Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-7C/16/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci žalobcu: FORAUTO GmbH, CHE-112.545.005, so sídlom Entenweidstrasse 84, Basel, Švajčiarsko, zast.: Advokátska kancelária ZUZÁK s.r.o. so sídlom Račianska 66, Bratislava proti žalovanej: L. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, T., zast.: Advokátska kancelária CORPIS s.r.o., so sídlom Gorkého 10, Bratislava o zaplatenie 106.100 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta. II. Žalovanému súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.04.2017 domáhal zaplatenia 106.100 Eur s príslušenstvom titulom vrátenia dlhu ako aj náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako spoločnosť FORAUTO GmbH a Franco Forcina ako fyzická osoba poskytli žalovanej finančné prostriedky vo výške 130.000 Eur ako pôžičku, ktorej prevzatie žalovaná písomne potvrdila listom zo dňa 07.10.2014, čím uznala svoj dlh a súčasne potvrdila, že jej boli tieto finančné prostriedky prevedené na účet vedený v Tatra Banke a.s. v rozličných splátkach, žalovaná sa zaviazala predmetnú sumu vrátiť do 07.10.2015. Žalobca si v tomto konaní ako právnická osoba uplatňuje zaplatenie sumy 106.100 Eur a v konaní vedenom na tunajšom súde č. k. si Franco Fortina ako fyzická osoba uplatňuje zaplatenie 32.100 Eur. 2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu, že nedošlo k uznaniu dlhu zo strany žalovanej. Písomná zmluva zo dňa 07.10.2014 nespĺňa zákonom dané náležitosti uznania dlhu. Ďalej uviedla, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke medzi žalobcom a žalovanou nikdy nedošlo. Finančné prostriedky, ktoré jej boli poukázané na účet zo strany žalobcu, jej poskytol Franco Forcina ako dary v období, kedy ich spájal spoločný život na území Švajčiarska. Štatutárny zástupca žalobcu Franco Forcina v čase ich intímnej známosti bol ženatý, sľuboval žalovanej, že sa rozvedie a preto ju zahŕňal rôznymi finančnými darmi a trval na tom, aby darované peniaze použila na svoje osobné účely a tiež na úhradu nákladov počas spoločných voľných chvíľ, ktoré trávili v rôznych hotelových zariadeniach na území Rakúska a Švajčiarska ako aj v iných krajinách. Preto nárok žalobcu považuje za neopodstatnený. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový stav: Sporové strany zhodne uviedli, že žalovaná sa s konateľom žalobcu zoznámili v Zürichu, v klube, ktorý poskytuje sexuálne služby a platenú spoločnosť niekedy vo februári 2013. Žalovaná v tomto klube pracovala, stretávali sa aj mimo klubu. Ich známosť bola intímneho charakteru. 4. Konateľ žalobcu uviedol, že na tunajšom súde prebieha ďalší spor

- o zaplatenie 32.100 Eur, kde on žaluje žalovanú ako fyzická osoba (). Predmetný dlh žaluje v dvoch konaniach z toho dôvodu, že časť finančných prostriedkov žalobca poskytol žalovanej ako právnická osoba a časť ako fyzická osoba. Ďalej uviedol, že koncom roka 2013, začala žalovaná stavať dom v Stupave a pýtala si peniaze od žalobcu na realizáciu stavby. Poskytovanie pôžičiek síce nemá firma žalobcu v predmete činnosti, avšak môže poskytovať pôžičky, taktiež môže aj brať pôžičky

od iných firiem. Písomná zmluva o uzavretí pôžičky so žalovanou neexistuje. Zmluvy o pôžičke aj s inými účastníkmi uzatvára firma žalobcu bežne ústne. Pri uzavretí zmluvy o pôžičke so žalovanou nikto nebol prítomný. V podstate každý mesiac v rozmedzí od decembra 2013 do septembra 2014 žalobca posielal žalovanej platby. Ďalej uviedol, že zmluva o pôžičke so žalovanou bola uzavretá ústne a po čiastkach. Vrátiť ju žalovaná mala do októbra 2015 a suma bola 106 100,- Eur. So žalovanou sa dohodli, že uvedenú pôžičku jej bude žalobca poskytovať v splátkach od 2.000 - 30.000 Eur. Okrem toho jej dával aj peniaze v hotovosti, to ju sponzoroval. Žalobca žiada vrátiť len finančné prostriedky, ktoré jej poukazoval na účet. Ďalej uviedol, že žalobca postupne poslal žalovanej tieto platby: - dňa 7.1.2014 jej poslal na účet žalovanej 1.500 Eur, kde ako detail uviedol ,,provízia sprostredkovania“ a to z toho dôvodu, že tento názov je taký všeobecný,

- dňa 9.1.2014 jej poslal na účet 1.500 Eur s tým istým detailom, - dňa 13.1.2014 jej poslal 15.000 Eur, kde ako detail je uvádzané ,,kúpa jeepu Grand Cherokee“. Tieto peniaze žalovaná potrebovala na stavbu domu na renovačné práce. Predmetné auto žalobca kupoval od žalovanej, on mal len sprostredkovať predaj a žalovaná mala len dostať peniaze, auto sa mu podarilo predať za 6.000 Eur, čiže žalobca bol stratový. Žalobca skopíroval len poslednú platbu za auto a nevšimol si, že je tam poznámka, že sa jedná o auto, preto došlo k tejto chybe. Tie peniaze žalovaná potrebovala stále na dom, ktorý stavala a to auto žalobca od nej kúpil, - dňa 17.1.2014 jej poslal 600 Eur, - dňa 20.1.2014 jej poslal 1.500 Eur,

