Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-120-2018.pdf
PDF · 72.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/120/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3.júna 2019 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaná:
V. B. , T.. S. - N.. XX.XX.XXXX M. K. - Š.P., C. A. V. N. A., A. XXX/X, Y. K. - Y.,
j e v i n n á , ž e
na základe predchádzajúcej vzájomnej dohody s odsúdeným B. B., po tom, čo im bola na účet ich syna dňa 13.12.2017 zverená Úradom práce a sociálnych vecí a rodiny Košice , ako zákonným zástupcom oprávnenej osoby, finančná hotovosť vo výške 6460 eur a to na základe rozhodnutia Úradu práce a sociálnych vecí a rodiny Košice , pracovisko Moldava nad Bodvou, č. KE5/USV/SOC/2017/133541, ktorým bolo vyhovené žiadosti ich dcéry B. B., N.. XX.XX.XXXX, A. A.Y. X, V. N. A., okres Košice - okolie , čím jej bol priznaný peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla podľa ustanovení § 34 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia vo výške 6460 eur a tento im bol poskytnutý za účelom kúpy osobného motorového vozidla za stanovených podmienok podľa ustanovení § 37 ods. 10 zák. č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, predmetnú viazanú finančnú hotovosť nepoužili na stavený účel, ale si od toho času prisvojili a v priebehu mesiaca použili a minuli na rôzne súkromné účely ako nákup zariadenia, hazardné hry, oblečenie a bývanie, čím spôsobili Úradu práce a sociálnych vecí a rodiny Košice, škodu vo výške 6460 eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l a
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, j/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods.3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú už odsúdený B. B., N.. XX.X.XXXX M. K.- Š., C. A. A. XXX/X, V. N. A. P. Y. V. B. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Úradu práce , sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, IČO 30 794 536, škodu v sume 5 860 eur ( slovom päťtisíc osemstošesťdesiat eur ) .
odôvodnenie:
Súd vykonal hlavné pojednávanie , na ktorom obžalovaná V. B. vyhlásila , že je vinná zo skutku , ktorý jej kládla za vinu obžalobu a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm.c/ Trestného poriadku, či rozumie , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.d/ Tr. poriadku, či bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohla s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby odpovedala áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.f/ Tr. poriadku , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.g/ Tr.poriadku, či bola oboznámená s trestnou sadzbou , ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.h/ Tr. poriadku, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, odpovedala áno. Prokurátor a splnomocnený zástupca poškodeného navrhli prijať uznanie viny obžalovanou.
Po tomto vyhlásení obžalovanej V. B. súd prijal jej vyhlásenie , že je vinná zo skutku kvalifikovaného ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v ďalšom konaní vykonal dokazovanie len o skutočnostiach dôležitých pre rozhodnutie o nároku náhradu škody a druhu a výmere trestu.
Splnomocnenec poškodeného Úradu práce , sociálnych vecí a rodiny Košice JUDr. Q. K. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovanej V. B. zráža úrad z opatrovateľského príspevku 100 eur mesačne na základe dohody uzavretej s obžalovanou . Posledná vykonaná zrážka bola v mesiaci apríl 2019. Výška nezaplatenej pohľadávky predstavuje sumu 5 860. eur.
Ako listinné dôkazy samosudca na hlavnom pojednávaní prečítal charakteristiku obžalovanej z miesta bydliska a odpis z registra trestov. Obžalovaná požíva v mieste bydliska dobrú povesť. Žije usporiadaným životom. V registri trestov má 4 zápisy. Hľadí sa na ňu, akoby nebola odsúdená.
Po takto vykonanom dokazovaní a prijatí vyhlásenia obžalovanej V. B. , že je vinná, súd kvalifikoval jej konanie popísané vo výrokovej časti rozsudku ako prečin sprenevery podľa § 213 ods.1 ods. 2 písm.a/ Trestného zákona , formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona , ktorého zákonné znaky naplnila ako po stránke objektívnej , tak po stránke subjektívnej, ktorú súd vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm.a/ Tr. zákona. Pri určovaní druhu a výmery trestu u obžalovanej bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok , zavinenie , pohnútku , pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti , osobu obžalovanej , jej doterajší život ako aj možnosť jej nápravy. Na základe uvedených kritérií súd uložil obžalovanej trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov , výkon ktorého jej podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov, ktorú považuje za primeranú vzhľadom na jej predchádzajúce odsúdenia .
Ako poľahčujúce okolnosti súd vyhodnotil skutočnosť, že obžalovaná doposiaľ viedla riadny život , k trestnej činnosti sa priznala a túto oľutovala ( §36 písm.j/ písm.l/ Trestného zákona. Priťažujúce okolnosti súd nezistil. Pri rozhodovaní o uplatnenom nároku na náhradu škody súd vychádzal zo skutočnosti, že škodu spôsobila obžalovaná spolu so B. B., ktorý bol za predmetný skutok odsúdený trestným rozkazom vydaným v predmetnej veci dňa 26.11.2018 , a tak obžalovaná a B. B. zodpovedajú za vzniknutú
škodu spoločne a nerozdielne, preto ich oboch súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaviazal zaplatiť poškodenému Úradu práce , sociálnych vecí a rodiny Košice škodu v sume 5 860 eur , ktorá suma tvorí zostatok pohľadávky poškodeného ku dňu rozhodnutia súdu. spoločným konaním si prisvojila cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice-okolie . Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho , komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.