Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-6-2019.pdf
PDF · 92.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko a. s., IČO: 31575951, Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: R. T., nar.XX.XX.XXXX, č. XXX, XXX XX L., v spotrebiteľskom spore o zaplatenie 994,91 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému s a p r i z n á v a náhrad trov konania v plnom rozsahu s tým že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.01.2019 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 994,91 eur spolu s úrokom vo výške 17,9% ročne zo sumy 994,91 eur od 22.01.2019 do zaplatenia, ako aj úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 994,91 eur od 22.01.2019 do zaplatenia.
2. V odôvodnení podanej žaloby uviedol, že žalovaný dňa 26.10.2017 uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Volksbank Slovensko a.s., neskôr Sberbank Slovensko a.s. zmluvu o bežnom účte, dňa 29.10.2012 uzavreli dodatok k zmluve o bežnom účte. Zmluvný vzťah založený touto zmluvou sa spravoval okrem samotného textu zmluvy a dodatku dojednaniami uvedenými v všeobecnými obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov, ktoré sú v zmysle bodu XII ods. 3 Zmluvy neoddeliteľnou súčasťou. V zmysle bodu XII ods. 3 Zmluvy žalovaný potvrdil, že predmetné dokumenty (VOP a sadzobník poplatkov) ako súčasť rámcovej zmluvy berie na vedomie a že s nimi súhlasí. Na základe zmluvy žalobca, respektíve jeho právny predchodca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet IBAN číslo L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania, ktorú žalovaný nevyužil. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a podobne. Žalovaná istina 994,91 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného, a to podľa prehľadného rozpisu transakcií na účte žalovaného počas celej doby trvania zmluvy. V zmysle § 2 písm. f) Zákona o spotrebiteľských úveroch sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku pri platobnom účte spotrebiteľa, alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. Banka je oprávnená požadovať úroky za prečerpanie účtu v zmysle ustanovení obchodného zákonníka, ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmysle ustanovenia § 18 ods. 1 Zákona č.129/2010 Z. z. v súvislosti s úročením prekročenia postačuje, aby veriteľ informoval spotrebiteľa na trvanlivom médiu o úrokovej sadzbe. Žalovaný ako spotrebiteľ bol o svojom prekročení a úrokovej sadzbe úročenia informovaný zverejnením VOP a sadzobníka poplatkov na web stránke, na každej pobočke banke, a o svojom prekročení na účte bol informovaný výpismi z účtu, z ktorých jednoznačne vyplývajú všetky obraty, teda aj výška o obsah prekročenia. Úročenie prekročenia riadnym úrokom vychádza z ustanovenia § 2 písm. f) a § 18 Zákona č. 129/2010 Z. z., sadzba úroku platná pre prekročenie je 17,9% ročne, vyplýva z prílohy č.1 Dodatku. Referenčná úroková sadzba pre povolené prečerpanie bola dohodnutá v zmysle prílohy č.1 Dodatku vo výške 17,9%. Úročenie prekročenia úrokom z omeškania vychádza z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že predmetný účet v Prima banke bol zriadený za účelom splácania hypotekárneho úveru, ktorý celý vyplatil, o čom predložil doklad. Banka potvrdila vyrovnanie všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. O dva mesiace na to mu banka poslala oznámenie o prečerpaní limitu na jeho bežnom účte, z ktorého platil hypotekárny úver. Na tento bežný účet bola uvalená exekúcia, úver platil v hotovosti v banke, kde bol informovaný od pracovníčok, že peniaze idú na úver aj na poplatky bežného účtu. Keďže na účte bola exekúcia, banka zriadila vnútorný účet. Na základe listu od exekútora JUDr. Bohumila Kubáta sa dohodol o dobrovoľnom splácaní, pričom p. Kubátovi poukázal 700,- eur na účet, o čom predložil doklad. Po preverení na pobočke v Nových Zámkoch zistil, že na účet neprišli žiadne financie od p. Kubáta. Viac krát ho kontaktoval, avšak bezvýsledne. Pracovník banky Y. J. mu oznámil, že nemôžu poskytovať telefónne číslo exekútora, s ktorým sa chcel žalovaný dohodnúť a vyhnúť súdu. Od novembra ostal bez práce, až teraz si našiel zamestnanie a bude sa snažiť sumu uhradiť.
4. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
5. Žalovaný vo svojej výpovedi zotrval na písomnom vyjadrení a potvrdil, že mu bol zriadený bežný účet za účelom splácania splátok hypotekárneho úveru. Tento účet využíval len na splácanie hypotekárneho úveru. V roku 2014 mal problémy so sociálnou poisťovňou, mal exekúciu, hypotekárny úver však dosplácal o čom svedčí potvrdenie z 20.01.2018. Nie si je vedomý takéhoto nedoplatku, poukázal na účet exekútora sumu 700,- eur, išlo o nedoplatok na bežnom účte. Išlo o platby, ktoré boli realizované už po tom, ako mu prišlo oznámenie, že zmluva o úvere je uhradená a až následne týchto 700,- eur doplatil, z toho dôvodu mu nie je zrejmá výška dlžnej sumy 994,91 eur.
6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, a to:
- zmluva o bežnom účte č.XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 26.10.2007 (č.l.4-5 spisu),
- dodatok ku zmluve o bežnom účte zo dňa 29.10.2012 (č.l.6-8 spisu),
- všeobecné obchodné podmienky Ľudovej banky a.s. účinné od 01.10.2004 (č.l.9-14 spisu),
- sadzobník poplatkov platný od 01.08.2007 (č.l.15-22 spisu),
- výpisy z účtu žalovaného (č.l.24-110).
7. Súd a oboznámil i s obsahom listín predložených žalovaným:
- doklad o úhrade platby 100,- eur (č.l.124 spisu), 200,- eur (č.l.125 spisu), 200,- (č.l.126 spisu), 200,- eur (č.l.127 spisu),
- protokol o ukončení platnosti zmluvy o úvere č.99564 (č.l.128-129 spisu).
8. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa čl. 3 ods. 1 a 2 Smernice 93/13/EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, a medzi stranami nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Ľudová banka a.s. a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o bežnom účte, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet za podmienok dohodnutých v zmysle zmluvy zo dňa 26.10.2007 (č.l.4-5 spisu), v znení dodatku k predmetnej zmluve, zo dňa 29.10.2012 (č.l.6-8 spisu). V zmysle predmetného dodatku k zmluve o bežnom účte sa banka zaviazala za podmienok a dojednaní uvedených v tomto dodatku poskytovať na bežnom účte klienta platobné služby ako program služieb Active, pričom v cene tohto programu služieb sú zahrnuté platobné služby a platobné operácie popísané v čl.1 bod 2 Dodatku k zmluve o bežnom účte.
10. Právny vzťah sporových strán je založený vyššie citovanou zmluvou o bežnom účte v znení doplnku, ktorý sa ako absolútny obchod spravuje vyššie citovanými ustanoveniami obchodného zákonníka, ide však o spotrebiteľský právny vzťah, keď zmluva bola uzavretá medzi žalobcom (právnym predchodcom žalobcu Ľudová banka a.s.) ako dodávateľom, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným, ktorý pri vzniku tohto právneho vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ, fyzická osoba, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Žalobca si uplatnený nárok na zaplatenie sumy 994,91 eur uplatňuje ako rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonávanými na účte žalovaného, a to s poukazom na rozpis transakcií uvádzaných v tabuľke, ktorá je súčasťou žaloby (č.l.1-2 spisu), ako aj špecifikácie žalovanej sumy (č.l.132 spisu). Žalobca sám v podanej žalobe uvádza, že pre žalovaného zriadil a viedol bežný účet a poskytoval mu služba súvisiace s vedením účtu, pričom samotný žalovaný nevyužil možnosť poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania. Uvedené medzi stranami nie je sporné. Žalovaný poukazoval, že predmetný bežný účet mu bol zriadený za účelom splácania hypotekárneho úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý, pričom splátky hypotekárneho úveru boli zo strany žalovaného realizované prostredníctvom uvedeného bežného účtu. Žalobca špecifikoval žalobou uplatnený nárok ako rozdiel medzi debetnými obratmi vykonanými na účte žalovaného, ktoré boli vo výške 46.234,69 eur a kreditnými obratmi vo výške 45.239,78 eur. Debetné obraty na účte žalovaného pozostávajú okrem iného i z poplatku za hypotekárne úvery 166,54 eur, zmena upomienky 80,- eur, poplatok za transakcie 1,33 eur, poplatok za vedenie účtu 392,37 eur, poplatok za výpisy 1,32 eur, poplatok upomienka hypoDR 1.045,- eur, prevod bez poplatku/DR 20,93 eur, prevod -štandardný formulár 115,37 eur, úroky 220,26 eur. Podľa výpisov z účtu k 31.12.2014 bol zostatok na účte žalovaného kladný, a to 3,57 eur. Od 01.01.2015 bol evidovaný záporný zostatok na účte mínus 36,45 eur (č.l.93 spisu), ktorý vznikol účtovaním poplatkov za upomienky (25+10 eur), úroky, poplatok za vedenie účtu (4,99 eur). Tento záporný zostatok na účte sa od 01.01.2015 až do 31.12.2017 zvyšoval, až na sumu 994,91 eur, pričom na ťarchu účtu žalovaného boli v uvedenom období účtované len rôzne poplatky, a to poplatky za vedenie účtu, upomienky, výzvy, úroky.
