Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/118/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. v právnej veci žalobcov: 1/ Arkádia TN, a.s. so sídlom Trenčín, Pod Sokolice 1/6673, IČO: 36321699, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Piaristická 46, Trenčín, IČO: 36 837 857 a 2/ HMG Recovery, k.s., so sídlom Bratislava, Červeňova 14, IČO: 46 333 908, správca úpadcu DOMUS PETRA, s.r.o. v konkurze so sídlom Trenčín, Pod Sokolice 1C/6673, IČO: 36 798 461 proti žalovanému: 1/ Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, so sídlom Trenčín, Hviezdoslavova 3, za účasti ďalšieho účastníka Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Trenčín, Hviezdoslavova 3 (ďalej aj žalovaný 2), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného 1 č. V 7254/15 zo dňa 04.09.2017 a rozhodnutia žalovaného 2 č. Vo 5/2016 zo dňa 09.11.2016, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor č. V 7254/15 zo dňa 04.09.2017 a rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, odbor opravných prostriedkov č. Vo 5/2016 zo dňa 9. novembra 2016 a vec vracia žalovanému 1/ na ďalšie konanie.

Žalovaný 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1/ úplnú náhradu trov konania.

Žalobcovi 2/ súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Predmetom súdneho prieskumu je zákonnosť rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor č. V 7254/15 zo dňa 04.09.2017, ktorým bolo podľa o katastri nehnuteľností opakovane prerušené vkladové konanie vo veci č. V 7254/15, a zákonnosť rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor opravných prostriedkov č. Vo 5/2016 zo dňa 09.11.2016, ktoré predchádzalo rozhodnutiu katastrálneho odboru č. V 7254/15 zo dňa 4.9.2017 o prerušení konania, a ktorým odvolací orgán na základe odvolania spoločnosti ARKÁDIA TN, a.s. zrušil rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor č. V 7254/15 zo dňa 11.8.2016 o zastavení vkladového konania začatého na návrh spoločnosti Arkádia Tn, s.r.o. 2. Zákonnosť rozhodnutia žalovaného 1 č. V 7254/15 zo dňa 04.09.2017 napadli samostatne podanými žalobami obaja žalobcovia. Žalobca 2 sa podanou žalobou navyše domáhal aj súdneho prieskumu rozhodnutia žalovaného 2 č. Vo 5/2016 zo dňa 09.11.2016 ako podkladového rozhodnutia podľa . Obe samostatne vedené konania boli v súlade s spojené na spoločné konanie vedené pod sp. zn. a uznesením zo dňa 28.9.2018 bol s poukazom na do konania pribratý žalovaný 2, ktorého časovo predchádzajúce rozhodnutie č. Vo 5/2016 zo dňa 09.11.2016 bolo záväzným a nepreskúmateľným východiskovým podkladom pre prijatie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa podľa .

