Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/27/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobkyne: J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, K., zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária Paul Q, s. r. o., so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, proti žalovanému: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, K., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

I. Žalovaný je povinný odstrániť z webstránky www.youtube.com, z kanálu M. V. /. W. zvukovoobrazové záznamy/videá s názvom:

A. Live: M. Z. W. a podvodní prezidentskí kandidáti #..XX zo dňa 30.1.2019.

B. Video Live2: Skorumpovaná J. O., komunálne voľby, W. Q. G. #..XXX-X uverejnené na: https:// www.youtube.com/.?Z..K. zo dňa 1.11.2018.

C. Video Live: C. Q. G. Š. z nadácie Zastavme korupciu?! #..XXX, uverejnené na: https:// www.youtube.com/.?Z..K. zo dňa 24.9.2018.

D. Video Live: A. Y. O. ocenila skorumpované biele vrany #..XXX, uverejnené na: https:// www.youtube.com/.?Z. zo dňa 18.11.2018.

E. Video s názvom Live: O. Q. M. G. (Blaha, odbory, voľby) #..XXX, uverejnené na: https:// www.youtube.com/.?Z. zo dňa 24.11.2018.

II. Žalovaný je povinný odstrániť z webstránky H..E..sk, www.W..O.-V. a https://O..R.-E.-A. video s názvom Live: M. Z. W. a podvodní prezidentskí kandidáti #..XX zo dňa 30.01.2019.

III. Žalovaný je povinný odstrániť zo sociálnej siete facebook z profilu M. V. - M. V.:

A. Post zo dňa 15.11.2018 uverejnený na: https://www.facebook.com/..V..XXXX/photos/a.XXXXXXXXXXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXXXX/?E. &..

B. Post zo dňa 16.11.2018 uverejnený na: https://www.facebook.com/..V..XXXX/photos/a.XXXXXXXXXXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXXXX/?E. &..

IV. Súd poučuje žalovaného, že môže podať voči žalobkyni žalobu, ktorej predmetom bude nárok na návrat do predošlého stavu alebo náhrada škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

V. Súd žalobkyni priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 03.05.2019 domáha voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť odstrániť z webstránky www.youtube.com, z kanálu M. V. zvukovoobrazové záznamy/videá s názvom: Q.. L.: M. Z. W. a podvodní prezidentskí kandidáti #..XX zo dňa 30.1.2019, B. Video Live2: A. J. O., komunálne voľby, W. Q. G. #XX.XXX-X uverejnené na: https:// www.youtube.com/.?Z. Y.=youtube zo dňa 1.11.2018, C. Video Live: C. Q. G. Š. J. G. J. C.?!. #..XXX, uverejnené na: https://www.youtube.com/.? Z. =..K. J. V. XX.X.XXXX, D. Video Live: A. Y. O. U. A. K. Z. #..XXX, uverejnené na:https:// www.youtube.com/. H.?Z. zo dňa 18.11.2018 a E. Video s názvom Live: O. Q. M. G. (Blaha, odbory, voľby) #..XXX, uverejnené na: https://www.youtube.com/.? Z. zo dňa 24.11.2018. Žalobkyňa ďalej žiada odstrániť z webstránky www.E..sk, www.W..O.-V. a https://O..R.-E.-A. video s názvom Live: M. Z. W. Q. O. O. C. #..XX zo dňa 30.01.2019 a zo sociálnej siete facebook z profilu M. V. - M. V.: post zo dňa 15.11.2018 uverejnený na: https://www.facebook.com/..V..XXXX/photos/ a.XXXXXXXXXXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXXXX/ ?E. &. a post zo dňa 16.11.2018 uverejnený na: https://www.facebook.com/..V..XXXX/photos/a.XXXXXXXXXXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXXXX/ ?E. &.. Žalobkyňa zároveň žiada náhradu trov konania.

2. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnili tak, že žalobkyňa je bývalá novinárka, ktorá v súčasnosti pracuje ako riaditeľka Nadácie zastavme korupciu. Nadácia zastavme korupciu upozornila Ministerstvo kultúry SR, že vydavateľ "Občianske združenie daňová reforma a spoločenský rozvoj", ktorého predstaviteľ je žalovaný, malo registrovaný titul periodickej tlače W., pričom podľa tlačového zákona nesplnilo povinnosť predložiť výtlačky aspoň dvoch vydaní periodickej tlače ročne. Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky na základe uvedeného dôvodu Občianske združenie žalovaného zo zoznamu vydavateľov tlače odstránil. Žalovaný však tento postup vnímal ako nezákonný zásah do jeho práv a dal to najavo prostredníctvom videa streamovaného naživo dňa 30.01.2019 na portáli You Tube, na kanáli M. V. pod názvom "Live: M. Z. W. Q. O. O. C. #..XX". V predmetnom videu útočí na žalobkyňu ako riaditeľku Nadácie J. C.. Približne v čase od 1:00.22 žalovaný vo videu komentuje výmaz dvoch ním vedených vydavateľov tlače W. a A. A.. A..P..U.. z príslušného registra vydavateľov tlače na M. A.. Žalovaný tvrdí, že Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky uvedených vydavateľov vymazalo vraj na základe "podnetu psychicky narušenej J. O.". Žalovaný ďalej uviedol, že "O. je psychicky narušená a že skončí na psychiatrii, že je mentálne trošku pozaostalá a že možno použije aj horšie výrazy". Ďalej sa vyjadril, že žalobkyňa má "primitívne mikromyslenie, lokálne, o veľkosti jedného predmestia veľkomesta, v svojej škrupinke zaškatuľkovaná, s primitívnym myslením, s debilizáciou a s tupotou ktorou O. je a že sa nedá ani verbálne nejde vyjadriť, čím žalobkyňa je". Následne hovorí o žalobkyni "Takže tak pani O., pani O. -O. - O., musíte mi poslať básničku na pani O.... niečo vymyslite, niečo retardované proste". Žalovaný sa v podobnom nenávistnom a urážlivom duchu vyjadruje na adresu žalobkyne už dlhšie, robí tak prostredníctvom sociálnych sietí ale aj v rámci svojich videí. Žalovaný stupňuje agresiu voči žalobkyni, ako to urobil aj v rámci postov na sociálnej sieti facebook. Dňa 16.11.2018 uverejnil žalovaný na sociálnej sieti facebook pod profilom M. V.-M. V. selfie fotku so žalobkyňou, ktorá bola vyhotovená a zverejnená bez súhlasu žalobkyne. Do popisu príspevku vložil: "J. O. - žena s narušenými hodnotami - šéfka nadácie J. C.." Fotografia zachytáva momentku žalobkyne v značne nedôstojnej pozícii vyhotovenú na chodbe, pričom na jej vyhotovenie ako aj na jej uverejnenie nikdy žalobkyňa súhlas nedala. Žalovaný ju vystavil dehonestácii jej dobrého mena, zobrazil ju spôsobom zasahujúcim vážnosť a česť žalobkyne a na jej osobu sa vyjadroval hanlivo.

3. Žalobkyňa ďalej uvádza, že žalovaný jeho urážky a vulgarizmy nijako neodôvodňuje, v jeho videách či textoch chýba akékoľvek vysvetlenie jeho nadávok, vulgarizmov či urážok, ktorými označuje ním vybrané osoby vrátane žalobkyne. Sloboda prejavu pripúšťa kritiku osôb, avšak táto musí byť odôvodnená a podložená faktami. Tie však v príspevkoch žalovaného absentujú. Takéto prejavy žalovaného preto nemôžu byť chránené slobodou prejavu a neexistuje zákonný základ, ktorý by pripúšťal ich ďalšie šírenie a zverejňovanie.

4. Žalobkyňa má za to, že aj napriek snahe a prosbám o nezasahovanie do osobnostných práv a súkromia žalobkyne, boli tieto bez akejkoľvek odozvy zo strany žalovaného. Žalovaný vyhotovoval obrazové a obrozovo-zvukové záznamy opakovane bez súhlasu žalobkyne, práve naopak s jej výslovným nesúhlasom a tieto následne uverejňuje na sociálnych sieťach a webových stránkach.

5. Súd sa oboznámil s dôkazmi, ktoré k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila žalobkyňa a dospel k záveru, že návrh žalobkyňe na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.

6. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa veta prvá , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

12. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

14. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

15. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu, existencia nároku, ako aj ich osvedčenie a osvedčenie, že bez okamžitej úpravy by bolo právo strán ohrozené, respektíve preukázanie existencie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Neznamená to, že by bolo možné neodkladné opatrenie vydať len na základe návrhu bez toho aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku alebo, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej škody. Nebezpečenstvo hroziacej ujmy musí byť bezprostredné a konkrétne. Okrem toho nariadené neodkladné opatrenie musí byť primerané právu, ktorému sa poskytuje ochrana.

16. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.

17. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie, na rozdiel od dokazovania, znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.

18. V predmetnom konaní sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia a žiadala aby súd uložil žalovanému povinnosť odstrániť zvukovoobrazové záznamy/videá a posty špecifikované vo výroku rozhodnutia. Súd na základe žalobkyňou predložených nosičov CD so zvukovoobrazovými záznamami, mal za preukázané, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného nariadenia je dôvodný. Súd dospel k záveru, že žalobkyňa osvedčila základné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia - preukázala potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán tým, že preukázala existenciu nebezpečenstva bezprostredne jej hroziaceho najmä s ohľadom na vyjadrenia obsiahnuté v predmetných videách, ktoré sú objektívne spôsobilé privodiť ujmu na jej právach chránených ustanoveniami a , a to na práve na ochranu občianskej cti, súkromia, mena a prejavov osobnej povahy. Právo slobody prejavu slovom, písmom, tlačou, obrazom a iným spôsobom je síce zaručené SR v čl. XX, ale pri jeho výkone je potrebné v demokratickej spoločnosti dodržiavať rešpektovať právo na ochranu osobnosti, ako základné ústavné právo. V európskom právnom prostredí je právo na ochranu osobnosti považované za jedno z najsilnejších práv a je prirodzené, že právo slobody prejavu mu musí ustúpiť. V danom prípade má súd za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán. Podľa názoru súdu žalobkyňa dostatočne osvedčila potrebu upraviť pomery strán sporu, ale aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, preto neodkladnému opatreniu v plnom rozsahu vyhovel.

19. Súd neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej v zmysle pretože bol toho názoru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

20. Súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, keďže ide o také neodkladné opatrenie, ktoré procesne konzumuje vec samu a v danom prípade nie je nasledované žalobou.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie konči, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).