Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2T-156-2018.pdf
PDF · 85.32 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/156/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 03.06.2019 v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Bielikom v trestnej veci proti obžalovanému N. T.
rozhodol:
Obžalovaný N. T., nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom T., H. ulica XXX/X
je vinný, že
dňa 06.05.2018 v čase asi o 16, 20 h viedol po ceste III/XXXX smerom z obce T. M. do mesta H., okres Prievidza, motocykel značky Suzuki GSX evidenčné číslo T. XXXAL pričom na ceste číslo III/ XXXX v kilometri 16, začal predchádzať pred ním idúci motocykel značky Yamaha YZF evidenčné číslo T. XXXAN, ktorý viedol ako vodič I. D. a z dôvodu prekročenia povolenej rýchlosti, ktorá platí uzavretej osade, kde sa pohyboval rýchlosťou 72 km/h, v čase, keď nemal dostatočný prehľad a v čase, keď s týmto motocyklom odbočoval vľavo, čím porušil ustanovenie § 15 ods. 5 písm. a), d), § 16 ods. 1 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, došlo medzi nimi k dopravnej nehode, pri ktorej utrpel I. D. zranenie - zlomeninu tela ľavej stehennej kosti, ktoré ho bude obmedzovať v obvyklom spôsobe života 5 až 6 mesiacov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, tým spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona a za to sa
odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody 13 (trinásť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 20 (dvadsať) mesiacov. Podľa § 61 ods. 2, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 20 (dvadsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného, svedkov D., D., C., znalca Ing. K. CSc..
Podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku so súhlasom prokurátora a obžalovaného bol oboznámený znalecký posudok na čísle listu 42 - 47.
Podľa § 269 Trestného poriadku bol oboznámený záznam z dopravnej nehody číslo listu 109 - 115, plánik z miesta dopravnej nehody číslo listu 116 - 117, zápis o dychovej skúške číslo listu 118, fotodokumentácia číslo listu 119 - 136, výpis z karty vodiča číslo listu 141 - 146, výpis z evidencie priestupkov číslo listu 148 - 152, register trestov číslo listu 153.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní, okrem iného uviedol, že podľa jeho názoru mal dostatočný prehľad pri predbiehaní. Nevidel, že by poškodený vyhodil smerovku. Nevidel tiež, že by svedok D. vyhodil smerovku. Nemal vedomosť, že by sa malo na uvedenom mieste odbočovať. Pri obiehacom manévri sa neustále pozeral na poškodeného. Nedokázal zabrániť zrážke hoci stále sledoval poškodeného a svedka D.. Nebola tam žiadna brzdná dráha, nemal čas vôbec zareagovať. Na otázku prokurátora uviedol, že je pravdou, že mal prekročenú rýchlosť, rýchlosť pri predbiehacom manévri považuje za primeranú. V prípade, že by videl akýkoľvek náznak zo strany poškodeného bol by pribrzdil, urobil by nejaký manéver. Na uvedenom mieste nebol žiaden odbočovací pruh. Na otázku samosudcu uviedol, že keď začínal predbiehací manéver, keď bol vo svojom jazdnom pruhu, videl len svedka D.. V čase, keď prešiel do protismerného pruhu videl už aj poškodeného. Na ďalšiu otázku uviedol, že mal úmysel predbehnúť len svedka D.. Je pravdou, že mali dohodu, že zoberú určité pohonné hmoty, nebola však dohoda na akej čerpacej stanici. Je pravdou, že na mieste zrážky bola čerpacia stanica. Taktiež je pravdou, že pred dopravnou nehodou minul odbočku smerom k čerpacej stanici a potom dobiehal kolegov pred sebou. Svedok D., okrem iného uviedol, že celá skupina motorkárov sa vracala z R., dohodli sa, že cestou budú tankovať. Išiel prvý v poradí, obžalovaný išiel za ním, tretí išiel svedok D.. Pri odbočke na priehradu na Nitrianskom Rudne odbočil doľava, obžalovaný nestihol odbočiť, išiel tesne za ním. Pokračovali po rovnej ceste smerom na priehradu, po ľavej strane je čerpacia stanica, kde došlo k dopravnej nehode. Namieril si to ku stredu, po ľavej strane z pohľadu jeho jazdy bola čerpacia stanica. Pozrel sa, či je všetko v poriadku, vyhodil smerovku, nikto nebol za ním, začal odbočovať. Potom počul motorku ako vrešťala, potom počul nejaké pískanie, brzdenie gúm. Ako odbočoval doľava na čerpaciu stanicu došlo k nárazu do jeho motocykla. Na otázku prokurátora uviedol, že celá skupina boli dohodnutí, že budú tankovať na čerpacej stanici, boli dohodnutí, že budú tankovať v Nitrianskom Rudne kde je prvá čerpacia stanica. Bolo to maximálne 