3. Žalobca 1 v správnej žalobe poukázal na začatie konkurzného konania voči dlžníkovi DOMUS PETRA, s.r.o. uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. zo dňa 9.1.2013, ktorého právne účinky nastali 16.1.2013. Spoločnosť DOMUS PETRA, s.r.o. dňa 8.1.2013 ako predávajúci uzatvorila kúpnu zmluvu o predaji bytu č. 37 v bytovom dome 6673 v k.ú. Trenčín zapísanom na LV č. 9641 so žalobcom 1 ako kupujúcim. Návrh na vklad vlastníckeho práva k prevádzanému bytu č. 37 podal žalovanému 1 dňa 30.12.2015. Žalovaný 1 vkladové konanie pre zistené nedostatky vkladové konanie prerušil a následne pre nedoloženie súhlasu správcu konkurznej podstaty konanie aj zastavil, voči čomu sa žalobca 1 odvolal. O odvolaní rozhodol žalovaný 2, ktorý odvolaním napadnuté prvostupňové rozhodnutie zrušil, vrátil vec žalovanému 1 na nové konanie s povinnosťou konanie o povolení vkladu prerušiť do rozhodnutia súdu o vylúčení alebo nevylúčení veci zo súpisu majetku. 4. Žalobca 1 namietal, že žalovaný 1 nevykonal žiadne zisťovacie úkony vo vzťahu ku konaniam o vylúčenie veci zo súpisu, ktoré v uznesení o opätovnom prerušení konania nešpecifikoval. Nesúhlasil ani s právnym názorom žalovaného 2 o prerušení konania do skončenia súdneho konania o vylúčení veci zo súpisu, ak nebude môcť preto preukázať vlastnícke právo k majetku zaradeného do súpisu. Podľa žalobcu 1 je správca konkurznej podstaty DOMUS PETRA, s.r.o. naďalej viazaný kúpnou zmluvou bez ohľadu na výsledok incidenčných žalôb. 5. Žalobca 2 v ním podanej žalobe vysvetlil, že vyhláseniu konkurzu predchádzalo povolenie reštrukturalizácie, ktorú vyhlásil na spoločnosť DOMUS PETRA, s.r.o. Okresný súd Bratislava I. uznesením sp. zn. zo dňa 14.2.2012 potom, čo bolo začaté reštrukturalizačné konanie. Reštrukturalizácia bola zastavená rovnakým uznesením akým bolo začaté konkurzné konanie. Podľa § 114 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii dlžník počas reštrukturalizácie môže vykonávať len bežné právne úkony (iné len so súhlasom správcu), medzi ktoré podľa § 10 ods. 3 písm. c) zákona o konkurze a reštrukturalizácii prevod nehnuteľnosti nepatrí. Priamo v uznesení o povolení reštrukturalizácie bol prevod nehnuteľnosti úpadcom podmienený súhlasom správcu. V rozpore s uvedeným konateľ úpadcu uzatvoril dňa 8.1.2013 bez súhlasu správcu kúpne zmluvy so spoločnosťou Arkádia TN, a.s., kde je predsedom predstavenstva. Reštrukturalizačný správca od kúpnych zmlúv písomne odstúpil z dôvodu nezaplatenia kúpnych cien. Preto má za to, že dotknuté nehnuteľnosti sú vo vlastníctve úpadcu a sú riadne zapísané do súpisu. 6. V správnej žalobe žalobca 2 uviedol, že dňa 30.12.2015 spoločnosť Arkádia TN, a.s. bez súhlasu správcu konkurznej podstaty podala návrh na vklad vlastníckeho práca z titulu uzatvorených kúpnych zmlúv. Na výzvu katastrálneho odboru správca s vkladom vlastníckeho práva nesúhlasil, nakoľko odstúpením od kúpnych zmlúv zanikli ich obligačné záväzky a správca už nimi nie je viazaný a nie je povinný súhlasiť s pokračovaním vkladového konania. Preto žalovaný 1 vkladové konanie zastavil. 7. Žalobca 2 ďalej poukázal na skutočnosť, že odvolací správny orgán, žalovaný 2, vytýkal prvostupňovému správnemu orgánu, že nezohľadnil skutočnosť vedenia konaní o vylúčení vecí zo súpisu, čo môže mať podstatný vplyv na vkladové konanie. S uvedeným názorom žalobca 2 nesúhlasil, nakoľko vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa jeho názoru excindačné žaloby nemôžu mať vplyv na vkladové konanie. Ďalej namietal, že kúpna zmluva nebola vložená v zbierke listín, pre ktorú skutočnosť nemohla nadobudnúť účinnosť. 8. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov podľa v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný ( ), vrátane dôvodov podľa , a ustálil, že žaloba nie je dôvodná.

9. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti:

10. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. Zn. zo dňa 5.1.2012, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 12.1.2012, bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovu DOMUS PETRA, s.r.o. a uznesením sp. zn. zo dňa 14.2.2012 bola reštrukturalizácia povolená.

11. Uznesením toho istého súdu sp. zn. zo dňa 9.1.2013 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 15.1.2013 bola reštrukturalizácia zastavená a súčasne bolo začaté konkurzné konanie a vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti DOMUS PETRA, s.r.o.

