Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Pc-14-2018.pdf
PDF · 91.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6Pc/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľky X.. S. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XX, K., právne zastúpenej JUDr. Vierou Žembovou, advokátkou, AK so sídlom ČSA 5, Brezno proti odporcovi X. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XX, K., v konaní o určenie vyživovacej povinnosti medzi manželmi, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý platiť navrhovateľke výživné vo výške 200,- Eur mesačne, počnúc septembrom 2018, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
II. Zameškané výživné za obdobie september 2018 až máj 2019 vo výške 1800,- Eur sa odporcovi p o v o ľ u j e splácať spolu s bežným výživným po 30,- Eur mesačne.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa svojím návrhom domáhala určenia vyživovacej povinnosti voči odporcovi. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela dňa XX. XX. XXXX manželstvo, ktoré naďalej trvá a nebolo rozvedené. S odporcom síce bývajú na spoločnej adrese v rodinnom dome na ul. H. č. XX v K., avšak tento dom má dve bývania. Uviedla, že v spodnom byte, ktorý je dvojizbový, býva manžel a v trojizbovom byte na poschodí býva ona so synom S., ktorý pochádza z ich manželstva a je plnoletý. V dôsledku nezhôd v ich manželstve bývajú v dome oddelene a spoločne nehospodária. Navrhovateľka uviedla, že odporca prispieva na domácnosť len minimálne. V máji 2017 nastúpila do práce v U. N. ako robotník do výroby, nakoľko nemala možnosť iného zamestnania. Po troch dňoch v práci utrpela pracovný úraz, a to zlomeninu stredného prsta na pravej ruke, pričom táto zlomenina bola komplikovaná a ťažko sa liečila, v dôsledku čoho je ešte do dnešného dňa práceneschopná. Uviedla, že podporná doba na vyplácanie nemocenských dávok jej skončila 22. 05. 2018 a momentálne je bez akéhokoľvek príjmu. Pracovnú zmluvu so U. N. mala uzatvorenú na dobu určitú do XX.XX.XXXX, a teda po 01.01.2018 boli jej jediným príjmom len vyplácané nemocenské dávky v priemere cca 240,- € mesačne. Po termíne 22. 05. 2018 už dávky nedostáva.
2. Vo svojom návrhu ďalej poukázala na tú skutočnosť, že nemá nárok ani na to, aby požiadala o vyplácanie dávok v hmotnej núdzi, keďže je vydatá. Je preto nútená podať návrh na určenie vyživovacej povinnosti a to z toho dôvodu, že odporca má príjem cca 509,- € na starobnom dôchodku a ona je t.č. bez finančných prostriedkov. Hlavné výdavky na elektrinu, televíziu, internet hradí ich syn. Z účtu syna sa uhrádza elektrina vo výške 100,- Eur, mobilný telefón vo výške 35,72 Eur, internet vo výške 16,08 Eur. Na nákup palivového dreva spoločne vynaložili 1200,- Eur. Manžel zaplatil len poplatky za komunálny odpad, vodu, daň z nehnuteľnosti a v podstate ničím iným na výdavky v domácnosti neprispieva. Poukázala, že za celých osem mesiacov v tomto roku zaplatil len 177,83,- Eur, čo v
prepočte na jeden mesiac vychádza 22,- Eur mesačne, inak všetky výdavky v domácnosti hradila ona v rámci svojich možností spoločne so synom. Poukázala, že nie svojou vinou sa ocitla v ťaživej finančnej situácii. Nemá žiadny príjem, žiada preto, aby súd určil vyživovaciu povinnosť tak, že odporcu zaviaže na platenie pravidelného mesačného manželského výživného vo výške 230,- Eur.
