Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cob-195-2023.pdf
PDF · 81.24 KB
Case nature
Subarea
5Cob/195/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Fulcovej a členiek senátu JUDr. Blanky Malichovej a Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej, v právnej veci žalobcu: WESTWOOD Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 839, so sídlom Račianska 66, 831 02 Bratislava, zast.: Jaroslava Cvešperová, bytom Belinského č. 16, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: LS REAL TRADE, s.r.o., IČO: 44 593 783, so sídlom Betliarska 12, 851 07 Bratislava o zaplatenie 2.570,40 EUR s príslušenstvom, o odvolaní odporcu (právneho predchodcu pôvodného odporcu SOWER s.r.o., IČO: 45 356 351, so sídlom Senecká č. 2, Šamorín) proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 4Rob/60/2011-60 zo dňa 11. októbra 2012 vo veci oslobodenia od súdnych poplatkov, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 4Rob/60/2011-60 zo dňa 11. októbra 2012 z r u š u j e a konanie o návrhu odporcu na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Uznesením č. k. 4Rob/60/2011-60 zo dňa 11.10.2012 Okresný súd Dunajská Streda nepriznal právnemu predchodcovi odporcu oslobodenie od platenia súdnych poplatkov za odpor podaný proti platobnému rozkazu č.k.: 4Rob/60/2011-20 zo dňa 05.12.2011, ktorým súd uložil odporcovi povinnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia, zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.570,40 EUR s príslušenstvom a nahradiť trovy konania vo výške 154.00 EUR za navrhovateľom zaplatený súdny poplatok. 2. Povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 154.00 EUR uložil súd odporcovi uznesením zo dňa 10.01.2012, č.k. 4Rob/60/2011-30. Podaním zo dňa 06.02.2012 odporca požiadal o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, pričom svoju žiadosť odôvodnil tým, že od júna 2011 má blokované všetky bežné účty, nevlastní žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok, investičné ani prevádzkové zdroje. Na základe výzvy súdu odporca predložil vyplnené tlačivo pre dokladovanie pomerov žiadateľa a zoznam svojich záväzkov a pohľadávok ku dňu 31.03.2012. 3. Okresný súd Dunajská Streda dospel k záveru, že odporca splnenie podmienok na priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov nepreukázal, keďže z obsahu predložených listinných dokladov vyplýva iba momentálny nepriaznivý stav jeho finančného hospodárenia, ktorý nie je rozhodujúci. Odporca vznikol za účelom podnikania a ako podnikateľský subjekt musí počítať s tým, že pri podnikaní môže vzniknúť potreba zaplatenia súdnych poplatkov pri uplatňovaní alebo bránení svojich práv v občianskom súdnom konaní. V opačnom prípade by podnikateľské riziko každého podnikateľa prechádzalo na štát, keďže súdne poplatky sú príjmom štátneho rozpočtu. Odporca nepreukázal aký príjem dosahoval v priebehu celého svojho podnikania, pričom vzhľadom k dĺžke trvania jeho podnikateľskej činnosti a predmetu podnikania zrejme nevykazoval len stratu v podnikaní, inak by bolo potrebné podať návrh na vyhlásenia konkurzu na jeho majetok. 4. Proti tomuto uzneseniu podal odporca odvolanie, v ktorom uviedol, že jeho spoločnosť má k 30.09.2012 na jednom zo svojich dvoch účtov zostatok 1.111,01 EUR a na druhom účte má záporný stav 62,18 EUR, avšak blokovaný v prospech banky, na základe notárskej zápisnice o pristúpení k úverovej zmluve č. 47/AUOC/08 zo dňa 14.02.2008. Spoločnosť neeviduje vo svojom vlastníctve žiaden hnuteľný