15 minút pred dopravnou nehodou. Na otázku samosudcu uviedol, že dopravná nehoda sa stala v obci. Neboli dohodnutí v akom poradí budú jazdiť v kolóne za sebou. Na otázku samosudcu uviedol, že v momente zrážky sa nachádzal s motocyklom v strede ľavého jazdného pruhu. Chce poukázať na to, že svedok D. zaregistroval, že chce odbočiť doľava na čerpaciu stanicu a zaradil sa za neho, nevie prečo to nezaregistroval obžalovaný. Ak to tak bolo, nevie prečo obžalovaný neobišiel oba motocykle po pravej strane vozovky, ktorá bola voľná. Na žiadosť samosudcu svedok do očí obžalovaného uviedol, že smerovku vyhodil doľava. Obžalovaný do očí svedka uviedol, že smerovku doľava nevyhodil. Svedok D., okrem iného uviedol, že z R. išli prví oni traja, on, obžalovaný a svedok D.. Išli v poradí D., obžalovaný a on. Ešte na Homôlka sa dohodli, že pôjdu tankovať. Pred odbočením pred miestom dopravnej nehody obžalovaný neodbočil, on sa tak dostal na druhé miesto. Podľa jeho názoru obžalovaný nevedel, že na uvedenom mieste sa nachádza čerpacia stanica. Obžalovaný predtým nebol z ich partiou na tom mieste. Potom ako odbočili, obžalovaný ich dobiehal a vtedy sa stala dopravná nehoda. Bolo to tak, že dobiehal D., brzdil, pozrel sa za seba a už boli v sebe. Na otázku prokurátora uviedol, že on mal vedomosť, že čerpacia stanica sa nachádza niekde na tom mieste. Neboli dohodnutí, že tankovať budú konkrétne na tejto čerpacej stanici. Dôvod dopravnej nehody vidí v tom, že obžalovaný sa chcel dostať na druhé miesto. Zrejme nezaregistroval, že chcú odbočiť na čerpaciu stanicu. Je možné, že obžalovaný pre neho nevidel motocykel D.. Nevie sa vyjadriť či bola vyhodená smerovka. D. brzdil, brzdil aj on. Pripúšťa, že D. mohol mať vyhodenú smerovku, on nemal. Na otázku obhajkyne uviedol, že v čase nehody obžalovaný išiel o niečo vyššou rýchlosťou ako je povolená. D. mohol ísť rýchlosťou maximálne 15 kilometrov za hodinu. Pred dopravnou nehodou D. jazdil pri stredovej čiare vo svojom jazdnom pruhu. Znalec Ing. K. CSc. okrem iného uviedol, že vo veci vypracoval znalecký posudok, pri jeho vypracovaní vychádzal zo spisového materiálu. Taktiež vykonal ohliadku miesta dopravnej nehody. V znaleckom posudku uviedol priebeh nehodového deja, taktiež uviedol predstretový pohyb motocyklov, reakciu obžalovaného vrátane brzdenia. Na základe týchto zistení vypracoval záver znaleckého posudku, popísal techniku a spôsob jazdy obžalovaného a poškodeného, možnosti zabránenia stretu a hlavne technickú príčinu dopravnej nehody. Podľa jeho názoru technickou príčinou dopravnej nehody je skutočnosť, že obžalovaný pred dopravnou nehodou prekročil maximálne povolenú rýchlosť v uzavretej osade, začal predchádzať v situácii, keď nemal dostatočný prehľad, neskoro reagoval na pred ním odbočujúci motocykel. V dôsledku toho došlo ku stretu vozidiel, motocyklov.
Prekročenie maximálne povolenej rýchlosti považuje za dosť dôležité, v prípade jazdy povolenou rýchlosťou by nebolo došlo ku stretu motocyklov, motocykel poškodeného by zrealizoval odbočovací manéver. V znaleckom posudku neriešil otázku či boli účastníci dopravnej nehody dohodnutí na odbočení na čerpaciu stanicu. Môže uviesť, že svedok D. reagoval na odbočovací manéver poškodeného. Z uvedeného vyplýva, že aj obžalovaný, ktorý jazdil za nimi mohol reagovať na tento odbočovací manéver poškodeného. Obžalovaný vzhľadom na rýchlosť, ktorou jazdil nedokázal reagovať na odbočovací manéver poškodeného. V prípade jazdy povolenou rýchlosťou 50 kilometrov za hodinu by nebolo došlo k dopravnej nehode. Obžalovaný mal možnosť reagovať na dopravnú situáciu, videl, že pred nimi idúci motocyklisti odbočujú doľava. Na otázku obhajkyne uviedol znalec, že v prípade, že by obžalovaný reagoval skôr, mal možnosť aj pri danej rýchlosti zabrániť dopravnej nehode. Otázkou je o koľko skôr mal reagovať. V prípade poškodeného sa nemohlo jednať o vytvorenie náhlej prekážky obžalovanému, je to možné len v prípade dodržania pravidiel cestnej premávky. V prípade prekročenia povolenej rýchlosti neprichádza do úvahy vytvorenie náhlej prekážky. Na otázku samosudcu uviedol, že technika a spôsob jazdy poškodeného nie je v príčinnej súvislosti so vznikom dopravnej nehody. Môžem uviesť, že potom čo si vypočul výpovede obžalovaného, poškodeného, svedkov, skutočnosti, ktoré uvádzali nezmenili jeho závery znaleckého posudku. Pri vypracovaní znaleckého posudku použil konečné polohy motocyklov obžalovaného a poškodeného, ktoré vidieť na