Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom Mgr. Bohušom Hruškom v právnej veci žalobkyne Z. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XX.marca XXX/XX, XXX XX F., zast. advokátom JUDr. Andrej Cifra, J.Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, proti žalovanému BENCONT COLLECTION, a.s. IČO: 47 967 692 so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Vajnory, zast. advokátskou kanceláriou JUDr Veronika Kubríková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368 so sídlom Martinčeková 13, 821 01 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a o vydanie alternatívneho rozsudku takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozsudok STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU, zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. so sídlom Trnavská cesta 7, 831 04 Bratislava, sp. zn. : IA-C/XXXX/XXXX zo dňa 4. 3. XXXX.

II. Súd z a m i e t a alternatívnu žalobu žalovaného.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti Uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania a to na účet právneho zástupcu žalobkyne.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa svojou žalobou, došlou na tunajší súd dňa 4. 2 2019 domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU, zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. Trnavská cesta 7, 831 07 Bratislava, ktorý rozhodol dňa 4. 3. 2013 rozhodcovským rozsudkom sp. zn.: , v ktorom súd zaviazal žalovanú (teraz žalobkyňu) na zaplatenie peňažnej pohľadávky spolu s príslušenstvom v prospech spoločnosti Poštová banka, a.s. Žalovaný je v tomto konaní spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. ako aktuálny veriteľ. V rámci rozhodcovského konania, z ktorého zišiel rozhodcovský rozsudok, ktorý je exekučným titulom a tiež podkladom na vykonanie exekúcie Ex 2253/15 boli uplatnené nároky právneho predchodcu žalovaného voči žalobcovi titulom Zmluvy o úvere, dostupná pôžička č. 5151222909 zo dňa 13. 8. 2009. Poukázala na bod 3.7 Zmluvy o úvere, podľa ktorého sa zmluvné strany dohodli., že všetky spory, ktoré vzniknú zo Zmluvy o úvere sa budú rozhodovať v súlade s rozhodcovskou doložkou, uvedenou vo Všeobecných obchodných podmienkach. Podľa § 46 ods. 3 Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení, účinnom po 1. 1. 2015, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekútor poverený vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia, vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu v upovedomení o začatí exekúcie poučí povinného, ktorý je spotrebiteľom o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušení rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Žalobkyňa teda podáva túto žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku v lehote na podanie námietok proti exekúcii Ex 2253/15. Žalobkyňa poukázala na to, že Zmluva o úvere je absolútne neplatným právnym úkonom. V návrhu