3. Odporca sa k veci písomne nevyjadril, svoje stanovisko predniesol až na vytýčenom pojednávaní - vyslovil nesúhlas s tým, že by mal navrhovateľke platiť výživné.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
5. Účastníci uzavreli dňa XX. XX. XXXX manželstvo, ktoré naďalej trvá a dosiaľ nebolo rozvedené. Navrhovateľka je od mája 2018 stále práceneschopná, po úraze v práci. Z jej výsluchu vyplynulo, že zlomenina u nej dospela do nezvratného stavu, nevie zovrieť pravú ruku. Po úraze dostala úrazovú rentu 572 Eur od Sociálnej poisťovne, kde bolo uznané, že došlo k sťaženiu spoločenského uplatnenia. K svojim zamestnaniam v minulosti doložila listinné dôkazy, z ktorých vyplynulo, že po absolvovaní C. J. H. F. v roku 1983 bola zamestnaná v U. N. až do roku 1997. Pre spoločnosť NN Životná poisťovňa, a.s., navrhovateľka vykonávala sprostredkovanie životného poistenia ako viazaný finančný agent od 04.11.1997 do 31.03.2007. V rokoch 2007 až 2009 pracovala opätovne na základe mandátnej zmluvy pre K. C., ktorý bol obchodným zástupcom poisťovne Allianz, kde sprostredkovala tiež uzatváranie poistných zmlúv. Počnúc rokom 2009 až do roku 2015 navrhovateľka pracovala ako opatrovateľka v Rakúsku. Opatrovanie jej sprostredkovala spoločnosť Atena. Prácu opatrovateľky vykonávala v 4 rodinách a túto vykonávala až do dopravnej nehody v roku 2015, pri ktorej utrpela viaceré zranenia a následne sa dlhodobo liečila. V čase, keď pracovala pre spoločnosť NN Životná poisťovňa a.s. (predtým ING), spolu s ďalšími spolupracovníkmi (bolo ich 5, 6 poradcov) mali okolo 1 700 klientov, ktorým spravovali financie a tu vznikali určité dlhy, keďže podľa zmlúv, ktoré mala uzatvorené s touto spoločnosťou, bolo potrebné vrátiť nejaké tzv. storno z provízie za to, že zmluva skončila do určitého obdobia. Vznikali u nej dlžoby aj v poisťovni a dospelo to k tomu, že bolo potrebné konkurzné konanie a jej oddlženie. Z uvedenej spoločnosti odišla na vlastnú žiadosť, a to pre veľký tlak v práci a psychické problémy. Od januára 2018 je oddlžená (uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 3OdK/2/2018 zo dňa 09.01.2018). Nemá žiaden majetok, platí 14 Eur mesačne na náklady zastupovania Centru právnej pomoci a zároveň je sledované, či nadobudne alebo nenadobudne nejaký majetok.
6. K svojim príjmom uviedla, že začala drobné podnikanie pri predaji vitamínových doplnkov, kde bolo potrebné zaplatiť platbu za registráciu 350 Eur. Uvedenú platbu za ňu vykonal jej syn a bolo to začiatkom februára alebo marca 2019. Z uvedeného predaja zatiaľ získala finančné prostriedky vo výške 150 Eur. Ide o predaj cez facebook pre spoločnosť Bio Nutra a príjem bol zatiaľ nižší ako cena registrácie.
7. Z výsluchu odporcu vyplynulo, že má príjem zo starobného dôchodku 509,- Eur mesačne. Na stravu platí 70,- Eur na obedy v reštaurácii Alibaba, pretože navrhovateľka mu nevarí. Ďalej uviedol, že 200,- Eur spláca spoločnosti UniCredit za pôžičky, a to za veci, ktoré kúpil do rodinného domu v prospech syna, pretože potreboval na práce okolo domu - kosačku, krovinorez a pod.. Uviedol, že 15 Eur až 20 Eur dáva za telefón a pravidelný poplatok do RTVS. Z výsluchu syna účastníkov ako svedka, S. N., bytom H. XX, K., bol potvrdený nákup kosačky a vysávača v presne nezistenom období v minulosti. Z listinných dôkazov a výsluchu účastníkov vyplynul aj nákup palivového dreva v r. 2018 od firmy SAD Drev, s. r.o., kde navrhovateľka so synom vyplatili 800,- Eur a odporca 400,- Eur. Odporca ďalej vypovedal, že platil trikrát po 100 Eur na pelety a okolo 260 Eur na súd (bolo voči nemu vedené trestné stíhanie a súdom bol uznaný vinným z násilnej trestnej činnosti voči navrhovateľke). Ohľadom vysokých vyúčtovaných súm operátorom Orange Slovensko, a. s. uviedol, že tie vyššie sumy sú za používanie telefónu a hlavne sms-ky a podobné správy, ktoré boli posielané. Poprel, že by to boli platby za stávkové hry. Uviedol, že od septembra 2018 má operátora Štvorku. Na mesiac mu zostáva 100 Eur na živobytie. Okrem toho potrebuje kúpiť ringlpílu, práčku a chladničku, nakoľko nemá vlastnú práčku ani chladničku a raz do mesiaca mu zvykne oprať navrhovateľka.
