Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/949/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému v 1. rade : L. C., nar. X.X.XXXX, A. XX, M. G. K., žalovanej v 2. rade : A. Ű., nar. X.X.XXXX, G.. K. X, M. G. K., v konaní o zaplatenie 12.618 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi 12.498,93 € spolu s úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy 12.498,53 € od 1.9.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.498,53 € od 1.9.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.

Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov odvolacieho konania proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.5.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade, M.G. M. ako žalovaného v 3. rade a N. M. ako žalovaného v 4. rade zaplatiť mu 12.618 € s 11,99 % úrokom z omeškania zo sumy istiny 12.498,93 € od 1.5.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že so žalovanými uzavrel Zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX, v súlade s ktorou poskytol žalovanému v 1. rade, žalovanej v 2. rade a M. M. (v žalobe žalovaný v 3. rade) mimoriadny medziúver vo výške 16.596,96 €. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 96,69 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 82,98 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 €. Žalobca ďalej uviedol, že N. M. (v žalobe žalovaný v 4. rade) ručením prevzal na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1., 2. a 3. rade. Nakoľko žalovaní v 1., 2. a 3. rade neplnili zmluvné povinnosti, boli žalobcom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými v 1., 2. a 3. rade omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 21.2.2011 od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaných v 1., 2. a 3. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti. Túto povinnosť ale nesplnili.

2. Dňa 22.6.2017 súd prvej inštancie rozsudkom pre zmeškanie žalobcu podľa (ďalej len „“) žalobu zamietol a žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že pojednávanie sa dostavili žalovaný v 3. rade a žalovaný v 4. rade, žalobca sa nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Vzhľadom na neprítomnosť žalobcu na pojednávaní žalovaný v 3. rade a žalovaný v 4. rade navrhli, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu a žalobu zamietol. Uviedol, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade v konaní pred súdom tvoria nerozlučné spoločenstvo, pri ktorom v zmysle procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných. S poukazom na ust. , mal za to, že návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu, ktorý na pojednávaní vykonal žalovaný v 3. rade, má právne účinky aj voči žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade, s ktorými žalovaný v 3. rade tvorí nerozlučné spoločenstvo. Uviedol, že k návrhu na vydanie rozsudku pre zmeškanie sa pripojil aj žalovaný v 4. rade, preto rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu a žalobu zamietol.

3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie pre zmeškanie žalobcu podal žalobca odvolanie, o ktorom odvolací súd uznesením sp. zn. zo dňa 31.10.2018 rozhodol tak, že odmietol odvolanie proti zamietavému výroku voči žalovaným v 3. a 4. rade, žalovanému v 3. rade priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, žalovanému v 4. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznal a zrušil rozsudok v zamietavom výroku voči žalovaným v 1. a 2. rade ako aj vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a žalovaným v 1. a 2. rade a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd uviedol, že odvolanie nie je prípustné proti zamietavému výroku vo vzťahu k žalovaným v 3. a 4. rade, v ktorých prípade boli splnené všetky podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu tak, ako to súd prvej inštancie v dôvodoch rozsudku konštatoval. Za prípustné ale odvolací súd považoval odvolanie žalobcu vo vzťahu k zamietanému výroku voči žalovaným v 1. a 2. rade, vo vzťahu ku ktorým neboli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie formou rozsudku pre zmeškanie žalobcu. Poukázal na to, že jednou zo zákonných podmienok pre vydanie tejto formy rozhodnutia je procesný návrh žalovaného na jeho vydanie, ktorý zo strany žalovaných v 1. a 2. rade vykonaný nebol. Konštatoval, že súd prvej inštancie sa nesprávne vysporiadal s otázkou charakteru procesného spoločenstva žalovaných, pokiaľ vyvodil záver o tom, že v ich prípade sa jedná o nerozlučné spoločenstvo a že procesný návrh žalovaných v 3. a 4. rade na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu bol žalovanými v 3. a 4. rade vykonaný aj v mene žalovaných v 1. a 2. rade. Uzavrel, že vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu, keďže takýto procesný postup nebol zo strany žalovaných v 1. a 2 rade navrhnutý. V tejto časti preto zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

4. Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

5. Súd prvej inštancie vec prejednal zohľadňujúc závery rozhodnutia a právny názor odvolacieho súdu a vo veci opätovne rozhodoval o dôvodnosti nároku žalobcu vo vzťahu v žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade.

6. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav: Zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX uzatvorenej dňa 31.8.2005 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi (ďalej len „Zmluva“, č. l. 2 - 6 spisu) vyplynulo, že na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalobca zaviazal poskytnúť dlžníkom mimoriadny medziúver na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení. Podľa článku I. bodu 1 Zmluvy, predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 €), pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver vo výške 300.000,-Sk (9.958,18 €). Článok I. bod 2 Zmluvy uvádza v písm. a) - i), aký je účel mimoriadneho úveru a stavebného úveru (najmä nadobudnutie vlastníctva, výstavba, prístavba, modernizácia bytu alebo domu a pod.). Podľa článku II. Zmluvy, dlžník je povinný v súlade s touto zmluvou, ako aj v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 2.500,-Sk (82,98 €). Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2 % ročne ku dňu

uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. Dlžník sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 6,99 % ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. Podľa článku V. Zmluvy, zmluvné strany sa zaväzujú plniť všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a zo Všeobecných podmienok. Dlžník najmä : 1. všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť včas a riadne. Podľa článku VI. bodu 1 Zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, má veriteľ právo účtovať si 5 % úrok z omeškania zo zameškaných splátok. Podľa článku VI. bodu 3 Zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Podľa článku VI. bodu 4 Zmluvy, v prípadoch uvedených v odseku 3, čl. VI. tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3 % ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. Podľa článku VII. bodu 3 Zmluvy, pre mimoriadny medziúver platí navyše : a) veriteľ môže od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere odstúpiť a požadovať bezodkladné vrátenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru v prípadoch uvedených v bode XIX. Všeobecných podmienok, ako aj v prípade, že dlžník je v omeškaní s dvomi pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako dva mesiace. Podľa čl. VIII. bodu 1 Zmluvy, právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom SR, , o stavebnom sporení. Listom zo dňa 21.2.2011 (č. l. 9, 10 spisu) žalobca oznámil žalovaným, že nakoľko zročné splátky neuhradili a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote, zostávajú v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a na účte mimoriadneho medziúveru s viac ako dvomi splátkami. Súčasne žalobca predmetnými listom žalovaným v 1. a 2. rade oznámil, že v súlade s článkom VI. a VIII. Odstupuje od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a zároveň požaduje okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Žalovaným v 1. a 2. rade oznámil, že dlžná suma k 21.2.2011 predstavuje 12.407,51 €.

7. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní dňa 12.4.2013 (zápisnica na č. l. 126 - 131 spisu) vypovedal, že nepopiera, že je žalobcovi dlhuje žalovanú sumu, vyjadril záujem úver splatiť. Na pojednávaní dňa 1.12.2016 uviedol, že nepopiera právny základ ani výšku nároku žalobcu, poukázal na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu (zápisnica na č. l. 267 - 271 spisu), čo zopakoval i na pojednávaní dňa 3.6.2019.

8. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní dňa 5.12.2014 (zápisnica na č. l. 190 - 194 spisu) vypovedala, že peňažné prostriedky, ktoré získali so žalovaným v 1. rade na základe zmluvy uzavretej so žalobcom, použili na rekonštrukciu bytu. Na pojednávaní dňa 3.6.2019 potvrdila, že so žalovaným v 1. rade uzavreli zmluvu so žalobcom, poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu.

9. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len ), zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Podľa , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a v konaní nebolo medzi stranami sporné, že na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 31.8.2005 poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade ako dlžníkom mimoriadny medziúver vo výške 500.000,-Sk (16.596,96 €) na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Rovnako medzi stranami nebolo sporné, že mimoriadny medziúver bol poskytnutý dlžníkom na rekonštrukciu bytu. Žalovaní bolí povinní v súlade so zmluvou a v súlade so Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 2.500,-Sk (82,98 €). Výšku ani právny základ nároku žalobcu žalovaní nenamietali, v priebehu konania opakovane poukazovali na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu, ktorá bola i dôvodom, prečo splátky mimoriadneho medziúveru prestali uhrádzať včas a riadne. Žalovaní nenamietali ani tú skutočnosť, že listom zo dňa 21.2.2011 žalobca odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a zároveň požadoval od žalovaných okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov.

11. K charakteru právneho vzťahu založeného Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX súd uvádza, že pri jeho posúdení považuje za právne významnú skutočnosť, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na účel zadefinovaný v článku I. bode 2 Zmluvy, ktorým boli stavebné úpravy v byte žalovaných (rekonštrukcia). Podľa ust. , zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. Na základe uvedeného preto súd konštatuje, že úver poskytnutý žalobcom žalovaným nie je spotrebiteľským úverom podľa . Zmluva uzavretá medzi sporovými stranami nie je vychádzajúc z kritérií ust. zákona účinného v čase uzavretia zmluvy ani spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko nepatrila medzi odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti a nebola ani zmluvou podľa (spotrebiteľská zmluva o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch). Pre úplnosť súd uvádza, že znenie ustanovenia . Právny vzťah, ktorý vznikol na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2753473 9 01 súd právne posúdil podľa ustanovení zmluvy o úvere ( a nasl. ). Právny základ nároku ani jeho výšku žalovaní nerozporovali. V priebehu konania poukazovali predovšetkým na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu a vôľu záväzok uhradiť. Odstúpenie žalobcu od zmluvy a jeho výzva žalovaným boli vykonané v súlade s článkom VII. bodom 3 Zmluvy i ust. . S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú a zaviazal žalovaného v 1. a žalovanú v 2. rade zaplatiť žalobcovi 12.498,93 € (poskytnuté úverové prostriedky po odpočítaní úhrad vykonaných dlžníkmi na úverový prípad) spolu s úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy 12.498,53 € od 1.5.2011 do zaplatenia, nakoľko z podstaty úveru ako ceny za používanie peňažných prostriedkov možno vyvodiť, že povinnosť dlžníka platiť úrok trvá až do doby vrátania úveru.

12. Podaniami zo dňa 22.2.2013 (č.l. 120 spisu) a zo dňa 10.4.2013 (č. l. 133 spisu) a zo dňa 14.10.2014 (č.l. 147 spisu) vzal žalobca žalobu v časti späť. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. a žalovanú v 2. rade zaplatiť mu 12.498,93 € spolu s úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy 12.498,53 € od 1.9.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.498,53 € od 1.9.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade so späťvzatím žaloby na pojednávaní dňa 3.6.2019 súhlasili.

13. Podľa , ak žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

14. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd konanie v prevyšujúcej v časti prevyšujúcej sumu 12.498,93 € spolu s úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy 12.498,53 € od 1.9.2011

do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.498,53 € od 1.9.2011 do zaplatenia zastavil. O čiastočnom späťvzatí rozhodol v rozhodnutí vo veci samej.

15. Súčasne žalovaného v 1. rade a žalovanú v 2. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 1.10.2011 do zaplatenia podľa článku VI. bodu 4 Zmluvy, v zmysle ktorého v prípadoch uvedených v odseku 3, čl. VI. tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3 % ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s ust. , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže žalobca vzal žalobu v časti späť v dôsledku úhrad vykonaných po podaní žaloby, zastavenie konania v tejto časti procesne zavinili žalovaní a teda žalobcovi vznikol za túto časť nárok na náhradu trov konania. V ostatnej časti žalobca bol v konaní úspešný. Súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade. Keďže došlo k zrušeniu rozsudku súdu prvej inštancie č. k. -321 zo dňa 22.6.2017 v zamietavom výroku voči žalovaným v 1. a 2. rade na základe odvolania žalobcu, v novom rozsudku súd o náhrade trov konania rozhodol dvoma výrokmi a to za prvoinštančné konanie osobitne a za odvolacie konanie tiež osobitne. V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.