zmluvy časť 2 Zmluvy o úvere označená ako žiadosť o poskytnutie úveru a žiadosť o vydanie všadeplatíkarty. Túto vyplnila žalobkyňa, čo je zrejmé z poznámky v zátvorke „vyplní klient“ a urobila tak dňa 12. 8. 2009, kedy na predmetnú Zmluvu o úvere pripojila svoj podpis. Táto časť Zmluvy o úvere je návrhom na uzatvorenie zmluvy. V návrhu na uzatvorenie zmluvy o úvere je uvedené aj to, že žalobkyňa žiadala o úver v maximálnej výške 3 500,- Eur s minimálnou dobou splatnosti 60 mesiacov. V bode 3 Zmluvy o úvere, označenom ako Zmluva o úvere a záverečné ustanovenia toto vyplnila Poštová banka dňa 13. 8. 2009, kedy na predmetnú zmluvu o úvere pripojila svoj podpis. Táto časť zmluvy o úvere mala byť prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy o úvere, avšak z dôvodu zmien v obsahu oproti návrhu je časť 3 Zmluvy o úvere, bod 3.1 novým návrhom na uzatvorenie Zmluvy o úvere. V časti 3 Zmluvy o úvere bod 3.1 sa nad rámec návrhu na uzavretie zmluvy o úvere nachádza výška úveru 2 000,- Eur, výška mesačnej splátky 64,27 Eur, celková výška nákladov 1 459,04 Eur, dátum konečnej splatnosti 13. 8. 2014, počet mesačných splátok 60, výška úrokovej sadzby 24 %, priemerná RPMN na trhu 21,67 % a RPMN banky 27,77 %. Z uvedeného je zrejmé, že jednostranný úkon „návrh zmluvy“ a jednostranný úkon „prijatie návrhu“ nie sú zhodné, keďže zo strany žalovaného došlo pri prijímaní návrhu k zmenám. Ustanovením vychádza zo zásady, že prijatie návrhu musí byť úplné. Podmienkou vzniku zmluvy preto je, aby návrh na jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek zmien a výhrad. V prípade, že odpoveď na návrh obsahuje zmenu obsahu (výhrady, dodatky, zmeny,...) považuje sa za odmietnutie návrhu ako celku a za splnenia podmienok v za nový návrh so zmeneným obsahom. Keďže k opätovnému prijatiu zmeneného návrhu zmluvy nedošlo, nedošlo ani k uzavretiu zmluvy o úvere. Predmetná zmluva o úvere neobsahuje náležitosti požadované o spotrebiteľských úveroch, resp. ich uvádza zavádzajúco a nesprávne. V Zmluve o úvere je náležitosť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom uvedená vo výške 1 459,04 Eur. Zmluva o úvere však stanovuje výšku mesačnej splátky 64,27 Eur a počet mesačných splátok 60, kedy ich súčin predstavuje 3 856,20 Eur a potom celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom predstavuje hodnotu 1 856,20 Eur (3856,20-2000Eur). V Zmluve o úvere preto nie je náležitosť celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom uvedená správne. Táto skutočnosť súčasne spôsobuje nesprávne uvedenú náležitosť RPMN v zmluve o úvere. Žalobkyňa namietala, že pokiaľ by sa konajúci súd nestotožnil s ich argumentáciou vyššie, rozhodcovská doložka, na ktorú odkazuje Zmluva o úvere je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Na základe tejto doložky došlo k vydaniu rozhodcovského rozsudku aj keď k tomu nemalo dôjsť, pretože rozhodcovská doložka nebola platne uzavretá a právomoc rozhodcovského súdu nebola daná. Platné dohodnutie rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskej zmluve je možné len individuálne ( a ). V danom prípade však tomu tak nebolo . Zmluva o úvere obsahuje vopred predformulovanú, individuálne dohodnutú rozhodcovskú doložku.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalobca a Poštová banka, a.s. uzavreli dňa 13. 8. 2009 Zmluvu o úvere č. 5151222909 v spojení s obchodnými podmienkami pre úver. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18. 12. 2014, uzatvorenou medzi obchodnou spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, so sídlom Larnaca, Cyprus, ako postupník, na základe ktorej došlo k postúpeniu práv, vyplývajúcich z rozhodcovského rozsudku voči žalobcovi. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9. 12. 2014, uzatvorenou medzi obchodnou spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a obchodnou spoločnosťou PRO CIVITAS, s.r.o. ako postupníkom, na základe ktorej došlo k postúpeniu práv, vyplývajúcich z rozhodcovského rozsudku voči spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o. Následne z dôvodu zlúčenia spoločnosti PRO CIVITAS, s.r.o. a žalovaného, prešli práva, vyplývajúce z rozhodcovského rozsudku voči žalobcovi na žalovaného. Poukázali na to, že v zmysle o bankách, účinného v čase uzavretia Zmluvy o úvere banky a pobočky zahraničných bánk sú povinné ponúknuť svojím klientom neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy o tom, že ich prípadné vzájomné spory z obchodov budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným podľa osobitného zákona. v zmysle o bankách, návrh rozhodcovskej zmluvy podľa odseku 1 sú banky a pobočky zahraničných bánk povinné predložiť svojím klientom najneskôr pri uzatváraní obchodu, na ktorý sa nevzťahuje už uzavretá rozhodcovská zmluva. Klient nie je povinný prijať návrh rozhodcovskej zmluvy, predložený podľa odseku 1 a klient neprijme návrh rozhodcovskej zmluvy podľa odseku 1 tak prípadné spory s takýmto klientom sa riešia postupom podľa osobitných predpisov. K posúdeniu otázky uzavretia Zmluvy o úvere postupom, ako to predpokladá v a nasl. odkazujú na článok 2 bod 2 Obchodných podmienok a poukazuje na nasledovný postup právneho predchodcu žalovaného - Poštovej banky, a.s.: „Klient podá návrh na uzatvorenie ZoU tak, že na predtlačenom formulári Banky vyplní prvú a druhú časť formulára

