Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-252-2017.pdf
PDF · 72.18 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/252/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: COFIDIS SA, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-d´Ascq CEDEX 598 66 Francúzska republika, na území SR konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 50 595 628, v konaní práv. zast. URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: O. G., S.. G., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. Š. XXX/XX, XXX XX T. T., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 1 073,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 073,41 Eur spolu s úrokom vo výške 20,25 % ročne zo sumy 2 078,01 Eur odo dňa 21. 04. 2016 do 23. 08. 2016, t. j. 142,96 Eur, úrokom vo výške 20,25 % ročne zo sumy 1 921,75 Eur odo dňa 24. 08. 2016 do 21. 11. 2016, t. j. 94,89 Eur, úrokom vo výške 20,25 % ročne zo sumy1 073,41 Eur odo dňa 22. 11. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 078,01 Eur od 21. 04. 2016 do 23. 08. 2016, t. j. 35,30 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 090,56 Eur od 24. 08. 2016 do 21. 11. 2016, t. j. 26,06 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 073,41 Eur od 22. 11. 2016 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 570,04 Eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05. 12. 2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 073,41 Eur spolu s úrokom vo výške 20,25 % ročne zo sumy 2 078,01 Eur odo dňa 21. 04. 2016 do 23. 08. 2016, t. j. 142,96 Eur, úrokom vo výške 20,25 % ročne zo sumy 1 921,75 Eur odo dňa 24. 08. 2016 do 21. 11. 2016, t. j. 94,89 Eur, úrokom vo výške 20,25 % ročne zo sumy1 073,41 Eur odo dňa 22. 11. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 078,01 Eur od 21. 04. 2016 do 23. 08. 2016, t. j. 35,30 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 090,56 Eur od 24. 08. 2016 do 21. 11. 2016, t. j. 26,06 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 073,41 Eur od 22. 11. 2016 do zaplatenia, ako aj nákladov spojených s výkonom záložného práva vo výške 570,04 Eur titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere č. 17965 zo dňa 26.06.2014, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver za účelom kúpy motorového vozidla značky Š. M. X.X XXV L. I. žalovaný bol povinný úver splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 76,16 Eur k 20. dňu v mesiaci v zmysle finančného plánu, ktorý je súčasťou zmluvy. Žalovaný uhradil 21 splátok, zvyšné neuhradil, preto žalobca po upozornení na možnosť zosplatnenia úveru, vyhlásil úver za splatný dňa 23.08.2016. K zníženiu istiny došlo aj započítaním výťažku získaného z výkonu záložného práva, ktoré bolo realizované v zmysle bodu 11.2 Všeobecných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
2. Žalovaný na pojednávaní dňa 03.06.2019 uznal uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu a žalobca navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie.
3. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Vzhľadom na to, že žalovaný v priebehu pojednávania uznal uplatnený nárok v celom rozsahu a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, súd vo veci vydal rozsudok pre uznanie, ktorým žalobe vyhovel, pretože boli kumulatívne splnené všetky podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie v zmysle § 285 CSP. Odôvodnenie tohto rozsudku môže obsahovať v zmysle § 285 CSP len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Súd na základe uvedeného žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu, pričom o samotnej výške trov bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia
Proti výroku rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania je odvolanie prípustné.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.