Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/73/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: M. M., P.. Ť., G.. XX. XX. XXXX, E. K. E. A. XXXX/XX, XXX XX K. K., štátny občan SR, o zaplatenie 1 719,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 719,50 Eur, úrok 67,58 Eur, úroky z omeškania 0,78 Eur, úrok 11,50 % ročne z nezaplatenej istiny 1 719,50 Eur od 21. 04. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 1 719,50 Eur od 21. 04. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % z nezaplatených úrokov 67,58 Eur od 21. 04. 2018 do zaplatenia, nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 0,82 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 28. 05. 2018 domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny 1 719,50 Eur, úroku 67,58 Eur, úrokov z omeškania 0,78 Eur, úroku 11,50 % ročne z nezaplatenej istiny 1 719,50 Eur od 21. 04. 2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 1 719,50 Eur od 21. 04. 2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 67,58 Eur od 21. 04. 2018 do zaplatenia, nahradenia trov konania, nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške 0,82 Eur titulom zmluvy o úvere zo dňa 14. 12. 2015, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej 2 000,- a žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver a úroky v pravidelných mesačných anuitných splátkach do 16. 12. 2024. Žalovaná po vyčerpaní úveru prestala uhrádzať splátky riadne a včas, preto žalobca pristúpil k predčasnému splateniu úveru dňa 20. 04. 2018 po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia 15. 02. 2018. Pohľadávka žalobcu ku dňu predčasnému zosplatneniu zodpovedá sume istiny poskytnutého a nesplateného úveru vo výške 1 920,45 Eur, keďže do dňa zosplatnenia uhradila žalovaná na istinu 280,50 Eur, úroku z úveru 67,58 Eur dohodnutým v zmluve o úvere vo výške 11,50 %, úroku z omeškania 0,78 Eur, poplatkov 131,77 Eur, ktoré si žalobca od žalovanej v súdnom konaní neuplatňuje a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 0,82 Eur.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnila, hoci bola riadne a včas predvolaná.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

4. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

5. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

6. Podľa v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa v znení neskorších predpisov od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

8. Podľa v znení neskorších predpisov záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

9. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

11. Podľa na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.

12. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, nepopretých skutočností zo strany žalovanej a vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 14. 12. 2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 14. 12. 2015, všeobecné obchodné podmienky Prima banky Slovensko, a. s. účinnosť od 13. 01. 2018, sadzobník poplatkov, obchodné podmienky pre úvery občanov - Prima banka Slovensko, a. s., výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 20. 04. 2018, opakované upozornenie zo dňa 15. 02. 2018, prehľad splácania do predčasného zosplatnenia, prehľad splácania po predčasnom zosplatnení, stav omeškaných splátok na úvere, prepočet zmluvných úrokov, prepočet úrokov z omeškania, všeobecné obchodné podmienky s účinnosťou od 01. 03. 2015, sadzobník poplatkov s účinnosťou od 01. 03. 2015, obchodné podmienky pre úvery občanov - Prima banka Slovensko, a. s. účinné od 01. 11. 2015 a Credit report - analytic č. l. 50 mal súd preukázané, že žalobca ako banka poskytol žalovanej ako klientovi úver - pôžičku vo výške 2 000,- Eur, s dojednanou úrokovou sadzbou 11,50 % p. a., poplatok za poskytnutie úveru 60,- Eur, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 0,74 Eur/mesačne s tým, že periodicita a termín splatnosti boli stanovené na 108 splátok vo výške anuitnej splátky 30,03 Eur a termín splatnosti prvej splátky bol stanovený 18. 01. 2016. Periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky bol mesačne v 16-ty deň kalendárneho mesiaca, konečná splatnosť úveru bola stanovená dňa 16. 12. 2024, Výška RPMN 13,23 % a celková čiastka, ktorú musel klient zaplatiť 3 303,24 Eur. Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre úvery občanov - Prima banka Slovensko, a. s., všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a. s., pričom žalovaná podpisom na zmluve potvrdila, že prevzala a oboznámila sa s týmito súčasťami zmluvy o úvere.

15. Zo žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 14. 12. 2015 mal súd preukázané, že bonita žalovanej bola žalobcom overená pred poskytnutím úveru v súlade s o spotrebiteľských úveroch.

16. Po vyčerpaní úveru žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keďže splátky neplatila riadne a včas, v dôsledku čoho ju žalobca vyzval na predčasné splatenie úveru a rozhodol o predčasnej splatnosti dňa 20. 04. 2018. Predtým ju upozornil na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou zo dňa 15. 02. 2018.

17. Žalovaná porušila svoj záväzok vyplývajúci z predmetnej zmluvy o úvere, keď prestala splácať úver riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Túto skutočnosť žalovaná v konaní nerozporovala a súd mal výšku nesplateného úveru preukázanú z prehľadu splácania, preto priznal žalobcovi uplatnenú istinu vo výške 1 719,50 Eur.

18. Pri určení práv a povinností účastníkov zmluvy o úvere, ktorou je zmluva o spotrebiteľskom úvere je potrebné vychádzať z , ktorý upravuje základné práva a povinnosti účastníkov úverovej zmluvy. Obsahom záväzku dlžníka nie je vrátiť len poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj zmluvne dohodnuté úroky, ktoré nemožno stotožniť z úrokmi z omeškania. Úroky z úveru sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, a predstavujú cenu úveru, ktorú je dlžník povinný platiť od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich reálneho vrátenia, a to bez ohľadu na to, či lehotu splatenia celého dlhu vrátane úrokov z úveru dodrží alebo sa dostane do omeškania. Zmluva o úvere je súčasne zmluvou spotrebiteľskou v zmysle , kde banka koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej klient, ako spotrebiteľ, fyzická osoba nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. V zmluve o úvere dohodli strany úrok z úveru vo výške 11,50 % ročne v primeranej výške, a to až do 16. 12. 2024. Záväzok dlžníka platiť úrok je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, čo je v súlade s , z ktorého vyplýva, že dlžník je povinný zaplatiť veriteľovi zmluvne dohodnuté úroky z úveru za dobu od ich poskytnutia až do ich vrátenia, keďže sa na takúto povinnosť sa zmluvne zaviazal a tento jeho záväzok trvá, aj po odstúpení veriteľa od zmluvy. Na základe uvedené súd priznal žalobcovi úrok z úveru vo výške 67,58 Eur z nezaplatenej istiny vyčíslený ku dňu zosplatnenia aj úrok z úveru z nezaplatenej istiny od 21. 04. 2018 (deň nasledujúci po zosplatnení) do zaplatenia.

19. Zatiaľ čo povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi zmluvné úroky vzniká zo záväzku v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva bez ďalšieho zo zákona ako dôsledok omeškania so splatením dlhu. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania, ktorý požadoval vo výške stanovenej podľa nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov, preto súd vyhovel žalobcovi aj v tejto časti žaloby. Podľa názoru súdu patrí žalobcovi úrok z omeškania z istiny ako aj zo sumy kapitalizovaných úrokov z úveru vo výške 67,58 Eur, odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru. Tento právny názor vyslovil aj Krajský súd v Banskej Bystrici vo svojich rozhodnutiach zo dňa 31.05.2018, zo dňa 25.01.2018, zo dňa 29.11.2017.

20. O trovách konania rozhodol súd v zmysle podľa pomeru úspechu, s tým, že v spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 % vrátane trov odvolacieho konania.

21. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.