Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/266/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobkyne: J. R., X. D. R.. R.Á. XXXX/XX, O., zastúpenej: JUDr. Michal Krutek, advokát so sídlom Ul. Hlavná č. 11, Trnava, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598 so sídlom Pribinova 25, Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia a iné, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že úverová zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 21.7.2011 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni titulom bezdôvodného obohatenia sumu vo výške 2.838,03 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 5.6.2015 domáhala určenia, že úverová zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 21.07.2011 uzavretá medzi navrhovateľkou a odporcom je neplatná, že je bezúročná a bez poplatkov, určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov je neplatná, určenia, že rozhodcovská zmluva zo dňa 21.7.2011 uzavretá medzi navrhovateľkou a odporcom je neplatná, určenia neprijateľnosti určitých zmluvných podmienok, uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľke sumu 1.000,- eur ako finančného zadosťučinenia a uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľke sumu 2.682,03 eur titulom bezdôvodného obohatenia.

2. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 21.7.2011 uzavrela so žalovaným formulárovú zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX v spojení so všeobecnými podmienkami poskytovania úveru. Dňa 21.7.2011 uzavrela so žalovaným formulárovú dohodu o zrážkach zo mzdy. Dňa 22.5.2012 požiadal žalovaný zamestnávateľa - Všeobecná úverová banka, a.s. o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy. Z obsahu zmluvy o úvere v spojení so VOP ako aj dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že zmluva o úvere ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy obsahujú viaceré neprijateľné zmluvné podmienky, pričom podľa čl. 6 ods. 1 Smernice č. 93/ 13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách nie je možné, aby zmluva bola naďalej pre navrhovateľku záväzná, ak táto nemôže existovať bez nekalých podmienok. Z obsahu bodov 05. a 13. VOP možno vyvodiť akcesorickú povahu zmeniek vystavených podľa bodu 13., ako aj akcesorickú povahu formulárovej dohody o zrážkach zo mzdy podľa bodu 05. VOP, a to vzhľadom na formulárovú zmluvu o úvere v podobe hlavného záväzku. Ustanovenia bodov 05. a 13. VOP majú povahu zabezpečovacích inštitútov k hlavnému záväzku predstavujúcemu formulárovú zmluvu o úvere.

Na základe ustanovení VOP a obsahu dohody o zrážkach zo mzdy možno vyvodiť záver, že dohoda o zrážkach zo mzdy, má slúžiť na zabezpečenie pohľadávky zo zmenky a zmenka slúži na zabezpečenie pohľadávky odporcu vzniknutej zo zmluvy o úvere. Akcesorická previazanosť formulárovej zmluvy o úvere na zmenku a následne na dohodu o zrážkach zo mzdy znamená, že neplatnosť zmluvy o úvere zakladá neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Odplata zakotvená v predmetnej zmluve vo výške 872,- € pri poskytnutej sume vo výške 1.000,- € a 12 splátkach predstavuje 187,2 % ročne, čo je v hrubom nepomere vo vzťahu k odplatám požadovaným bankami za poskytnutie obdobných úverov. V predmetnej zmluve o úvere nie je údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo v spojení s ustanovením o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov znamená, že predmetná zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Celá suma úveru slúžila na úhradu osobných potrieb žalobkyne, pričom v žiadnom prípade suma úveru nemala slúžiť na výkon zamestnania. Uvedené vyplýva aj z priložených listín týkajúcich sa zrážok zo mzdy, ktoré sú adresované zamestnávateľovi, a to VÚB, a.s.. Žalobkyňa uhradila na základe zmluvy o úvere sumu v celkovej výške 3.682,03 eur, v septembri 2014 bolo z výplaty žalobkyne zrazených 87,- € a od októbra 2014 sa z výplaty žalobkyne vykonávajú zrážky vo výške 156,- eur mesačne v prospech žalovaného.

3. Pred začatím pojednávania dňa 1.6.2016 žalobkyňa zobrala návrh na začatie konania čiastočne späť, preto súd uznesením č.k. - 63 zo dňa 20.6.2016 žalobu zastavil v časti o:

- Určenie, že úverová zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 21.07.2011 uzavretá medzi navrhovateľkou a odporcom je neplatná;

- Určenie, že rozhodcovská zmluva zo dňa 21.07.2011 uzavretá medzi navrhovateľkou a odporcom je neplatná;

- Určenie, že zmluvné podmienky vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 21.07.2011 uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom, predstavujúce: v Článku 04. a 06. zmluvné pokuty a paušálne náhrady nákladov, v Článku 05 dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, v Článku 06. povinnosť platiť úrok z omeškania podľa , v Článku 13. zabezpečenie peňažného záväzku zmenkou, v Článku 14. rozhodcovskú doložku, v Článku 16. aplikáciu na všetky právne vzťahy navrhovateľky a odporcu, sú neplatné;

- Zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 1.000,- EUR.

