Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/13/2022

Potvrdené rozhodnutím 11Co/14/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tichého a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, v spore žalobcov: v rade 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., v rade 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., v rade 3/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., toho času bytom A. XXX, XXX XX A., proti žalovaným: v rade 1/ D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XXXX/XX, XXX XX A., právne zastúpený: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o. so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, v rade 2/ KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, v konaní o ochranu osobnosti – náhrada nemajetkovej ujmy, o odvolaní žalovaného v rade 2/ proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 5C/13/2022-111 zo dňa 27.04.2023, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením vo výroku I. v časti predmetu konania týkajúceho sa žalovaného 2/, p o t v r d z u j e . Rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením v časti výroku III., ktorým bol žalobcom 1/, 2/, 3/ priznaný voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, p o t v r d z u j e . Rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením vo výroku I. v časti predmetu konania týkajúceho sa žalovaného 1/, v celom výroku II. a v časti výroku III., ktorým bol žalobcom 1/, 2/, 3/ priznaný voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, z o s t á v a n e d o t k n u t ý . Žalobcom 1/, 2/, 3/ voči žalovanému 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

Opravné uznesenie

Okresný súd Martin v spore žalobcov: v rade 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., v rade 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., v rade 3/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, XXX XX A., toho času bytom A. XXX, XXX XX A., proti žalovaným: v rade 1/ D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XXXX/XX, XXX XX A., právne zastúpený: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, v rade 2/ KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska, advokát so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, v konaní o ochranu osobnosti – náhrada nemajetkovej ujmy

rozhodol:

Súd opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 27.04.2023 tak, že správne znie: „Okresný súd Martin v spore žalobcov: v rade 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., v rade 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., v rade 3/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, XXX XX A., toho času bytom A. XXX, XXX XX A., proti žalovaným: v rade 1/ D. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XXXX/XX, XXX XX A., právne zastúpený: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, v rade 2/ KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska, advokát so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, v konaní o ochranu osobnosti – náhrada nemajetkovej ujmy, takto“.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v rade 1/ až 3/ sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.03.2021 domáhali, aby súd priznal žalobkyni v rade 1/ sumu 20.000,- eur spolu s príslušenstvom, žalobcovi v rade 2 sumu 20.000,- eur spolu s príslušenstvom a žalobcovi v rade 3/ sumu 15.000,- eur spolu s príslušenstvom titulom nemajetkovej ujmy. Okresný súd Martin vo veci samej rozhodol rozsudkom sp. zn. zo dňa 27.04.2023.

2. Po predložení veci Krajskému súdu v Žiline na rozhodnutie o opravnom prostriedku, bol spis vrátený tunajšiemu súdu ako predčasne predložený, z dôvodu nesprávneho označenia žalobcu v rade 3/ v časti uvedenia adresy trvalého pobytu a nesprávneho uvedenia sídla právneho zástupcu žalovaného v rade 1/. Krajský súd v Žiline zistil, že v záhlaví písomného vyhotovenia rozsudku, Okresný súd Martin nesprávne označil žalobcu v rade 3/, v časti adresy trvalého pobytu, a rovnako tak nesprávne uviedol sídlo právneho zástupcu žalovaného v rade 1/. Z vykonanej lustrácie v Registri obyvateľov SR súd zistil, že žalobca v rade 3/ má evidovaný trvalý pobyt A. XXX, XXX XX A., pričom na písomnostiach nachádzajúcich sa v súdnom spise žalobca v rade 3/ uvádzal adresu pobytu A. XXX, XXX XX A., kde aj preberal doručované zásielky, preto súd opravil označenie žalobcu v rade 3/ v časti pobytu tak, že uviedol: trvale bytom A. XXX, XXX XX A., toho času bytom A. XXX, XXX XX A.. Zároveň súd nesprávne uviedol sídlo právneho zástupca žalovaného v rade 1/, pričom z výpisu z Obchodného registra SR mal preukázané, že od 10.01.2023 má právny zástupca žalovaného v rade 1/ evidované sídlo Tolstého

1201/20, 010 01 Žilina, preto súd opravil označenie právneho zástupcu žalovaného v rade 1/, pokiaľ ide o sídlo právneho zástupcu žalovaného v rade 1/ tak, že uviedol: so sídlom Tolstého 1201/20, 010 01 Žilina.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Keďže v záhlaví v rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 27.04.2023 došlo k viacerým zrejmým nesprávnostiam, pokiaľ ide o špecifikáciu žalobcu v rade 3/ v časti trvalého pobytu a právneho zástupcu žalovaného v rade 1/ v časti uvedenia jeho sídla, preto súd tieto zrejmé nesprávnosti opravil, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie ( v spojení s ).

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; s prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

Podľa sa má v sťažnosti popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.