12. Žalobcom tvrdené prekročenie na bežnom účte malo vzniknúť z titulu účtovania poplatkov za vedenie účtu, výzvy na úhrady poplatkov, ako aj ďalšie poplatky a úroky, pričom napriek účtovaným poplatkom samotná zmluva uzavretá medzi stranami sporu neobsahuje zmluvné dojednanie o povinnosti žalovaného platiť akékoľvek poplatky vykonávané na ťarchu jeho bežného účtu a ani ich výšku. Ustanovenia o poplatkoch obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach a sadzobníku poplatkov a služieb žalobcu, nemožno považovať za individuálne zmluvne dojednané ustanovenia, ktorých obsah pred podpisom zmluvy by žalovaný mal reálnu možnosť ovplyvniť, a spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobca nepreukázal, kedy a akým spôsobom sa žalovaný zaviazal platiť poplatky za uvedené transakcie, za upomienky, vedenie účtu, výpisy, a postup žalobcu sa javí ako nekalou obchodnou praktikou (vznik tvrdeného prečerpania v dôsledku pripisovania poplatkov za upomienky, úroky ako aj ďalšie poplatky, ktoré neboli spotrebiteľom individuálne písomne dohodnuté).
13. Žalobca si uplatňuje i úroky, pričom z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, na základe akého zmluvného dojednania si žalobca uplatňuje vo vzťahu k žalovanému úroky, keď úrok je odplata pre veriteľa za poskytnuté peňažné prostriedky, žalobca však žalovanému žiadne peňažné prostriedky neposkytol, výška úrokov nebola zmluvne dojednaná.
14. Predmetná zmluva uzavretá medzi stranami sporu vykazuje znaky typizovanej a formulárovej zmluvy štandardne používanej žalobcom, respektíve jeho právnym predchodcom pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, ku ktorej môže spotrebiteľ pristúpiť alebo nie. Spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je zvýšenie právnej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je žalovaný. Od spotrebiteľa nie je možné požadovať poplatky, ktoré nie sú individuálne dojednané v zmluve. Žalobca taktiež nepreukázal ani zmluvné dojednanie účastníkov zmluvného vzťahu, ktoré by žalovaného zaväzoval k povinnosti platiť úroky vo výške 17,9% ročne, ktoré si žalobca v podanej žalobe uplatňuje od 22.01.2019 do zaplatenia, pričom i v rámci istiny 994,91 eur si uplatňuje žalobca úroky, ktoré sú uvádzané v jednotlivých výpisoch za mesiace október 2007 až december 2017. Ako už bolo vyššie konštatované úrok predstavuje odplatu pre veriteľa za poskytnuté peňažné prostriedky, avšak žalobca žalovanému žiadne peňažné prostriedky neposkytol, ani nevykonával príkazy žalovaného na platby, na ktoré by na účte nemal dostatok peňažných prostriedkov. Na ťarchu bežného účtu dlhodobo boli určované rôzne prevažne sankčné poplatky. Z vyššie uvedených dôvodov súd potom žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
15. Rovnako súd zamietol i nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 994,91 eur od 22.01.2019 až do zaplatenia, vzhľadom k tomu, že žalobou uplatnená čiastka 994,91 eur žalobcovi nebola priznaná a teda žalobca nemá nárok ani na uplatnený úrok z omeškania.
16. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP a priznal žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.