4. Predmetom konania zostalo určenie, že úverová zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 21.07.2011 je bezúročná a bez poplatkov; určenie, že Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 21.7.2011 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná a nárok na zaplatenie sumy 2.838,03 eur (zmena žaloby pripustená uznesením OS Trnava č.k. -67 zo dňa 10.10.2016)

5. Rozsudkom č.k. - 84 zo dňa 19.4.2017 súd určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 21.7.2011 uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným, je neplatná; uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 2.838,03 eur a vo zvyšku súd žalobu zamietol - v časti určenia, že úverová zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 21.7.2011 je bezúročná a bez poplatkov. O trovách konania rozhodol súd tak, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,33% trov konania.

6. Na základe odvolania strán sporu, Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. - 128 zo dňa 12.12.2018, rozsudok súdu prvého stupňa v časti o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy potvrdil a vo zvyšku rozsudok zrušil a v zrušenom rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že žalovaný vo svojom odvolaní argumentoval v podstate tým, že spornú zmluvu o úvere nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere a aplikovať na ňu normy na ochranu spotrebiteľa, nakoľko v zmluve je výslovne určený účel uzatvorenia zmluvy - povolanie.

Odvolací súd uviedol: ,,Súd prvej inštancie sa pritom s touto skutočnosťou v odôvodnení preskúmavaného rozsudku v odseku 11. vyrovnal výlučne vetou: „V zmluve nie je uvedený žiadny účel poskytnutia úveru tak ako to uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe.“ Tento záver súdu prvej inštancie ale nezodpovedá skutočnosti, keďže v zmluve o úvere, ktorej kópia je založená v spise je na prvej strane uvedené: „Dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania“, pričom za slovom zamestnania je krížikom označený štvorček a za týmto prehlásením nasleduje osobitný podpis dlžníka - žalobkyne. Na túto skutočnosť upozorňuje aj sama žalobkyňa v žalobe s tým, že úver slúžil na úhradu osobných potrieb a nie na výkon zamestnania. Žalobkyňa sama ale k tejto skutočnosti nevypovedala a nebola súdom prvej inštancie vôbec vypočutá. Naviac súd prvej inštancie na svoje rozhodnutie v tomto smere vôbec neaplikoval ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, podľa ktorého na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom (fyzická osoba), ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.“

8. Predmetom konania zostalo určenie, že úverová zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 21.07.2011 je bezúročná a bez poplatkov a nárok na zaplatenie sumy 2.838,03 eur.

9. Súd doplnil dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o úvere zo dňa 21.7.2011, keď konal v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa z neúčasti ospravedlnil a zistil nasledovné:

10. Zástupca žalobkyne uviedol, že sa pridržiava skutočností uvedených v žalobe, čo sa týka vyslovenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy je toho názoru, že zmluva o úvere, neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov, nie je pravdou tvrdenie žalovaného, že finančné prostriedky mali byť použité na podnikateľské účely, keď žalobkyňa si brala úver ako fyzická osoba, nepodnikateľ, čo vyplýva zo zmluvy. Uvedené je postačujúce na vyslovenie toho, že úver je bezúročný a bezpoplatkový. Z úverovej zmluvy vyplýva, že bola poskytnutá pôžička vo výške 1000,-eur. Všetky plnenia nad rámec tejto sumy sú buď úroky alebo poplatky a tieto žiadajú vrátiť ako bezdôvodné obohatenie, uvedené predstavuje sumu 2.838,03 eur, je to suma, ktorá jej bola zrazená resp. ktorú uhradila v rámci zrážok zo mzdy, teda nie je to suma, ktorú by mala žalobkyňa podľa vyjadrenia žalovanej dlhovať ale je to reálne uhradená suma. Suma bezdôvodného obohatenia vo výške 3.838,03 eur bola vypočítaná ako rozdiel medzi sumou, ktorú celkovo žalobkyňa zaplatila, teda celkovo zaplatila sumu 3.838,03 eur mínus suma 1.000,-eur, ktorá bola skutočne poskytnutá žalobkyni ako úver. Prvú časť tejto sumy predstavuje súhrn splátok vo výške 87,42 eur zaplatených mesačne od 6.6.2013 do 5.9.2014 a splátka zo dňa 11.9.2014 vo výške 73,69 eur, spolu 1.384,99 eur. Druhú časť žalovanej sumy predstavujú zrážky zo mzdy vo výške 156,- eur za obdobie 10/2014 až 5/2015 spolu so zrážkou zo mzdy za mesiac 06/2015, spolu vo výške 1.404,- eur. Tretiu časť tvorí rozdiel súhrnu splátok vo výške 87,42 eur za obdobie 7.6.2012 do 7.5.2013 a istiny úveru, t.j. 1.049,04 eur mínus 1.000,- eur = 49,04 eur. Čo sa týka účelu poskytnutého úveru, poukazuje v prvom rade na to, že žalobkyňa si nebrala úver na výkon zamestnania, predmetnú zmluvu o úvere ani sama nevypĺňala, vypĺňala ju zamestnankyňa žalovaného, žalobkyňa ani nemala vedomosť, čo v podstate znamená keď sa zaškrtne, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania, nemal vedomosť aké to má dôsledky a čo to v skutočnosti znamená. V tejto súvislosti poukazuje tak na viaceré rozhodnutia súdov kde sa zaoberali touto problematikou a dospeli k záveru, že je bežnou praxou žalovaného, že pri vypĺňaní zmlúv o úvere zaškrtne políčko, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania a to v prípade ak dlžníkom má byť osoba, ktorá nie je podnikateľom, súd konštatoval, že spotrebiteľ nemohol mať vedomosť o tom, čo znamená vyznačenie tejto skutočnosti v zmluve, vyznačil to zamestnanec žalovaného a v možnostiach kde má dlžník prehlásiť, že na aký účel sú poskytnuté finančné prostriedky ani nebola iná možnosť. Súd toto považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku a nebral ju do úvahy s tým, že dôkazné bremeno ťaží žalovaného. Poukazuje tiež na rozhodnutie U. U. zo dňa 27.5.2013, ktorým bola uložená pokuta žalovanému za to, že v zmluve o úvere zaškrtol políčko na výkon povolania bez reálneho stotožnenia skutočného povolania spotrebiteľa a zistenia aký súvis s takýmto povolaním poskytnutie úveru má.

11. Žalobkyňa pred súdom uviedla, že v čase uzavretia zmluvy pracovala vo VÚB banke ako riadna zamestnankyňa. Tlačivo - zmluvu o úvere vypĺňal za ňu sprostredkovateľ spoločnosti Pohotovosť, boli na Mestskom úrade overiť podpis, takže mal záujem rýchlo toto tlačivo vyplniť, vyplnil ho. Vtedy mala finančné problémy, mala dlh z ročného vyúčtovania za byt, manžel sa vtedy stal invalidným, bol na invalidnom dôchodku, boli vo finančnej tiesni, preto potrebovala tieto peniaze, ktoré na tento účel i použila. Tomu pánovi dôverovala, bol to spolužiak jej syna, ani jej nenapadlo, že by ju chcel uviesť do omylu.

Na otázku súdu či sa sprostredkovateľ pýtal na čo potrebuje finančné prostriedky, či je podnikateľka a podobne? Žalobkyňa uviedla: ,,On sa ma nepýtal na nič, sám to vyplnil. Ja som si to prečítala až potom, tomuto bodu som však vôbec nerozumela, nevedela som, že by to mohlo mať nejaký význam.“

12. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 29.4.2016 a uviedol, že Zmluva o úvere má charakter zmluvy o úvere podľa a preto ju nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalobca vstúpil do právneho vzťahu so žalovaným na základe vyhlásenia, že poskytnuté peňažné prostriedky použije na výkon zamestnania a nie na svoju súkromnú potrebu. Vzhľadom na uvedené sa žalobca nemôže dovolávať spotrebiteľskej ochrany. V odvolaní proti rozhodnutiu žalovaný uviedol, že predmetnú zmluvu nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže v danom prípade je sporné prisúdiť žalobcovi právny štatút spotrebiteľa a teda aplikovať súdom citované ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Nakoľko v zmluve je výslovne uvedený účel uzatvorenia zmluvy - povolania, je dlžník vyňatý spod statusu spotrebiteľa. Žalobca vstúpil do právneho vzťahu so žalovaným na základe vyhlásenia, že poskytnuté peňažné prostriedky použije na výkon zamestnania a teda nie na svoju súkromnú potrebu. Žalobca prehlásenie, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania vlastnoručne podpísal, pričom tento prejav vôle je na prednej strane zmluvy o úvere a prehlásenie dlžníka je zrozumiteľne, jasne a určito uvedené hneď vedľa podpisu dlžníka. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje žalobcu a ten relevantnými dôkazmi nevyvrátil tvrdenie žalovaného. Dôležité je na aký účel bol úver poskytnutý a nie na aký účel žalobca finančné prostriedky naozaj použil. Žalovaný je povinný preukázať na aký účel boli peňažné prostriedky poskytnuté. Žalovaný považuje tvrdenia žalobcu o tom, že vopred uzavretím zmluvy nebol dostatočne informovaný o význame jednotlivých ustanovení za bezpredmetné, obzvlášť, ak to bol práve žalobca, ktorý inicioval uzavretie zmluvy v danej podobe tým, že dobrovoľne vyznačil účel použitia finančných prostriedkov. Na základe uvedeného je nesporné, že žalobca finančné prostriedky použil na výkon povolania. Žalovaný poukázal na to, že dňa 21.7.2011 bol podpísaný aj dodatok k zmluve, v ktorom žalobkyňa vyhlásila, že veriteľom poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.000,- Eur použije na kúpu technických zariadení. Ďalej žalovaný poukázal na to, že v zmysle VPPÚ sa zmluvné strany dohodli na tom, že ich vzťahy sa budú spravovať . Zmluva bola uzavretá v zmysle a nasl. , z čoho jasne vyplýva, že iný zákon ani na daný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať. Keďže dlžník nemienil použiť peňažné prostriedky na svoju súkromnú potrebu, nie je spotrebiteľom a vzájomný vzťah strán je obchodno-právny a uplatnenie právnych noriem s cieľom ochrany spotrebiteľa nie je podľa žalovaného na mieste. Je teda bezpredmetné skúmať, či zmluva o úvere obsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z daného dôvodu nie je možné zmluvu považovať za bezpoplatkovú a bezúročnú. Z definície spotrebiteľa jasne vyplýva, že z hľadiska určenia jeho statusu je rozhodujúce na aký účel bol spotrebiteľský úver poskytnutý a nie na aký účel boli poskytnuté prostriedky dlžníkom následne použité. Ak bol teda úver výlučne na základe vyhlásenia dlžníka poskytnutý na účel zamestnania, nepôjde o spotrebiteľský úver. Zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon v . Žalobca plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, zmluva nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, nakoľko právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy nikdy neodpadol a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. Žalovaný preto razantne odmieta, že by z jeho strany došlo k bezdôvodnému obohateniu.

13. Zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 21.7.2011 medzi žalobkyňou ako dlžníčkou a žalovaným ako veriteľom vyplýva, že na základe tejto zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníčke úver v sume 1.000,- Eur a dlžníčka sa zaviazala zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok 872,- Eur, celkovo zaplatiť čiastku 1.872,- Eur v 12 mesačných splátkach po 156,- Eur počnúc dňom 12.8.2011, na špecifikovaný účet veriteľa. Na prvej strane zmluvy je v predtlači uvedené: „Dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania,“ pričom za slovom zamestnania sa nachádza predtlačený štvorček, ktorý je označený ručne písaným krížikom a za týmto textom je podpis dlžníčky - žalobkyne.

Z Dodatku k Zmluve o úvere zo dňa 21.7.2011 vyplýva, že predmetom bolo vyhlásenie dlžníka, že finančné prostriedky vo výške 1.000,- eur použije na nákup technických zariadení.

14. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa; spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom (fyzická osoba), ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , , , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou.

Zo zmluvy vyplýva, že na jej prvej strane je v predtlači uvedené: „Dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania,“ pričom za slovom zamestnania sa nachádza predtlačený štvorček, ktorý je označený ručne písaným krížikom a za týmto textom je podpis dlžníčky

- žalobkyne.