ani nehnuteľný majetok, žiadne aktíva, z ktorých by jej mohli plynúť finančné zdroje na úhradu vlastných záväzkov, pričom všetky podklady na dokladovanie insolventnosti, súdu riadne predložila. Z týchto dokumentov možno zodpovedne konštatovať, že sa nejedná len o stav momentálnej insolventnosti, ale o dlhodobé nedisponovanie so zdrojmi na krytie vlastných záväzkov. 5. Okresný súd Dunajská Streda predložil spis Krajskému súdu v Trnave na rozhodnutie o odvolaní odporcu dňa 09.08.2016. 6. Z vydania obchodného vestníka č. 39/2015 zo dňa 26.02.2015 odvolací súd zistil, že Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 19.02.2015, vyhlásil pod sp. zn. 8K/45/2014 konkurz na majetok dlžníka LS REAL TRADE s.r.o. (právny nástupca pôvodného odporcu). Na základe tejto informácie vrátil prípisom zo dňa 25.07.2017 spis vedený pod sp. zn. 21Cob/138/2016 Okresnému súdu Dunajská Streda bez rozhodnutia, z dôvodu prerušenia predmetného konania v zmysle ust. § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 7. Výzvou zo dňa 06.07.2023 vyzval Okresný súd Dunajská Streda v zmysle ust. § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. úpadcu a správcu konkurznej podstaty odporcu, aby v lehote 30 dní oznámili, či sa v konkurznom konaní sp. zn. 8K/45/2014 konala prvá schôdza veriteľov a tiež aby v rovnakej lehote podali návrh na pokračovanie v predmetnom konaní. Výzva bola úpadcovi riadne doručená dňa 26.07.2023 a správcovi konkurznej podstaty, Profesionálna správcovská kancelária, k.s., IČO: 46 333 908 so sídlom Blagoevova 9, Bratislava, dňa 21.07.2023 (doručenky č. 1. 173). Odporca sa k výzve súdu nevyjadril a správca konkurznej podstaty podaním zo dňa 17.08.2023 (č.l. 175) súdu oznámil, že I. schôdza veriteľov sa konala dňa 30.06.2015 a súčasne uviedol, že návrh na pokračovanie v konaní vedenom pod sp.zn. 11Cb/58/2013 nepodáva. 8. Dňa 18.12.2023 Okresný súd Dunajská Streda spis opätovne predložil na rozhodnutie o odvolaní odporcu odvolaciemu súdu, Krajskému súdu v Bratislave. 9. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu proti ktorému je prípustné (§ 357 písm. d/ CSP), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti (§ 363 CSP) a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, preskúmal napadnuté uznesenie v medziach, rozsahu a dôvodov odvolania (§ 379 a § 380 CSP) a postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 4Rob/60/2011-60 zo dňa 11.10.2012 je potrebné zrušiť a konanie vo veci oslobodenia odporcu od platenia súdneho poplatku zastaviť. 10. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu. 11. Podľa § 47 ods. 4 (veta prvá až štvrtá) zákona č. 7/2005 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2020, v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby. 12. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. 13. Podľa § 370 ods. 2 CSP, súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. 14. Novelou zákona o konkurze a reštrukturalizácii realizovanou zákonom č. 390/2019 Z. z. došlo s účinnosťou od 01.01.2020 k doplneniu ustanovenia § 47 ods. 4 o druhú až štvrtú vetu, v zmysle ktorých v prípade nepodania návrhu na pokračovanie v konaní do konca prvej schôdze veriteľov súd vyzve správcu a dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí súhlas s pokračovaním v konaní, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
15. Zámer zákonodarcu priznať účinky späťvzatia žaloby aj za procesnej situácie, pokiaľ dlžník - úpadca ako žalovaný, príp. jeho nerozluční spoločníci a správca úpadcu nepodajú návrh na pokračovanie v konaní, vyplýva aj z dôvodovej správy, ktorá k ustanoveniu § 47 ods. 4 ZoKR uvádza, že „jednou z okolností, s ktorou sa predkladateľ musí vysporiadať pri vyhlásení konkurzu je aj tá, aký vplyv vyhlásený konkurz bude mať na možnosť pokračovať v prebiehajúcich súdnych konaniach. Tie môžu byť „pasívne“ (úpadca je žalovaný napr. na plnenie) alebo „aktívne“ (úpadca je žalobcom a žaluje na plnenie). Doterajšia úprava predradzovala konkurz pred iné konania, pričom „kľúče“ od rozuzlenia pôvodne prebiehajúcich konaní dávala výlučne správcovi, ktorý ak ostal nečinný, tak konanie ostalo počas účinkov konkurzu prerušené, často