8. Z výsluchu uvedeného svedka vyplynulo aj to, že v súčasnosti je spolužitie rodičov také, že majú medzi sebou nezhody, v podstate nezlučiteľné. Potvrdil, že otec býva v dolnej časti domu a oni s mamou v tej hornej časti. K nákladom na domácnosť uviedol, že každý si hradí investície do vlastnej domácnosti. Otec naposledy kupoval v zime brikety na kúrenie. Má vedomosť, že v minulosti kupoval kosačky, kúpil
vysávač, ktorý používa pre svoju domácnosť. Výdavky na domácnosť sú rozdelené. Uviedol, že mama prispieva na ich domácnosťou sumou 30 až 50 Eur mesačne, s tým, že v súčasnosti má nejaký menší prijem z predaja vitamínových doplnkov. Ak je potrebné kúpiť nejaké potraviny alebo niečo podobné do domácnosti, tak to kupuje on alebo mama. Keď je potrebná väčšia investícia tak to hradí on. Naposledy to bol bojler, ktorý bolo treba kúpiť nový a ktorý zaplatil. Platby za elektrinu a energie sú vedené na otcovo meno, ale tieto platby odchádzajú z jeho (svedkovho) účtu. Nejaký príspevok od otca dostal vo februári vo výške 20 Eur, predtým na jeseň to boli sumy tiež vo výške pár desiatok eur, ale to čo ide z jeho účtu na energie, tak na tieto neplatí. Ku kosačkám, ktoré kúpil otec uviedol, že tieto sú uskladnené v dome. Ďalej uviedol, že platí internet, je sprístupnený aj pre otca, ale nevie uviesť či ho využíva. Televíziu platí otec. Svedok predložil pred súdom príjmové doklady k zaplateniu dane z pozemkov vo výške 29,27 Eur, aj platby za vodu. Za rok 2018 prišiel nedoplatok za elektrickú energiu vo výške 400 Eur, hradil ho tiež on. Ku kúreniu v dome sa vyjadril, že ide o ústredné kúrenie do radiátorov, s tým že pec je aj na pevné palivo, ale dá sa dokurovať aj elektricky. Brikety, ktoré kúpil otec nestačili na celé vykurovacie obdobie a bolo dokurované elektrikou, zrejme z toho dôvodu bol ten vysoký nedoplatok za elektrinu.
9. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne vyplynulo, že odporca má zabezpečený pravidelný príjem vo forme starobného dôchodku vo výške 505,- Eur mesačne. Súd považoval za preukázané (z výsluchu účastníkov a svedka), že odporca prispieva synovi na výdavky spojené s domom pár desiatkami eur, naposledy prispel sumou 20 Eur vo februári tohto roku. V minulom roku zaplatil dodávku palivového dreva za 400 eur a peliet po 100,- Eur. Z oznámenia spoločnosti Orange Slovensko, a. s. vyplynulo, že odporca platí za služby mobilného operátora mesačne okolo 120 Eur, avšak z výpisov nebolo zrejmé, za aké služby. Odporca poprel tvrdenia navrhovateľky o elektronickom gemblovaní. O svojich tvrdených dlhoch odporca nepredložil súdu žiaden dôkaz, z oznámenia spoločnosti UniCredit Bank súd nezistil skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že by odporcovi bola poskytnutá pôžička, resp. že by mu bolo povolené prečerpanie účtu. Rovnako nepovažuje súd za preukázané ani odporcove tvrdenia o tom, že musel splácať dlhy po navrhovateľke. O týchto skutočnostiach nepredložil žiadne listinné alebo iné dôkazy, hoci bol o tom súdom poučený.
10. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o rodine majú manželia vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
11. Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky je potrebné vyhovieť, pretože odporca si svoju vyživovaciu povinnosť voči nej v súčasnosti neplní, a to bez toho, že by mu v tom bránili objektívne dôvody. Manželia bývajú v jednom dome, avšak odporca obýva spodnú časť domu a navrhovateľka so synom hornú časť domu. Manželia spolu nehospodária a pretrvávajú medzi nimi nezhody. Čo sa týka prispievania na spoločnú domácnosť, resp. hradenia výdavkov v súvislosti s užívaním domu ako sú energie, voda, palivo na kúrenie, považuje súd za preukázané, že tieto v prevažnej miere hradí ich syn. Súd zistil, že navrhovateľka prispieva na chod domácnosti, resp. svojmu synovi na platenie výdavkov v súvislosti s užívaním domu sumy 30 Eur až 50 Eur mesačne. 12. Pri stanovení rozsahu vyživovacej povinnosti je súd povinný dbať na to, aby životná úroveň medzi manželmi bola v zásade rovnaká. Súd porovnal majetkové a zárobkové pomery manželov a jednoznačne zistil, že navrhovateľka v súčasnosti nemá zabezpečený pravidelný príjem, ktorý by postačoval na úhradu jej potrieb a potrieb spoločnej domácnosti. Vzhľadom na jej zdravotný stav a trvajúcu dočasnú pracovnú neschopnosť ide na jej strane o objektívne dôvody, ktoré jej bránia zamestnať sa na plný pracovný úväzok a ktoré jej taktiež bránia finančne sa podieľať na chode spoločnej domácnosti. Jej pracovný pomer bol ukončený z dôvodu uplynutia času, na ktorý bol dohodnutý v pracovnej zmluve, t.j. 31.12.2017. Od 01.01.2018 nevykonáva navrhovateľka pravidelnú zárobkovú činnosť. Počas obdobia, keď bola zamestnaná v spoločnosti Železiarne Podbrezová, a. s. utrpela pracovný úraz, v dôsledku ktorého bola uznaná za dočasne pracovne neschopnú od 23.05.2017. Táto dočasná pracovná neschopnosť trvá naďalej. Podporná doba na vyplácanie nemocenských dávok jej skončila 22.05.2018. Od tohto obdobia nemá zabezpečený pravidelný príjem. V marci tohto roku začala drobné podnikanie s predajom vitamínových doplnkov prostredníctvom sociálnej siete facebook, kde musela vynaložiť počiatočné náklady na registráciu vo výške 350 Eur, ktoré uhradil jej syn. Z tejto investície sa jej zatiaľ vrátila suma vo výške 150 Eur. Uznesením súdu bol na navrhovateľku vyhlásený konkurz a bola oddlžená v zmysle § 166e zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii.