12. Návrhom na vklad zo dňa 22.12.2015 doručeným na Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor dňa 30.12.2015 sa spoločnosť ARKÁDIA TN, a.s. ako navrhovateľ domáhala povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti podľa kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 8.1.2013 medzi ňou ako kupujúcim

a spoločnosťou DOMUS PETRA, s.r.o. ako predávajúcim k bytu č. 37 v bytovom dome súp. číslo 6673 postavenom na parcelách C-KN č. 1423/3, 1424/22 a 1424/27 v k. ú. Trenčín, ktorý je zapísaný na LV č. 9641.

13. Po prerušení vkladového konania konkurzný správca vo vyjadrení zo dňa 16.2.2016 neudelil súhlas s podaním návrhu na vklad. V oznámení uviedol, že odstúpil od kúpnej zmluvy, resp. zmlúv a že na Okresnom súde Bratislava I sa vedú konania o vylúčenie majetku z konkurznej podstaty.

14. Prvostupňovým rozhodnutím č. V 7254/15 zo dňa 11.8.2016 správny orgán vkladové konanie zastavil pre neudelenie súhlasu konkurzným správcom s podaním návrhu na vklad.

15. Na odvolanie spoločnosti ARKÁDIA TN, a.s. druhostupňový správny orgán vydal rozhodnutie č. Vo 5/2016 zo dňa 09.11.2016, ktorým zrušil rozhodnutie zo dňa 11.8.2016 o zastavení vkladového konania. Z odôvodnenia druhostupňového rozhodnutia vyplynulo, že v dôsledku podaných incidenčných žalôb mal prvostupňový správny orgán zisťovať podrobnosti o nich a v závislosti od získaných informácii opätovne prerušiť konanie podľa § 31 a písm. a) katastrálneho zákona na čas do právoplatnosti rozhodnutia súdu o vylúčení veci.

16. Na základe vyššie vysloveného právneho názoru žalovaného 2 správny orgán prvého stupňa (žalovaný 1) preskúmavaným rozhodnutím č. V 7254/15 zo dňa 04.09.2017 opätovne prerušil vkladové konanie a uložil účastníkom správneho konania predložiť žaloby o vylúčenie prevodom dotknutých nehnuteľností. Predmetné rozhodnutie bolo doručené spoločnosti Arkádia TN, s.r.o. dňa 23.9.2017 a spoločnosti HMG Recovery, k.s. dňa 14.9.2017.

17. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej aj zákon o konkurze) oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.

18. Podľa § 45 ods. 3 zákona o konkurze ak úpadca pred vyhlásením konkurzu uzatvoril zmluvu o vzájomnom plnení, ktorú úpadca ani druhá zmluvná strana v čase vyhlásenia konkurzu ešte nesplnili alebo ktorú si navzájom splnili len čiastočne, správca, ako aj druhá zmluvná strana môže od zmluvy v rozsahu ešte navzájom nesplnených záväzkov odstúpiť; nároky druhej zmluvnej strany z odstúpenia od zmluvy však možno v konkurze uplatniť len prihláškou ako podmienenú pohľadávku.

19. Podľa § 47 ods. 4 zákona o konkurze súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.

20. Podľa § 114 ods. 1 písm. a) zákona o konkurze začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: dlžník je povinný obmedziť výkon svojej činnosti na bežné právne úkony; iné právne úkony dlžníka podliehajú súhlasu správcu, ktorý vypracoval posudok.

21. Podľa § 114 ods. 2 veta tretia ak dlžník urobí právny úkon podliehajúci súhlasu správcu bez súhlasu správcu, platnosť právneho úkonu tým nie je dotknutá, právnemu úkonu však možno v konkurze odporovať, ak bol na majetok dlžníka do dvoch rokov od začatia reštrukturalizačného konania vyhlásený konkurz.