nahrávke z vozidla svedka C.. Na otázku obžalovaného uviedol, že fotodokumentácii sa nachádza brzdná stopa motocykla poškodeného ako stopa číslo 1. Je pomerne krátka. Na číslo listu 42 - 47 sa nachádza znalecký posudok MUDr. H., znalca z odboru zdravotníctvo farmácia, odvetvie chirurgia č. 61/2018. V znaleckom posudku tento uviedol, že poškodený I. D. pri dopravnej nehode dňa 06.05.2018 utrpel zlomeninu tela ľavej stehnovej kosti, ide o zlomeninu s posunutím kostných úlomkov, ktorá si vyžiadala operačné riešenie. Jedná o poruchu zdravia trvajúcu dlhší čas, táto si vyžiadala objektívne liečenie v trvaní najmenej 42 kalendárnych dní. Predpokladaná doba liečby a narušenia obvyklom spôsobe života je 5 až 6 mesiacov. Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čím naplnil všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, pretože inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania- porušením dôležitej povinnosti uloženému podľa zákona. Trestná činnosť obžalovaného je preukázaná najmä závermi znaleckého posudku Ing. K. CSc., ktoré tento prezentoval na hlavnom pojednávaní, ďalej výpoveďou poškodeného D., výpoveďami svedkov D., C. a aj ďalšími listinným dôkazmi, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a oboznámené na hlavnom pojednávaní. Z uvedených dôkazov je zrejmé že, ako uviedol znalec v znaleckom posudku a aj na hlavnom pojednávaní, technickou príčinou dopravnej nehody je prekročenie povolenej rýchlosti v obci obžalovaným. Obžalovaný sa pohyboval bezprostredne pred momentom zrážky s motocyklom poškodeného rýchlosťou 72 kilometrov za hodinu a navyše za situácie, keď nemal dostatočný prehľad o dopravnej situácii pred sebou, navyše v čase, keď poškodený svojim motocyklom odbočoval doľava na čerpaciu stanicu. Zo záverov znaleckého posudku je zrejmé, že v prípade ak by sa bol obžalovaný so svojim motocyklom pohyboval povolenou rýchlosťou v obci 50 kilometrov za hodinu, nebolo by došlo ku zrážke s motocyklom poškodeného, tento by predtým ukončil svoj odbočovací manéver na čerpaciu stanicu vľavo. Tiež treba poukázať na tú skutočnosť, že to, že nemal obžalovaný dostatočný prehľad o situácii pred sebou je zrejmé aj z toho že, v prípade, ak by mal prehľad a pohyboval by sa povolenou rýchlosťou, mohol sa vyhnúť obom motocyklom pred sebou jazdou na pravej strane pravého jazdného pruhu a nebolo by došlo ku vzniku dopravnej nehody. Tieto skutočnosti viedli súd k tomu, že uznal obžalovaného vinným z uvedenej dopravnej nehody. Podľa názoru súdu dôkazy ktoré majú formu priamych a nepriamych dôkazov tvoria ucelenú sústavu, tieto jednotlivo a aj vo svojom súhrne obžalovaného z trestnej činnosti usvedčujú. Je potrebné uviesť že prekročenie povolenej rýchlosti v obci, ktoré bolo rozhodujúcou príčinou vzniku dopravnej nehody podľa ustálenej súdnej praxe má povahu porušenia dôležitej povinnosti uloženej podľa zákona. Obžalovaný ako vyplýva z registra trestov, doteraz nebol súdne trestaný. Podľa výpisu z evidencie priestupkov, v období od 18. 01. 2014 do 04. 12. 2018 bol v dvadsiatich dvoch prípadoch postihnutý za priestupky v oblasti dopravy. Pri ukladaní trestov sa súd riadil ustanovením § 34 ods. 4 Trestného zákona, podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Berúc do úvahy tieto skutočnosti, ktoré sú určujúce pre určenie druhu trestu a jeho výmery, súd uložil obžalovanému, pri neexistencii poľahčujúcej a priťažujúcej okolnosti, podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 13 mesiacov, výkon tohto mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 20 mesiacov. Počas plynutia skúšobnej doby sa obžalovaný nesmie dopustiť úmyselnej trestnej činnosti, priestupku, priestupkov, lebo v opačnom prípade by mohlo hroziť, že bude rozhodnuté o tom, že podmienečne odložený trest v trvaní 13 mesiacov vykoná vo výkone trestu. Súd zároveň uložil obžalovanému trest zákazu činnosti riadiť motorového vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 20 mesiacov, pretože trestnej činnosti sa dopustil v súvislosti s riadením motorového vozidla a svojím konaním spôsobil poškodenému ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona. Takto uložené tresty považuje súd za primerané, dostatočne vystihujúce spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovaného. Ide o tresty potrebné z hľadiska všeobecnej prevencie pred páchaním obdobnej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vy hlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.