13. Naproti tomu odporca má zabezpečený pravidelný príjem. Odporca v súčasnosti poberá starobný dôchodok vo výške 505 Eur. Jeho výdavky v súvislosti s chodom domácnosti boli za minulý rok vo výške 400 Eur za palivové drevo, 100 Eur za nákup peliet. Všetky ostatné výdavky na domácnosť uhrádza syn účastníkov konania s tým, že mu navrhovateľka prispieva sumou 35 Eur až 50 Eur a odporca po sume 20 Eur mesačne. Iné výdavky odporcu predstavujú výdavky v súvislosti s používaním telekomunikačných služieb, a to mesačne až vo výške okolo 120 Eur. Odporca nie je povinný prispievať na výživu inej osoby. Rovnako nie je povinný znášať náklady v súvislosti s výkonom zamestnania. Nemusí znášať zvýšené výdavky v súvislosti s jeho zdravotným stavom ako je to napríklad v prípade navrhovateľky. Životná úroveň medzi manželmi je tak v zjavnom nepomere a je potrebné určiť rozsah vyživovacej povinnosti odporcu voči navrhovateľke. Súd je toho názoru, že výživné vo výške 200 Eur mesačne je dostačujúce a pomôže vyrovnať životnú úroveň medzi manželmi. Súd pri stanovení rozsahu vyživovacej povinnosti prihliadol na finančné možnosti a schopnosti odporcu a takto stanovenú sumu nepovažuje za sumu, ktorá by ohrozovala odporcovu životnú úroveň, prípadne výživu osôb, ktoré sú na neho odkázané. Určenie vyživovacej povinnosti nepovažuje súd v rozpore s dobrými mravmi, keď nezistil na strane navrhovateľky také správanie voči odporcovi, ktoré by bolo s nimi v rozpore. Naproti tomu odporca sa voči navrhovateľke správal násilne, za čo bol aj podmienečne odsúdený. Odporca neuviedol, že by navrhovateľke poskytol pomoc počas obdobia pracovnej neschopnosti alebo pri zabezpečovaní chodu jej časti domácnosti. Vzhľadom na tieto skutočnosti považuje súd návrh navrhovateľky za odôvodnený, a preto zaviazal odporcu k povinnosti platiť navrhovateľke výživné vo výške 200 Eur mesačne počnúc septembrom 2018, teda od začatia konania na súde. V prevyšujúcej časti (do výšky požadovaného výživného 230 Eur mesačne) súd návrh zamietol. Na strane navrhovateľky síce vzhľadom na jej zdravotný stav nie je možnosť zamestnať sa na plný pracovný úväzok, ale je u nej možnosť zamestnať sa aspoň na čiastočný pracovný úväzok a tak si zvýšiť svoju životnú úroveň. Nie je tu teda dôvod na rozdelenie jediného pravidelného príjmu účastníkov (dôchodok odporcu) na približnú polovicu, odporcovi musí z neho zostať na živobytie väčšia časť - rozdiel predstavuje cca 100 Eur. Súd zdôrazňuje, že v prípade určenia manželského výživného nejde o stanovenie matematickej rovnosti ale o stanovenie spravodlivej rovnosti v životnej úrovni manželov. Z uvedeného dôvodu považuje súd sumu 200 Eur za primeranú a takto stanovený rozsah vyživovacej povinnosti dokáže pokryť základné životné potreby navrhovateľky. 14. Súd zaviazal odporcu aj k doplateniu zameškaného výživného, ktoré mu vzniklo v dôsledku úplnej absencie plnenia tejto povinnosti. Od podania návrhu do rozhodnutia súdu, tj. za obdobie 9 mesiacov od septembra 2018 do mája 2019 vznikol odporcovi dlh z tohto titulu vo výške 1 800 Eur (9 x 200 Eur). Sumu zameškaného výživného povolil súd odporcovi splácať mesačne po 30 Eur, s prihliadnutím na jeho sociálne a majetkové pomery.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).