Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/83/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: T. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. Č.. XX, XXX XX R. proti žalovanému: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 115,44 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 27.12.2018 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia na zaplatenie sumy vo výške 115,44 €, ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že s právnym predchodcom žalovaného bol uzavretý úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov pre žalobcu. Ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a jej obsah pri podpise nebolo možné ovplyvniť. Žalovaný pri uzatváraní predmetnej zmluvy použil nekalé praktiky. Ide o úverovú zmluvu, žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.08.2018, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo forme predschváleného úverového rámca vo výške 12.000,00 Sk, (398,33 €). Predmetný úverový rámec bol následne navýšený až do výšky 600,00 €. V predmetnej zmluve absentujú obligatórne náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch, a to: výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keďže zmluva uvádzala len údaj o výške mesačnej splátky ako jednu sumu, z ktorej nie je zrejmé, akú časť z nej predstavuje istina, akú časť úrok a akú časť iné poplatky; údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru - ak sa tento údaj v zmluve jednoznačne uvedený dátumom nenachádza, tak treba považovať zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov a neuvedenie RPMN. Výpis tzv. bankovej knihy obsahuje súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku. Tieto debetné transakcie, debetné položky sú vo výške 2.141,09€. Avšak s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, že poskytnutý úver je zo zákona nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov, do debetných transakcií nemožno zahrnúť ani sankčné ani štandardné úroky, ale iba priamo realizované kartové výbery a platby, ktoré sú vo výške 977,20 €. V predmetných výpisoch sa nachádza však aj prehľad kreditných transakcií, ktoré sú vo výške 1.092,64 €. Porovnaním kreditných a debetných transakcií sa zistilo, že v rámci kreditných transakcií bola uhradená vyššia suma, než bolo v rámci debetných transakcií uskutočnených výberov a platieb. Jedná sa o sumu vo výške 115,44 €, to znamená, že žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.

2. Súd doručil žalobu žalovanému do vlastných rúk pričom žalovaný sa k predmetnej žalobe prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne vyjadril a vo svojom písomnom vyjadrení okrem iného uviedol, že žiada, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a priznal im náhradu trov konania a to na tom základe, že so žalobou žalobcu v celom rozsahu nesúhlasia. Nárok žalobcu neuznávajú. Im bola postúpená pohľadávky z titulu nesplateného úveru poskytnutého žalobcovi, ich právnym predchodcom spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. pod č. XXXXXXXXX. Žalobca, ktorý sa voči nim domáha vrátenia plnenia o ktoré sa mali na jeho úkor bezdôvodne obohatiť je v sporovom konaní povinný nielen tvrdiť ale aj preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho ohrozené alebo porušené právo, resp. právom chránený záujem. Týmto napádali tú skutočnosť, že žalobca nijako nepreukázal, nekonkretizoval ani nešpecifikoval plnenia o ktoré sa mali na jeho úkor obohatiť a ktorých vrátenia sa voči nim domáha v tomto spore. Vo svojom vyjadrení len stroho konštatuje rozdiel medzi plnením na úver a poskytnutým úverom. Pokiaľ vo svojom vyjadrení odkazuje na plnenia, ktoré preukazuje predloženým kumulatívnym výpisom, tak sa jedná o plnenia zaplatené v prospech účtu ich právneho predchodcu, avšak nie v ich prospech. Nakoľko od žalobcu neprijali žiadne z plnení, ktorých vrátenia sa žalobca od nich domáha v tomto spore nemohli sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatiť. Tým nie je daná ich pasívna legitimácia na uplatnenie nároku titulom vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko zodpovednostný záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia vzniká podľa zákona len medzi tým, kto sa na úkor druhého bezdôvodne obohatí a tým na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. Poukázali na rozhodnutie NS ČR pod sp. zn. zo dňa 04.10.2012. Žalobca tak voči nim nemá žiadny nárok titulom vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko im žalobca nič z toho čoho vrátenia sa domáha späť neplnil a preto sa na jeho úkor nemohli bezdôvodne obohatiť.

