12. 1982 a od 01. 01. 1983 do 31. 12. 1983 na účely výpočtu dôchodku nepovažuje správny súd za dôvodnú, pretože tieto obdobia neboli započítané, nakoľko podľa § 63 ods. 6 nepatria do rozhodného obdobia na účely výpočtu sumy invalidného dôchodku.

Podľa prvej vety rozhodujúce obdobie je na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kal. roky, pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku s výnimkou kalendárnych rokov pred 01. 01. 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. 17. Správny súd považoval preskúmavané rozhodnutie žalovaného za vydané v súlade so zákonom o sociálnom poistení ako aj prílohou č. 4 k zákonu. 18. Správny súd vykonaným dokazovaním nezistil žiadny relevantný dôvod, pre ktoré by malo byť rozhodnutie žalovaného orgánu zrušené, a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol. Ak by žalobca relevantným spôsobom preukázal výrazné zhoršenie svojho zdravotného stavu, môže kedykoľvek požiadať žalovaného o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.

19. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, pretože nemal v konaní úspech.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (, ods. 2 ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (, ods. 1, 2, 3 ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 1, 2 . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (, ods. 2, písm. c/).