ZoU, uvedie svoje osobné údaje, ako aj maximálnu požadovanú výšku úveru a formulár vlastnoručne podpíše pred zamestnancom obchodného miesta banky. Súčasťou návrhu klienta sú všetky podmienky v zmysle OP a oboznámenia o RPMN. Klient je povinný pri podpise návrhu predložiť dokumenty požadované na overenie údajov, uvedených v návrhu. Banka má právo návrh akceptovať alebo odmietnuť. Ak banka po vyhodnotení bonity klienta upraví požadovanú výšku úveru, výšku úrokovej sadzby alebo dĺžku doby splácania úveru tak, že to neodporuje návrhu klienta, považuje sa to za akceptáciu návrhu. Banka svoje rozhodnutie o prijatí alebo úprave výšky úveru, úprave výšky úrokovej sadzby, predĺžení doby splácania úveru alebo o neprijatí návrhu klientovi oznámi. Banka klientovi oznamuje aj skutočnosť, že klient nespĺňa podmienky na vznik nim vybraného poistenia. Oznámenie banka vykoná najmä telefonicky na telefónne číslo, uvedené v návrhu; ak klient je zastihnutý, písomné oznámenie mu bude doručené v zmysle čl. 8 OP. Ak klient neodmietne (telefonicky alebo písomne do 5 pracovných dní) upravenú výšku úveru, upravenú výšku úrokovej sadzby ani upravenú dobu jeho splácania alebo ak banka schváli požadovanú výšku úveru a dobu jeho splácania uvedenú v návrhu , odošle jeden originál ZoU klientovi. Návrh stráca platnosť uplynutím 30.dňa počítaného odo dňa podania návrhu. Za deň podania návrhu sa považuje deň podania návrhu na OM, aj keď je tento deň odlišný odo dňa vyznačenom na formulári ZoU. Klient berie na vedomie, že v prípade, ak nespĺňa podmienky na vznik ním označeného poistenia schopnosti splácať úver (ďalej len poistenie schopnosti splácať úver alebo len poistenie) a banka sa o tejto skutočnosti dozvie pri posudzovaní návrhu, je banka oprávnená túto skutočnosť zohľadniť pri akceptácii návrhu a v ZoU vyznačiť typ poistenia, ktoré klientovi skutočne vzniklo v súlade s ustanovením poistnej č. RZ200801 bližšie špecifikovanej v bode 11.1 týchto OP, alebo vyznačiť úver bez poistenia. Úpravy návrhu vykonané v súlade s týmto ustanovením OP sa nepovažujú za zmenu návrhu“. V zmysle vyššie uvedeného postupu je teda zrejmé, že v prípade akceptácie návrhu úverovej zmluvy bankou, ktorá doplní po podpise klienta do formulára údaje o výške poskytnutého úveru spolu s ďalšími náležitosťami úverovej zmluvy banka telefonicky alebo písomne oznámi klientovi túto informáciu, pričom klient môže upravený návrh úverovej zmluvy odmietnuť do 5 dní oznámenia banky o akceptácii návrhu zmluvy. žalovaný ďalej poukázal na tú skutočnosť, že žalobca v skutočnosti úver čerpá. Poukázali na ustanovenie „včasné vyhlásenie, urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné vykonanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas je prijatím návrhu“.

