Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/351/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr.Dany Popovičovej a sudkýň JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: XX XXX XXX proti žalovaným: 1. G. Y., nar. XX.X.XXXX, 2. W. Y., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom v M., U. Č.. XX, zastúpení X. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom v M., U. XX, o zaplatenie 23.769,17 eur s prísl., o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 1.2.2018 č.k. -127 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi 23.769,17 eur spolu so 6,69% úrokom za úver zo sumy 22.840,67 eur od 11.2.2015 do zaplatenia a s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 23.769,17 eur od 11.2.2015 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

2. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní vzal za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 24.9.2013 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným medziúver vo výške 23.000,-eur, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby sa medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 13.562,11 eur.

3. Žalovaní sa zaviazali medziúver do pridelenia cieľovej sumy splácať pri úrokovej sadzbe 6,69 % ročne, mesačnými splátkami vo výške 128,23 EUR vždy do 15. dňa v mesiaci. Počet splátok medziúveru bol 255 splátok. Po pridelení cieľovej sumy sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vo výške 13.562,11 EUR vrátane úrokov z úveru vo výške 4,75 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 157,61 EUR do 15. dňa mesiaca s počtom splátok 105. V zmluve bol zároveň dohodnutý vklad na účet stavebného sporenia, ktorý predstavoval 29,38 EUR mesačne. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby a amortizačná tabuľka.

4. Písomným podaním zo dňa 19.1.2015 žalobca upozornil žalovaných, že dňa 28.1.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ak do uvedeného dátumu nedôjde k úhrade dlžných splátok úveru.

5. Oznámením zo dňa 10.2.2015 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10.2.2015 z dôvodu porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas a vyzval žalovaných na vrátenie dlžnej sumy vo výške 23.769,17 eur. Žalobcovi sa oznámenie vrátilo ako nedoručené z dôvodu, že žalovaní zásielku neprebrali v odbernej lehote.

6. Z výpisu z účtu medziúveru zo dňa 10.2.2015 súd zistil, že dňa 26.9.2013 žalobca poskytol žalovaným medziúver vo výške 18.400,-eur a dňa 24.2.2014 vo výške 4.324,-eur. Spolu im tak poskytol 22.724,-eur, v skutočnosti išlo o úver vo výške 23.000,-eur, od ktorého odpočítal žalobca poplatok vo výške 276,-eur v zmysle článku VIII zmluvy a bodu 82 Sadzobníka poplatkov. Žalovanými nasporená suma predstavuje 159,33 eur.

7. Po právnom posúdení veci v zmysle -4 , , , , ,, , , , dospel k záveru, že žaloba je opodstatnená. Z tohto dôvodu žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 23.769,17 eur (istina vo výške 22.840,67 eur + úroky vo výške 838,50 eur + poplatky vo výške 90,-eur), so zmluvným úrokom vo výške 6,69 % ročne zo sumy 22.840,67 eur od 11.2.2015 do zaplatenia.

8. Spolu s istinou zaviazal žalovaných uhradiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23.769,17 eur od 11.2.2015 do zaplatenia.

9. Nakoľko žalovaní označili zmluvu o úvere za neplatnú z dôvodu absencie jej podstatných náležitostí, v odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že pristúpil aj k posúdeniu, či zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle ust. a . Po posúdení zmluvy konštatoval, že táto je písomná, tak ako vyžaduje ust. spomínaného zákona a zároveň obsahuje všetky náležitosti v zmysle -k/, a tohto zákona. V zmluve je uvedená správne ročná percentuálna miera nákladov. Z týchto dôvodov danú zmluvu nie je možné považovať za bezúročnú a bez poplatkov tak, ako má na mysli a . Pokiaľ ide o výšku ročnej úrokovej sadzby (6,69%), takto dojednaný úrok podľa názoru súdu prvej inštancie je v zákonom dovolenej výške. Vychádzajúc zo štatistických údajov zverejnených na webovej stránke Národnej banky Slovenska /www.nbs.sk/_img/Documents/ STATIST/URSADZ/ - 01

- 2013 -XI. S) boli priemerné úrokové sadzby pri spotrebiteľských úveroch za obdobie nad 5 rokov v septembri 2013, kedy bola predmetná zmluva uzavretá, v sadzbe 14,27%. Dojednanie v časti úrokovej sadzby tak neprevyšuje priemerné úrokové sadzby úverov a takisto ho možno považovať za platne dohodnuté. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, súd prvej inštancie konštatoval, že zmluva bola platne uzatvorená a obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti.