3. Žalobca sa písomne vyjadril k predmetnému vyjadreniu žalovaného a vo svojom písomnom vyjadrení zotrval na svojej žalobe a žiadal žalobe vyhovieť, pričom poukázal na to, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo strany Všeobecnej úverovej banky, a. s. na žalovaného čo Okresný súd Zvolen v konaní v ktorom právny predchodca žalovaného žaloval žalobcu, pripustil zmenu účastníka tak, že z konania vystúpila Všeobecná úverová banka, a. s. a na jej miesto do konania vstúpil žalovaný. S tým, že predmetné konanie Okresného súdu Zvolen, sp. zn. bolo ukončené vydaním uznesenia, v ktorom Okresný súd Zvolen konanie zastavil, nakoľko žalobca zobral svoju žalobu v celom rozsahu späť. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaný a jeho vyjadrenia znejú ako účelové, nakoľko v predchádzajúcom konaní žalovaný vystupoval na strane žalobcu ako aktívne vecne legitimovaný.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak

a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,

b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Zo spisu Okresného súdu Zvolen bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.

7. Zo žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro súd zistil, že bola uzavretá spotrebiteľská zmluva v písomnej forme dňa 01.08.2018 a to medzi právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo forme predschváleného úverového rámca vo výške 12.000,00 Sk, t. j. 398,33€.

8. Súd z listinného dôkazu predloženého žalobcom a to výpisu z Bankomatky Quatro zistil, že v tomto výpise sú uvedené debetné transakcie ako aj kreditné transakcie titulom vyššie uvedenej zmluvy, kde na každej strane tohto výpisu je uvedené: vydavateľ kreditnej karty VÚB, a. s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155, sprostredkovateľ a správca Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130 samostatný finančný agent podregistroch poistenia a zaistenia, prijímania vkladov a poskytovania úverov reg. č. 5644, Consumer Finance Holding, a. s. vykonáva sprostredkovanie úverov s jedným veriteľom, ktorý je VÚB, a. s. a sprostredkovanie poistenia vykonáva s viacerými poisťovňami.

9. Súd z uznesenia Okresného súdu Zvolen č. k. -59 zo dňa 27.02.2018 zistil, že týmto uznesením bolo konanie zastavené, pričom prebiehalo konanie vo veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. t. j. žalovaného v tomto konaní, proti žalovanému Jaroslav Vajo t. j. žalobca v tomto konaní o zaplatenie 1.406,53 € s príslušenstvom. Vyššie uvedeným uznesením konanie bolo zastavené, pričom žalobca pôvodne Všeobecná úverová banka, a. s. sa žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 20.04.2017 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.406,53 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Dňa 27.02.2018 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že berie žalobu v celom rozsahu späť, na základe čoho v zmysle , konanie bolo zastavené.

10. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

11. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, nakoľko podľa názoru súdu žalovaný nemá pasívnu vecnú legitimáciu, aby vystupoval v tomto konaní. Pod vecnou legitimáciou či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v civilnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia) o ktorých sa v konaní rozhoduje. Ak teda žalobca zažaloval žalovaného, ktorý nie je nositeľom tvrdenej povinnosti, teda nevznikla tomuto konkrétnemu žalovanému povinnosť žalobcovi platiť súd takýto návrh zamietne z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. V predmetnom prípade žalobca žiadal od žalovaného vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 a nasl. avšak v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný prijal niektoré z plnení, ktorých vrátenia sa žalobca od nich domáha a teda sa žalovaný nemohol na úkor žalobcu bezdôvodne obohatiť a tým nie je daná pasívna legitimácia žalovaného na uplatnenie nároku titulom vydania bezdôvodného obohatenia nakoľko zodpovednostný záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia vzniká podľa zákona len medzi tým, kto sa na úkor druhého bezdôvodne obohatil a tým na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. V predmetnom prípade v konaní bolo preukázané, že jednotlivé platby titulom predmetnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako dlžníkom a právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou Consumer Finance Holding a. s. ako veriteľom boli zo strany žalobcu poukazované nie na účet žalovaného, ale na účet právneho predchodcu žalobcu a teda žalovaný žiadnym spôsobom sa nemohol bezdôvodne obohatiť, pričom na tom nič nemení ani tá skutočnosť, že došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť žalovaného.

12. Vzhľadom na to, že žalovaný podľa názoru súdu nemá pasívnu vecnú legitimáciu súd sa ďalšími okolnosťami v tomto konaní nezaoberal a na ne neprihliadal.

13. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a keďže žaloba bola v celom rozsahu nedôvodná súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

14. Súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia zameral len na argumenty, ktoré sú z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považovaného za rozhodujúce, pretože všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia nakoľko žalovaný mal vo veci plný úspech. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).