3. Žalovaný ďalej poukázal na to, že 60ta splátka úveru mala byť vo výške len 7,17 Eur. Na základe tohto teda celkové náklady na úver predstavujú 59 splátok x 58 Eur + 7,17 Eur + 29,87 Eur = 3 459,04 Eur - 2 000,- Eur = 1 459,04 Eur. Ďalej poukázal na to, že banka pred poslednou splátkou zasiela dlžníkovi informácie o výške poslednej splátky, čiže ak posledná splátka je vo výške 7,17 Eur tak banka zasiela pred jej splatnosťou dlžníkovi list, ktorým mu oznámi túto poníženú splátku a zároveň mu oznámi, že sa jedná o poslednú splátku. Pokiaľ by súd žalobe žalobcu vyhovel tak žiadajú, aby súd postupoval v zmysle o rozhodcovskom konaní a pokračoval v konaní, v ktorom súd zaviaže žalobcu na zaplatenie istiny s príslušenstvom. 4. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že v tomto prípade nie je možné pokračovať v konaní v zmysle ustanovenia o rozhodcovskom konaní, nakoľko táto žaloba nebola podaná podľa ustanovení o rozhodcovskom konaní ale podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a teda nie je možné vo veci vydať alternatívny petit.

5. Žalobkyňa uviedla, že ona v Poštovej banke vo Zvolene bola požiadať o pôžičku s tým, že pani, ktorá tam bola vypísala bod 1, 2 a takisto uviedla aj dátum 12. 8. 2009 a takýto návrh ona podpísala. Potom na druhý deň jej povedali, že si má prísť pre zmluvu a tak aj urobila. Na druhý deň teda dostala zmluvu, táto už bola opečiatkovaná Poštovou bankou, podpísaná, boli tam doplnené aj údaje v bode 3. Následne na to jej volali z Bratislavy a povedali jej, že jej schválili úver vo výške 2 000,- Eur. Ona tento úver aj dostala. Žalobkyňa uviedla, že ona so stanovenými podmienkami v zmluve, ktorá jej bola daná 13. 8. 2009 asi súhlasila. Súd z návrhu na uzatvorenie splátkového kalendára zo dňa 6. 11. 2018 zistil, že žalovaný zaslal uvedený návrh splátkového kalendára žalobkyni s tým, že sa jedná o zostatok pohľadávky č. 5151222909.

6. Súd z rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu, zriadeného pri Rozhodcovská arbitrážna, mediačná, a.s. so sídlom Trnavská cesta 7, 83104 Bratislava, sp. zn. zo dňa 4. 3. 2013 zistil, že vo veci žalobcu Poštová banka, a.s. proti žalovanej Anna Juhaniaková o zaplatenie 1 259,54 Eur s príslušenstvom bol vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorým bola žalovaná zaviazaná

zaplatiť istinu 1 259,54 Eur, úrok vo výške 24 % ročne zo sumy 1 259,54 Eur od 2. 6. 2016 do zaplatenia istiny, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 295,54 Eur od 2. 6. 2012 do zaplatenia istiny. Suma dlžných úrokov a úroku z omeškania, vyčíslená za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni poslednej čiastočnej úhrady žalovaného po predčasnej splatnosti celkového úveru do dňa 1. 6. 2012 vo výške 383,81 Eur, náhradu poplatku za rozhodcovského konanie vo výške 65,73 Eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku.

7. Súd zo Zmluvy dostupná pôžička zistil, že v bode 1 zmluvnej strany sú rukou vypísané údaje žalobkyne. V bode 2 žiadosť o poskytnutie úveru a žiadosť o vydanie „všadeplatíkarty“ sú takisto rukou vypísané údaje, keď je zakrúžkované, údaje požadovaná maximálna výška úveru 3 500,- Eur, čerpanie úveru prevodom na účet, ďalej je tam rukou vypísané osobné číslo účtu a zakrížikované splácanie úveru prevodom z účtu a takisto zakrížikované „žiadam o poistenie schopnosti splácať úver komplexný súbor poistenia“. Rukou je tam takisto uvedené miesto Zvolen a dátum 12. 8. 2009. Pod týmto sa nachádza podpis žalobkyne. V bode 3 sú dopísané počítačom údaje o konverznom kurze, výške úveru 2 000,

- Eur, výške mesačnej splátky 64,27 Eur, celková výška nákladov 1 459,04 Eur, je tam uvedené číslo úverového účtu, číslo zmluvy 5151222909, dátum konečnej splatnosti 13. 8. 2014, počet splátok 60, dátum prvej platby do 13. 9. 2009, priemerná RPMN na trhu 21,67 Eur, úroková sadzba p.a. 24 %, RPMN banky v percentách 27,77 %, dátum každej ďalšej platby k 13-temu dňu v mesiaci, poistenie komplexný súbor poistenia. Ďalej je tu pečiatkou uvedený dátum 13. 8. 2009 a je tam pečiatka Poštovej banky, a.s. a podpis.

