Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/30/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: U. Z., nar. X.X.XXXX, bytom Q., ul. G. cesta č. XA/XXX, proti žalovanému: F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., H. č. XXX/XX, o zaplatenie 52,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 22,99 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 26.02.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1/ Žalobca žalobou podanou 9.10.2019 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie 52,99 eur s úrokom z omeškania na tom skutkovom základe, že žalovaný ho okradol o mobilný telefón a spôsobil mu tým škodu 52,99 eur a bol za to uznaný aj vinným. Keďže neobdržal od neho žiadnu sumu domáha sa súdnej ochrany.

2/ Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Je nevinný a nevie prečo by mal žalobcovi niečo platiť. Nie je preukázané, kto prevolal minúty na telefóne žalobcovi. V deň skutku 7.11.2016 bol v prítomnosti žalobcu, popíjali spolu, jeho telefón nevidel. Bol vypočúvaný v priestupkovom konaní, nie je si vedomý, že by niečo urobil. Neuznáva žiadnu škodu, nepamätá si čo bolo v priestupkovom konaní preukázané. Neuznáva žiadne nároky ohľadom telefónu, SIM karty, pamäťovej karty.

3/ Súd po výsluchu žalovaného (žalobca sa na prvé pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil) vyslovil predbežný právny názor v tom zmysle, že súd je viazaný rozhodnutím príslušného orgánu o tom, že bol spáchaný priestupok a kto ho spáchal. Rozhodnutie o priestupku je právoplatné, preto je súd viazaný vinou žalovaného zo spáchania tohto priestupku. Za nepreukázané však súd považuje nároky žalobcu na náhradu škody, a to existencie škody a jaj výšky.

4/Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi, a to potvrdením o výplate dôchodkových dávok žalobcovi, rozhodnutím OU - PD - OVVS - XXXX/XXXXXX zo dňa 24.7.2017, dokladmi o výdavkoch žalovaného, spisom OU - PD - OVVS - XXXX /XXXXXX, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

5/ Žalobca v priebehu konania tvrdil, že telefón mu bol ukradnutý, dal ho zablokovať, ale až v pondelok. Súd vyzýval žalobcu opakovane na pojednávaní z čoho pozostáva žalovaná suma a o akú konkrétnu škodu ide, na čo žalobca nevedel reagovať. V priestupkovom konaní bol vypočúvaný žalovaný. Spoločnosť Orange Slovensko a.s. uplatňovala voči nemu pohľadávku v upomínacom konaní, ktoré však bolo zastavené. Nemá telefón, ktorý mu bol odcudzený, nevie kde skončil, nemá doklad o kúpe telefónu, kupoval ho za 35,- eur u operátora 02. Nemá o tom doklad, nevie to preukázať. Pamäťovú kartu si kupoval v Orange a.s. a SIM kartu len prehadzoval. Nemá žiadne doklady ohľadom škody, všetko zostalo v telefóne.

6/ Zo spisu OÚ Prievidza sp. zn. OU - PD - OVVS - XXXX/XXXXXX vyplýva, že rozhodnutím zo dňa 24.7.2017 bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa o priestupkoch, ktorého priestupku sa dopustil tým, že dňa 7.11.2016 vo večerných hodinách v byte v Q., ul. G. cesta č. XXXX/XA odcudzil mobilný telefón zn. Nokia 222 Dual, čím spôsobil škodu U. Z. vo výške 30,- eur, teda úmyselne spôsobil škodu na cudzom majetku krádežou veci z takéhoto majetku. Bola mu uložená sankcia pokuta vo výške 30,- eur a poškodený U. Z. bol so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na príslušný súd, nakoľko výška škody nebola spoľahlivo preukázaná. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 18.8.2017.

7/ Z obsahu spisu a odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že žalobca si ako poškodený uplatnil nárok 52,99 eur, z toho 30,- eur za mobilný telefón, 10,- eur za novú SIM kartu, ktorú musel kúpiť a 12,99 eur za pamäťovú kartu, ktorú si kúpil ako náhradu za pamäťovú kartu, ktorú mal v telefóne. Doklady k položkám 10,- eur a 12,99 eur predložil v priestupkovom konaní. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že v telefóne poškodeného boli použité 3 SIM karty vedené na meno obvineného. Súčasťou spisu je aj pokladničný doklad spoločnosti Orange Slovensko a.s. o zakúpení pamäťovej karty v sume 12,99 eur a ďalej faktúra č. XXXXXXXXXX z 2.12.2016, ktorou bola žalobcovi fakturovaná aj suma za SIM kartu v o výške 10,- eur s DPH.