10. Pokiaľ žalovaní vzniesli voči uplatnenému nároku námietku premlčania, súd prvej inštancie dospel k záveru, že nárok nie je premlčaný. Aplikujúc ust. § 100 ods. 1,2, § 101 Obč. zákonníka uzavrel, že 3- ročná premlčacia doba začala plynúť nasledujúcim dňom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, teda dňa 11.2.2015. Žaloba na súd bola podaná 14.9.2015, teda v 3-ročnej premlčacej dobe.

11. O trovách konania rozhodol v súlade s a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným.

12. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie žalovaní, podľa jeho obsahu z dôvodov podľa a a odvolaciemu súdu navrhli, aby rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne. V dôvodoch odvolania vytkli súdu prvej inštancie, že sa nevysporiadal so zákonnou povinnosťou skúmať, či daná zmluva je platná aj napriek tomu, že žalovaní namietali neplatnosť tejto úverovej zmluvy. Súd prvej inštancie sa uspokojil len s konštatovaním, že zmluva bola vyhotovená v písomnej forme, z čoho vyvodil, že je platná. Zmluva podľa názoru žalovaných nie je platná, nakoľko je jednostranná a nevyvážená, odporuje zákonu. Obaja dlžníci mali v čase uzavretia úverovej zmluvy dostatočne zdokumentovanú veľmi vysokú finančnú zaťaženosť v úverovom registri. Poskytovateľ úveru má pritom podľa zákona povinnosť skúmať tieto okolností. V prípade negatívnych záznamov, alebo situácie, že sled existujúcich záväzkov nedáva predpoklad uspokojivej schopnosti splácať úver, banka nie je oprávnená poskytnúť úver. V prípade poskytnutia úveru v rozpore s týmito podmienkami je zmluva absolútne neplatná.

13. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny. Stotožnil sa so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Pokiaľ žalovaní mali za to, že predmetná zmluva je neplatná, mali svoje tvrdenia oprieť o relevantné skutočnosti. Žalovaní požiadali o poskytnutie úveru, vydokladovali dostatočný príjem na to, aby im žalobca mohol úver poskytnúť. Tento riadne čerpali a teraz sa snažia vyhnúť povinnosti vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaní sú osoby spôsobilé na právne úkony, preto si musia byť vedomí dôsledkov svojho konania.

14. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaných bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. ( ďalej len „“) v rozsahu danom ust. a , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je opodstatnené.

15. Odvolací súd po preskúmaní odvolania zistil, že súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nezameral dokazovanie na zistenie skutočností relevantných pre rozhodnutie o dôvodnosti žaloby, rozhodol preto predčasne. Súd prvej inštancie sa tiež nevyporiadal s námietkami žalovaných, ktoré vzniesli v priebehu konania ako svoju obranu voči nároku uplatneného žalobcom, v dôsledku čoho je potrebné považovať dané rozhodnutie súdu prvej inštancie za nepreskúmateľné.

16. Niet pochyb o tom, že žalovaní v priebehu konania pred súdom prvej inštancie (vyjadrenie žalovaných, doručené súdu prvej inštancie dňa 4.10.2017 na čl. 99) spisu) poukazovali na tú skutočnosť, že žalobca, ktorý žalovaným poskytol úver neposúdil dostatočne schopnosť žalovaných splniť svoj záväzok v zmysle zákona.

17. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

18. Podľa § 11 ods. 2 vyššie cit. zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej dátabázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

19. Súd prvej inštancie napriek obrane žalovaných, spočívajúcej v tvrdení, že v čase uzavretia úverovej zmluvy so žalobcom tento neposúdil ich schopnosť splácať spotrebiteľský úver tak, ako mu ukladá zákon, sa týmito námietkami žalovaných vôbec nezaoberal a na zistenie relevantných skutočností v tomto smere nevykonal ani žiadne dokazovanie.

20. Za takejto situácie odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie nemožno považovať za súladné s .

21. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok v zmysle a vrátil vec súdu prvej inštancie podľa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

22. Súd prvej inštancie po vrátení veci nárok žalobcu opätovne posúdi zák.ust. a z hľadísk vyššie cit. a následne vo veci opätovne rozhodne.

23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).