8. Súd z výpisu z Obchodného registra na žalovaného zistil, že spoločnosť je právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Pro Civitas, s.r.o. Bratislava. Súd z kalkulačky pre výpočet RPMN Poštovej banky, výška limitu 2 000,- Eur, sadzba 24 %, dátum čerpania 13. 8. 2009, splatnosť v mesiacoch 60 zistil, že podľa tohto mala žalobkyňa zaplatiť 59 splátok po 58, Eur, 60tu splátku vo výške 7,17 Eur.

9. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, platného v rozhodnom čase, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.

10. Podľa § 73 ods. 1 hore citovaného zákona, ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor, začatý pred 1. 1. 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní, začatom pred 1. 1. 2015 zostávajú zachované.

11. Podľa § 45 ods. 1 písm. i) hore citovaného zákona, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu.

12. Podľa § 45 ods. 1 písm. l) hore citovaného zákona účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

13. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, platného v rozhodnom čase, exekútor, poverený vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia, vydaného spotrebiteľom v rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu, upovedomenie o začatí exekúcie poučiť povinného, ktorý je spotrebiteľom o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušení rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Poučenie musí obsahovať aj vzor žaloby podľa osobitného predpisu.

14. Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

15. Podľa , prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

16. Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie .

17. Podľa , Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení, platnom v rozhodnom čase, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

19. Podľa § 4 ods. 1 hore citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

20. Podľa § 4 ods. 2 písm. j) hore citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

21. Podľa § 4 ods. 3 písm. a) hore citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobkyňa na predtlačenom formulári Poštovej banky, a.s. požiadala dňa 12. 8. 2009 o úver v maximálnej výške 3 500, Eur s tým, že žiadala, aby doba splácania bola 60 mesiacov, tento úver bol poistení komplexným súborom poistenia, čerpanie úveru bolo na účet a splácaný bol takisto z účtu. Takýto na uzavretie dala žalobkyňa Poštovej banke dňa 12. 8. 2009. Následne na to, dňa 13. 8. 2009 Poštová banka predložila žalobkyni Zmluvu o úvere s tým, že boli tam dopísané údaje v bode 3, kde je už uvedené, že výška úveru je 2 000,- Eur, výška mesačnej splátky 64,27Eur, počet splátok 60, je tam celková výška nákladov 1 459,04 Eur, číslo Zmluva 5151222909, je tam dátum konečnej splatnosti 13. 8. 2014, dátum prvej platby do 13. 9. 2004, úroková sadzba 24 % a dátum každej ďalšej platby k 13-temu dňu v mesiaci. Je tam takisto uvedené ja priemerná RPMN 21,67 % a RPMN banky 27,77 %. Z tohto je teda zrejmé, že Poštová banka neprijala na uzavretie zmluvy tak, ako bol urobený zo strany žalobkyne, keďže v tomto je pozmenená výška úveru, ktorý žiadala žalobkyňa vo výške 3 500,- Eur a bol jej poskytnutý úver vo výške 2 000,- Eur a sú tam aj ďalšie dodatky tak, ako ich citoval súd. Z tohto je teda zrejmé, že Poštová banka zmluvy zo strany žalobkyne neakceptovala a v podstate dala vlastný protinávrh dňa 13. 8. 2009. Z tejto zmluvy o úvere je zrejmé, že potom, ako takýto protinávrh bol daný žalobkyni žalobkyňa ho už v písomnej forme tak, ako to vyžaduje o spotrebiteľských úveroch neprijala, uvedená zmluva musí mať písomnú formu v zmysle hore citovaného ustanovenia a proti Poštovej banky žalobkyňa v písomnej forme neprijala. Súd teda považoval Zmluvu o úvere č. 5151222909 za neplatnú. Z tohto dôvodu je neplatné aj ustanovenie bod 3.7 podľa ktorého sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výkaz sa budú rozhodovať v súlade s rozhodcovskou doložkou, uvedenou vo Všeobecných obchodných podmienkach. Z uvedeného dôvodu súd potom zrušil rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu, zriadeného pri Rozhodcovskej arbitrážnej, mediačnej, a.s. so sídlom Trnavská cesta 7, Bratislava, sp. zn. zo dňa 4. 3. 2013.

