Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/137/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Hudecovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanému E. Q., narodenému XX.X.XXXX, trvale bytom v M., o zaplatenie sumy 51,18 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 51,18 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 12,20 € od 6.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 4.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,98 € od 31.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 4.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 9,02 € od 4.3.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou súdu 25.9.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 51,18 €, úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 12,20 € od 6.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 4.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,98 € od 31.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 4.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 9,02 € od 4.3.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (Slovak Telekom, a.s.) uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe nej poskytol žalovanému telekomunikačné služby, ktorých cenu mu vyfakturoval, avšak žalovaný ju nezaplatil. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.6.2017 postúpil postupca (Slovak Telekom, a.s.) pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní voči žalovanému na postupníka - žalobcu. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje len cenu skutočne poskytnutých služieb.

2. Vo veci bol 31.12.2018 vydaný platobný rozkaz č. k. -71, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č. k. -84 z 19.2.2019, právoplatným 4.3.2019 bol preto platobný rozkaz zrušený.

3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa , nevyjadril.

4. Podľa , súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 3.6.2019, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 23.5.2019.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi navrhnutými žalobcom, a to zmluva o postúpení pohľadávok, dodatok č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluva o poskytovaní verejných služieb, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecné podmienky, cenník, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

6. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok a dodatku č. 1 k nej súd zistil, že bola uzavretá medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. 21.6.2017. Touto zmluvou postupca postúpil postupníkovi pohľadávku špecifikovanú v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok.

7. Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej 7.5.2014 právny predchodca žalobca poskytol žalovanému pripojenie k verejnej sieti a s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal platiť za ne riadne a včas dohodnutú cenu.

8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 36,98 € so splatnosťou do 5.10.2015, avšak žalobca si v konaní uplatňuje len cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 12,20 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 14,98 € so splatnosťou do 3.11.2015, avšak žalobca si v konaní uplatňuje len cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 9,99 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 34,78 € so splatnosťou do 30.12.2015, avšak žalobca si v konaní uplatňuje len cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 9,98 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 14,98 € so splatnosťou do 3.2.2016, avšak žalobca si v konaní uplatňuje len cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 9,99 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 28,82 € so splatnosťou do 3.3.2016, avšak žalobca si v konaní uplatňuje len cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 9,02 €.

9. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "") zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa , a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení (ďalej len "") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili 7.5.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa spolu s jeho dodatkom (ďalej len "zmluva o poskytovaní verejných služieb" alebo len "zmluva"). Zároveň má zmluva aj charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa , keďže v samotnej zmluve bol žalovaný označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ a žalobca nepreukázal ani netvrdil opak.

15. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému službu pripojenia k verejnej sieti a s tým súvisiace služby. Žalovaný napriek svojej zákonnej i zmluvnej povinnosti neuhradil fakturovanú cenu za poskytnutie služieb vo výške 51,18 €. Žalobca si v konaní neuplatňuje nárok na upomienky či iné poplatky, ktoré boli súčasťou jednotlivých faktúr. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 51,18 €.

16. Keďže sa žalovaný neuhradením faktúr riadne a včas dostal do omeškania, patrí mu aj nárok na úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti tej - ktorej faktúry. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so platnosťou každej z faktúr bola 0,05 %, preto výška úroku z omeškania podľa a nariadenia vlády SR č. bola určená vo výške 5,05 % ročne. Súd tak zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 12,20 € od 6.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 4.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,98 € od 31.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 4.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 9,02 € od 4.3.2016 do zaplatenia.

17. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

18. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, rozhodol súd podľa v spojení s tak, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalovanému trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalovanému jasné, v akej konkrétnej výške má žalobcovi trovy konania nahradiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.