niekoľko rokov. Nová právna úprava má za cieľ vyjasniť situáciu s prerušenými konaniami skôr a efektívnejšie. Ak správca neprevezme prebiehajúci spor, súd, ktorého konanie bolo prerušené, vezme na zreteľ vyjadrenie dlžníka. Ak sa dlžník nevyjadrí alebo nebude súhlasiť s pokračovaním, súd konanie zastaví. Ak dlžník navrhne pokračovanie v konaní, v konaní pokračuje tak ako keby konkurz nebol vyhlásený s tým, že v prípade, ak sa dlžníkovi prisúdi napr. plnenie (na základe ktorého sa bude plniť), toto plnenie nebude podliehať konkurzu. Konkurzní veritelia však budú môcť uplatňovať zodpovednosť správcu (ak mohol a mal pokračovať v konaní). V prípade pasívnych sporov (dlžník má plniť) je ich prípadné pokračovanie síce nepravdepodobné (je spravidla neefektívne), ale je možné. Ak sa však prípadnému žalobcovi voči dlžníkovi prisúdi plnenie, toto plnenie môže byť uspokojené až tzv. akoby za konkurzom (t. j. je podriadené uspokojeniu konkurzných veriteľov), resp. môže byť uspokojené len z majetku, ktorý bol napr. z konkurzu vylúčený.“ 16. V konaniach, ktoré spadajú do rozsahu pôsobnosti ust. § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z., v znení účinnom od 01.01.2020, nastávajú však účinky späťvzatia žaloby ex lege tým, že správca úpadcu - dlžníka alebo dlžník samotný, prípadne jeho nerozluční spoločníci, nepodajú návrh na pokračovanie v konaní. Teda zákon o konkurze a reštrukturalizácii v ust. § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z., ustanovuje podmienky, za naplnenia ktorých dochádza k nahradeniu dispozičného úkonu žalobcu - späťvzatia žaloby - v dôsledku tam uvedených procesnoprávnych skutočností. V prípade, ak účinky späťvzatia žaloby podľa ust. § 47 ods. 4 ZoKR nastanú v takom konaní, v ktorom už bolo rozhodnuté súdom prvej inštancie, ale toto jeho rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, odvolací súd postupuje primerane (čl. 4 ods. 1 CSP) podľa § 370 CSP, s určitými výnimkami vyplývajúcimi z osobitnej právnej úpravy obsiahnutej v § 47 ods. 4 ZoKR. Procesnoprávnym následkom zo zákona nastávajúcich účinkov späťvzatia žaloby podľa § 47 ods. 4 ZoKR je preto taký procesný postup odvolacieho súdu, keď tento nerozhoduje o pripustení späťvzatia žaloby, pretože tieto účinky nastali zo zákona, ale podľa § 370 ods. 2 CSP len zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Zároveň odvolací súd nie je oprávnený skúmať dôvody, pre ktoré nastali v prejednávanej veci účinky späťvzatia žaloby podľa § 47 ods. 4 ZoKR, pretože sa jedná o zákonom určený dôsledok nekonania dlžníka, resp. jeho nerozlučných spoločníkov a správcu dlžníka - úpadcu. Keďže účinky späťvzatia nastali priamo zo zákona, nemôže protistrana tento zákonný účinok zmariť tým, že by so späťvzatím nesúhlasila v zmysle § 370 ods. 2 CSP. Odvolací súd preto protistranu v týchto prípadoch ani nevyzýva na súhlas so späťvzatím žaloby. 17. Nakoľko v danej veci bol na majetok odporcu, ako úpadcu - dlžníka vyhlásený konkurz a na výzvu súdu dlžník ani jeho správca nepodali v stanovenej lehote návrh na pokračovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Dunajská Streda pod sp.zn. 11 Cb/58/2013, nastali podľa ust. § 47 ods. 4 vety poslednej zákona č. 7/2005 Z. z., v znení účinnom od 01.01.2020 účinky späťvzatia žaloby, pričom je bez právneho významu skutočnosť, že úpadca - dlžník je v procesnom postavení odporcu. 18. Na základe účinkov späťvzatia žaloby v zmysle ust. § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z., ktoré je potrebné aplikovať aj na návrh odporcu na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým nepriznal odporcovi oslobodenie od platenia súdnych poplatkov zrušil a konanie o tomto návrhu podľa ust. § 370 ods. 2 CSP zastavil. 19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu nadriadeného súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).