23. Súd ďalej poukázal na tú skutočnosť, že pokiaľ by Zmluva o úvere aj bola platná, podľa názoru súdu nebola platne dojednaná rozhodcovská doložka, keďže tak, ako táto bola naformulovaná v bode 3.7 Zmluvy o úvere, nedávala žalobkyni ako dlžníkovi možnosť voľby, či súhlasí s rozhodcovskou doložkou alebo nesúhlasí. Zmluva o úvere totiž obsahuje vopred naformulovanú, individuálne nedohodnutú

rozhodcovskú doložku. Takto dojednaná rozhodcovská doložka alebo potom ten následok, že spotrebiteľ stratí možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom. Ďalej súd poukazuje na to, že rozhodcovský súd nesprávne právne posúdil vec, keď vôbec neskúmal, či žalovaná zmluva o úvere spĺňa keď vôbec neprihliadol na ustanovenie a nevyhodnotil celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom sú vypočítané správne. Tu súd poukazuje na to, že podľa Zmluvy o úvere mala žalobkyňa zaplatiť 60 splátok po 64,27 Eur, čo je dokopy 3 856,20 Eur - 2 000,- Eur poskytnutý úver predstavuje hodnotu 1 856,20 Eur. V zmluve o úvere je však uvedená suma 1 459,04 Eur, čo je zjavná nesprávnosť. Pokiaľ aj v konaní žalovaný poukázal na to, že posledná 60ta splátka mala byť vo výške 7,17 Eur tak aj tak by celková výška nákladov bola vyššia ako 1 459,04 Eur a ďalej táto skutočnosť podľa názoru súdu mala vyplývať priamo zo Zmluvy a nie že túto skutočnosť veriteľ bude oznamovať dlžníkovi, až keď sa má zaplatiť posledná splátka. V takom prípade dlžník nemá správne informácie, ktoré by mali byť uvedené v Zmluve o úvere. Pokiaľ vo svojom vyjadrení žalovaný uvádzal, že malo byť zaplatených 59 splátok po 58 Eur takisto takéto tvrdenie žalovaného tento neodôvodnil, prečo by mala byť splátka vo výške 58 Eur, keď zo Zmluvy o úvere vyplýva, že splátka mala byť vo výške 64,27Eur.

24. Pokiaľ žalovaný žiadal pre prípad, že súd žalobe žalobcu vyhovie, vydať alternatívny petit a zaviazať žalobcu na zaplatenie istiny s príslušenstvom a to v zmysle postupu podľa Ustanovenia o rozhodcovskom konaní, súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v tomto prípade súd nerozhodoval v zmysle pretože žaloba žalobkyne bola podaná podľa ustanovení o rozhodcovskom konaní ale podľa ustanovení o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Súd teda nerušil rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu podľa ustanovení o rozhodcovskom konaní, podľa ktorého je možné v konaní pokračovať s tými istými účastníkmi. V tomto prípade súd rozhodcovský rozsudok zrušil podľa ustanovení o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, čiže podľa iného právneho predpisu.

25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Nakoľko v konaní mala plný úspech žalobkyňa, súd jej priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd I. inštancie rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku a to podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach ( a ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa ( ) V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa ( ). Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi ( ). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ). ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd ( ). Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu ( ). Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ). Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia ( ). Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova ( ). Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania ( ). Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví ( ). Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ). Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia ( ). Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví ( ). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok ( ).