Žalovaný na základe uvedeného tvrdil, že predmetnú zmluvu nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko v zmluve je výslovne uvedený účel uzatvorenia zmluvy - povolania, preto je dlžník vyňatý spod statusu spotrebiteľa, žalobca prehlásenie, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania vlastnoručne podpísal, Žalobkyňa uviedla, že v čase uzavretia zmluvy pracovala vo VÚB banke ako riadna zamestnankyňa, tlačivo - zmluvu o úvere vypĺňal za ňu sprostredkovateľ spoločnosti Pohotovosť, nepýtal sa jej na nič, sám to vyplnil, zmluvu si prečítala až potom, tomuto bodu však vôbec nerozumela, nevedela, že by to mohlo mať nejaký význam. Súd mal za to, že žalobkyňa skutočne nemala vedomosť, že v zmluve je vyznačený nejaký účel použitia finančných prostriedkov. Žalobkyňa bola v tom čase v riadnom pracovnom pomere vo VÚB banke a ani súdu nie je zrejmé akým spôsobom - na čo, na nákup akých technických zariadení, by mohli byť použité takéto finančné prostriedky z úveru na výkon jej zamestnania, žalovaný neuviedol, aký súvis s povolaním žalobkyne poskytnutie úveru malo. Súd nemal dôvod spochybňovať tvrdenie žalobkyne, že finančné prostriedky použila na vyplatenie nedoplatku za byt, súd nemal dôvod spochybňovať ani tvrdenie žalobkyne, že osoba, ktorá zmluvu vypĺňala za žalovaného ani nezisťovala na čo chce žalobkyňa finančné prostriedky použiť. Uvedenie účelu použitia finančných prostriedkov bolo významné len pre žalovaného, keď v prípade porušenia zmluvných podmienok, by sa žalovaný (v prípade ak by neišlo o spotrebiteľský úver), vyhol aplikácii zákona o spotrebiteľských úveroch, čo je pre neho výhodnejšie. Z uvedeného vyplýva, že uvedenie účelu poskytnutého úveru je dôležité a podstatné iba pre žalovaného ako veriteľa, pretože i keď v takejto zmluve nie je uvedený žiadny účel a je uzavretý s dlžníkom ako fyzickou osobou, má sa za to, že sa jedná o spotrebiteľský zmluvný vzťah. Napokon súdu je z jeho činnosti známe, že je bežnou praxou žalovaného, že pri vypĺňaní zmlúv o úvere, bez súhlasu a vedomia dlžníka, zaškrtne políčko, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania a to v prípade ak dlžníkom má byť osoba, ktorá nie je podnikateľom s cieľom vyhnúť sa aplikácii právnych noriem vzťahujúcich sa na spotrebiteľa.

16. Vzhľadom na uvedené, keďže súd mal jednoznačne za to, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, pristúpil k skúmaniu jednotlivých obsahovaných náležitostí zmluvy a zistil, že zmluva neobsahuje údaj o konečnej splatnosti úveru, čo je podstatnou náležitosťou zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona. Účelom zavedenia uvedenej náležitosti zmluvy o úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, kedy a v akej výške a ako dlho je povinný si plniť svoje povinnosti. Uvedené nemôže plniť údaj o výške splátky a počte splátok, konečná splatnosť musí byť určená konkrétne tak, aby si mohol spotrebiteľ už na začiatku urobiť obraz o dĺžke trvania úveru a tým zvoliť aj najvhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. V zmluve tiež nie je v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) presne uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve sa uvádza len výška splátok bez bližšej špecifikácie, t.j. nie je uvedená výška splátky istiny, úroku a ani aká časť je započítaná na poplatky. Zmluva ďalej neobsahuje vôbec údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) citovaného zákona.

17. Vzhľadom na uvedené, keďže zmluva neobsahuje základné náležitosti podľa , , je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov podľa .

18. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 1.000,- eur, žalobkyňa zaplatila celkovo sumu vo výške sumu 3.838,03 eur, čo v konaní nebolo sporné. Nakoľko súd dospel k záveru, že zmluva je bezúročná a bez poplatku, bola žalobkyňa povinná žalovanému uhradiť iba sumu skutočne poskytnutého úveru vo výške 1.000,- eur. Bezdôvodne tak žalovanému navyše uhradila sumu 2.838,03 eur, keď súd skonštatoval, že o uvedenú sumu sa žalovaný bezdôvodne obohatil a z tohto dôvodu v zmysle citovaného ustanovenia súd zaviazal žalovaného toto bezdôvodné obohatenie žalobkyni vrátiť.

19. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2)

20. Žalobkyňa bola v nárokoch ktoré zostali predmetom konania plne úspešná, preto jej súd z týchto nárokov priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.