8/ Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

V uvedenom ustanovení je vyjadrená zásada, že každý, t.j. tak fyzická, ako aj právnická osoba, zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť (pričom nezáleží na tom, či ide o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkovoprávneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo zákonom) a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Spôsobenie škody inej osobe a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním (porušením povinnosti) a vzniknutou škodou sú ďalšími podmienkami vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa tohto ustanovenia. V súvislosti s odsekom 3 tohto ustanovenia však treba konštatovať, že ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, aj keď zavinenie škodcu sa podľa odseku 3 predpokladá.

9/ Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci mal súd nepochybne preukázané, že žalovaný odcudzil žalobcovi mobilný telefón zn. Nokia , čím spôsobil škodu najmenej 30,- eur, pričom toto jeho konanie bolo v priestupkovom konaní kvalifikované ako úmyselné spôsobenie škody na cudzom majetku krádežou veci z takéhoto majetku, išlo o priestupok proti majetku podľa o priestupkoch. Podľa je súd viazaný okrem iného rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný priestupok, a tým kto priestupok spáchal. Súd bol preto viazaný rozhodnutím príslušného správneho orgánu o tom, že žalovaný spáchal priestupok proti majetku v súvislosti s krádežou mobilného telefónu žalobcovi. Obrana žalovaného, že on nič nespáchal preto neobstojí a súd v tejto súvislosti nevykonával ani žiadne dôkazy a v celom rozsahu odkazuje aj na odôvodnenie príslušného rozhodnutia v priestupkovom konaní. Z hľadiska občianskoprávnej zodpovednosti ide o všeobecnú zodpovednosť podľa , žalobca porušil základnú preventívnu povinnosť správať sa tak, aby nevznikala škoda na majetku druhého, prípadná škoda v tejto súvislosti je v priamej príčinnej súvislosti s krádežou a z hľadiska zavinenia ide o zavinené konanie ako definoval aj priestupkový orgán.

10/ Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). V každom zodpovednostnom právnom vzťahu je poškodený povinný preukázať existenciu škody, jej výšku a príčinnú súvislosť medzi porušením povinností a škodou. Žalobca bol viackrát súdom vyzývaný na preukázanie žalovaného nároku 52,99 eur, pretože tento nárok nebol náležite preukázaný ani v priestupkovom konaní. Žalobca nebol schopný v tomto konaní preukázať žiaden nárok. Súd vychádzajúc z pripojeného priestupkového spisu a samotného konštatovania v priestupkovom rozhodnutí zistil, že žalobca už v priestupkovom konaní predložil doklad o zakúpení SIM karty, ktorá bola v mobilnom telefóne, ktorý žalovaný odcudzil. Za túto SIM kartu zaplatil žalobca sumu 10,- eur, čo vyplýva z priloženej faktúry mobilného operátora, rovnako predložil doklad o zakúpení pamäťovej karty za 12,99 eur. Tieto dva nároky považoval súd za preukázané ako škodu, ktorá vznikla v súvislosti s krádežou mobilného telefónu. Čo sa týka hodnoty mobilného telefónu, žalobca nevedel uviesť, v akej hodnote mobilný telefón bol, aká mohla byť prípadne jeho zostatková hodnota, doklad o kúpe a nadobudnutí mobilného telefónu nemal. Tvrdil, že telefón kupoval u mobilného operátora, avšak nevysvetlil za akú sumu a či išlo o kúpnu cenu v súvislosti so zľavou mobilného operátora alebo nie. Napriek konštatovaniu súdu, že tento nárok preukázaný nie je, žalobca iný návrh na dokazovanie nevzniesol. Ani prípadná hodnota telefónu zistená v priestupkovom konaní nie je preukázaním skutočnej škody, išlo o zistenie škody len z dôvodu skutkovej kvalifikácie priestupku. Súd preto v časti preukázanej škody 22,99 eur žalobcovi nárok priznal a vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.

11/ Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania 5% ročne v zmysle a nariadenia vlády č. v platnom znení, pričom žalobca bližšie nešpecifikoval počiatok doby úroku z omeškania. Keďže žalobu podal na súd 9.10.2018 a ide o nárok na náhradu škody, kde sa predpokladá výzva na zaplatenie, za túto výzvu súd považoval doručenie žaloby žalovanému, a to dňa 25.2.2019. Žalovaný sa preto dostal do omeškania od 26.2.2019, teda deň po doručení žaloby. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od tohto dátumu.

12/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojitosti s . Vzhľadom na pomer žalovanej sumy 52,99 eur a priznanej sumy 22,99 eur je zrejmé, že žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 56,62%, neúspešný v 43,38%, t.j. jeho čistý úspech bol 13,24%. Žalovaný však trovy neuplatnil, resp. tieto mu nevznikli, preto súd vyslovil, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.