22. Podľa § 10 ods. 3 písm. c) zákona o konkurze za bežný právny úkon na účely tohto zákona sa nepovažuje prevod nehnuteľnosti alebo prenájom nehnuteľnosti alebo iného majetku, ktorého hodnota predstavuje významný podiel na celkovej hodnote majetku dlžníka, prípadne ich zaťaženie vecným bremenom.

23. Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv (ďalej aj zákon o katastri alebo katastrálny zákon) účastníkom konania o povolení vkladu je účastník právneho úkonu, na ktorého základe má vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť právo k nehnuteľnosti (ďalej len "").

24. Podľa § 30 ods. 2 zákona o katastri konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania.

25. Podľa zákona o katastri konanie o návrhu na vklad sa zastaví, ak návrh nepodal .

26. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutia žalovaného nie sú v súlade so zákonom pre nesprávne právne posúdenie veci.

27. V prejednávanom prípade s ohľadom na obsah žalobných námietok zostala spornou okolnosť, či správne orgány dôvodne vkladové konanie prerušili a z akých dôvodov.

28. Z oboznámených podkladov bolo zistené, že po povolení reštrukturalizácie na dlžníka DOMUS PETRA, s.r.o. menovaná spoločnosť ako predávajúca uzatvorila dňa 8.1.2013 kúpnu zmluvu s kupujúcou spoločnosťou Arkádia TN, a.s. na byt č. 37 v bytovom dome súp. číslo 6673 postavenom na parcelách C-KN č. 1423/3, 1424/22 a 1424/27 v k. ú. Trenčín, ktorý je zapísaný na LV č. 9641. Aj keď kúpna zmluva bola uzatvorená bez súhlasu správcu, v zmysle § 114 ods. 2 zákona o konkurze sa považuje za platnú. Nasledujúci deň bol príslušným konkurzným súdom na majetok spoločnosti DOMUS PETRA, s.r.o. vyhlásený konkurz. Počas prebiehajúceho konkurzu spoločnosť Arkádia, a.s. z titulu kúpnej zmluvy zo dňa 8.1.2013 podala dňa 30.1.2015 návrh na vklad vlastníckeho k vyššie uvedenému bytu v jej prospech. Za týchto okolností začatie vkladového konania týkajúceho sa majetku spadajúceho do konkurznej podstaty na návrh iného ako správcu konkurznej podstaty podľa právneho názoru správneho súdu odporuje ustanoveniu § 47 ods. 4 zákona o konkurze. V tejto súvislosti uvedený nedostatok podmienky konania spočívajúci v podaní návrhu na začatie konania niekým, kto na to nie je zo zákona oprávnený, nemožno podľa správneho súdu nahradiť ani výzvou na udelenie dodatočného súhlasu správcu konkurznej podstaty s podaním návrhu na vklad. V súlade s ustanovením § 44 ods. 1 zákona o konkurze nastúpením účinkov vyhlásenia konkurzu prechádza oprávnenie nakladať s majetkom konkurznej podstaty na jeho správcu. Uvedenej právnej úprave zodpovedá výlučne oprávnenie správcu konkurznej podstaty iniciovať konanie o povolenie vkladu, pokiaľ sa týka majetku podliehajúceho konkurzu a patriaceho úpadcovi - DOMUS PETRA, a.s. , čo je aj prejednávaný prípad, nakoľko kúpnou zmluvou zo dňa 8.1.2013 prevádzaný byt č. 37 bol správcom konkurznej podstaty zapísaný do súpisu.

29. V tomto duchu treba vykladať aj ustanovenie § 30 ods. 1 a 2 katastrálneho zákona, podľa ktorého vyhlásením konkurzu, resp. nastúpením jeho právnych účinkov, správca konkurznej podstaty vstupuje do právneho postavenia účastníka právneho úkonu, na ktorého základe sa má zmeniť právo k nehnuteľnosti. Správca konkurznej podstaty sa tak zo zákona stál účastníkom kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 8.1.2013 úpadcom ako predávajúcim, ktorej predmetom bol zamýšľaný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu a podliehajúceho konkurzu, pretože vecno-právne účinky kúpnej zmluvy spojené s právoplatnosťou rozhodnutia žalovaného 1 o povolení vkladu nenastali najneskôr ku dňu zverejnenia uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku, t.j. ku dňu 15.1.2013. Týmto momentom správca konkurznej podstaty sa stal zmluvnou stranou - predávajúcim namiesto úpadcu podľa kúpnej zmluvy zo dňa 8.1.2013 v tom zmysle, že len konkurzný správca bol oprávnený konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa bytu č. 37, a teda aj podať na základe tejto kúpnej zmluvy návrh na vklad vlastníckeho práva k prevádzanému bytu, ktorý tvorí časť konkurznej podstaty, a ktorý návrh bol doručený žalovanému 1 skoro dva roky po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu - spoločnosti DOMUS PETRA, a.s., t.j. návrh na vklad bol podaný v čase prebiehajúceho konkurzu úpadcu, ktorý bol a je vlastníkom prevádzaného bytu.

30. Okrem už skôr spomínaných vecno-právnych účinkov kúpnej zmluvy zo dňa 8.1.2013, kúpna zmluva má aj obligačné účinky, ktoré zaväzujú jej účastníkov zmluvu plniť. To znamená, že aj konkurzný správca bol povinný na jej základe konať tak, aby bol naplnený účel kúpnej zmluvy spočívajúci v prevode vlastníckeho práva k bytu č. 37 na kupujúceho, teda podať návrh na vklad vlastníckeho práva. Výnimkou z uvedeného je oprávnenie správcu konkurznej podstaty podľa § 45 ods. 3 zákona o konkurze odstúpiť od kúpnej zmluvy, ak zo strany žiadneho účastníka zmluvy ešte nedošlo k plneniu kúpnej zmluvy. V súdenom prípade nebolo medzi účastníkmi sporu, že ani jedna zo zmluvných strán zmluvu ešte ani sčasti neplnili. Preto podľa názoru správneho súdu konkurzný správca oprávnene odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 8.1.2013, v dôsledku čoho zanikli obligačné účinky kúpnej zmluvy, ktorou už konkurzný

správca nebol viazaný. Vzhľadom k uvedenému preto správny súd vyhodnotil námietku žalobcu 1 o viazanosti konkurzného správcu kúpnou zmluvou zo dňa 8.1.2013 a jeho povinnosti podať návrh na jej zavkladovanie za nedôvodnú.

31. S poukazom na prezentovaný právny výklad mal správny súd za to, že konanie o povolení vkladu v prejednávanom prípade trpelo závažnou neodstrániteľnou procesnou vadou, resp. prekážkou konania, keď sa nezačalo na návrh oprávneného účastníka konania, presnejšie že návrh na vklad vlastníckeho práva k časti majetku konkurznej podstaty nepodal , ktorým sa v podmienkach vyhláseného konkurzu rozumie konkurzný správca úpadcu, ktorý bol pôvodným účastníkom kúpnej zmluvy zo dňa 8.1.2013. Za týchto podmienok preto bolo povinnosťou správnych orgánov, nakoľko návrh na vklad nepodal konkurzný správca, vkladové konanie zastaviť s poukazom na ustanovenie v spojení s 30 ods. 1 a katastrálneho zákona.

32. Vzhľadom na vyššie uvedené pochybenie správny súd napadnuté rozhodnutia žalovaného 1 a 2 pre nesprávne právne posúdenie veci podľa , a zrušil a vec vrátil správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že oba správne orgány sa budú v ďalšom konaní riadiť právnym názorom vysloveným správnym súdom ( ), vo veci opätovne rozhodnú a svoje rozhodnutia náležite odôvodnia.

33. Podľa správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. 34. V konaní procesne úspešnému žalobcovi 1, ktorý si nárok na náhradu trov konania uplatnil, správny súd priznal voči žalovanému 1 ich náhradu. Žalobcovi 2 však náhradu trov nepriznal, nakoľko si ju neuplatnil, čo uviedol na súdnom pojednávaní. 35. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e možné podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).