- dňa 23.1.2014 jej poslal 1.000 Eur, - dňa 24.1.2014 jej poslal 1.000 Eur, - dňa 29.1.20014 jej poslal 1.000 Eur, - dňa 3.2.2014 jej poslal 1.000 Eur, - dňa 5.2.2014 jej poslal 1.000 Eur, - dňa 12.2.2014 jej poslal 1.600 Eur, - dňa 17.2.20014 jej poslal 2.000 Eur, - dňa 26.2.2014 jej poslal 1.000 Eur, - dňa 4.3.2014 jej poslal 1.000 Eur s detailom ,,sponzorstvo bodyfitness“. Ide o dar. Aj ostatné platby, ktoré sú označené ako ,, sponzoring body fitness“ sú dary. - dňa 18.3.2014 jej poslal 1.000 Eur - taktiež ide o dar (body fitness). - dňa 31.3.2014 jej poslal 1.000 Eur s detailom ,,záloha na štvorkolku“. Túto sumu zaslal žalovanej za štvorkolku, ktorú nikdy od nej nedostal. - dňa 16.4.2014 jej poslal 1.600 Eur s detailom ,,zvyšková platba za štvorkolku“. - dňa 3.4.2014 jej poslal 1.500 Eur s detailom ,, sponzoring bodyfitness“, ide o dar. - dňa 23.4.2014 jej poslal 1.000 Eur s detailom ,, záloha na štvorkolku“. - dňa 2.5.2014 jej poslal 1.000 Eur s detailom ,,oprava jeepu“ - dňa 9.5.2014 jej poslal 1.000 Eur s detailom ,,pruženie pneumatík“ - dňa 13.5.2014 jej poslal 1.000 Eur s tým istým detailom. K týmto položkám žalobca uviedol, že sa nevie vyjadriť, už si nespomína. - dňa 15.5.2014 jej poslal 600 Eur s detailom ,, nájom“. K tejto položke sa tiež nevedel vyjadriť, asi žalovaná musela zaplatiť nájom. - dňa 23.5.2014 jej poslal 1.500 Eur, tiež nevie na aký účel. - dňa 28.5.20014 jej poslal 1.000 Eur, s detailom ,,disky na BMW“ k tejto položke sa tiež žalobca nevedel vyjadriť. - dňa 11.6.2014 jej poslal 1.000 Eur s detailom ,, záloha za rezervovanie BMW X 5“, tiež sa nevedel k tejto položke vyjadriť. - dňa 6.6.2014 jej poslal 2.100 Eur s detailom ,, automatická prevodovka Audi“.

- dňa 3.7.2014 jej poslal 600 Eur s detailom ,,predvádzanie a zaplatenie jeep Wrangler“ ktorú poslal žalovanej na leasing, či nejaké auto žalovaná leasovala, nevie. Žalovaná vždy len povedala čiastku, koľko potrebuje a tak jej ju žalobca poslal. - dňa 18.7.2016 jej poslal 600 Eur, buď je to leasing na auto, alebo hypotéka na ten dom. Vždy sa jednalo buď o hypotéku, alebo leasing na to auto. - dňa 28.7.2014 jej poslal 3.000 Eur s detailom ,, náhradné diely na jeep Wrangler“. Túto sumu poslal žalovanej z dôvodu, že mu povedala, že auto je nepojazdné a že potrebuje na náhradné diely. - dňa 4.8.2014 jej poslal 1.500 Eur s detailom ,,náhradné diely na Grand Cherokee“. Nevie sa k tejto položke vyjadriť, asi išlo o chybu pri kopírovaní. - dňa 14.8.2014 jej poslal 1.500 Eur s detailom ,,poistenie na jeep“. - dňa 14.10.2014 jej poslal 600 Eur s detailom ,,pôžička na leasing“. Vo všetkých prípadoch ide o pôžičky, ktoré poskytol žalovanej ako konateľ firmy na základe ústnej dohody a vždy žalovanej poslal peniaze, keď potrebovala. 5. Žalovaná uviedla že jej známosť s konateľom žalobcu trvala asi 3 roky, spočiatku konateľ žalobcu za ňou chodil do klubu každý deň, aj jej platil za poskytované služby. Neskôr konateľ žalobcu naliehal na ňu, aby prestala v klube pracovať a aby svoj čas venovala len jemu, načo žalovaná pristúpila a prestala v klube pracovať. S konateľom žalobcu sa stretávali po hoteloch a takáto známosť s ním trvala 1,5 - 2 roky. Následne konateľ žalobcu si začal robiť na ňu ešte väčšie nároky, ponúkal jej manželstvo, chcel s ňou bývať, s čím žalovaná nesúhlasila, preto sa jej začal vyhrážať a vyvrcholilo to tým, že jej napísala jeho právna zástupkyňa. Toto obdobie vyhrážok a ospravedlnení zo strany konateľa žalobcu trvalo dlhšie obdobie. Pokiaľ ide o ,,Zmluvu“ zo dňa 7.10.2014, túto na požiadanie konateľa žalobcu podpísala v Salzburgu na odpočívadle na kapote auta, z toho dôvodu, že mu darovala šteňa Al Pacino, o ktorom sa v predmetnej zmluve píše. Konateľ žalobcu jej tvrdil, že potrebuje mať od nej písomné potvrdenie o tom, že toto šteňa mu darovala, aby ho mohol prihlásiť vo Švajčiarsku. Nemala vedomosť o tom, že by podpisovala nejaké skutočnosti ohľadom pôžičky, ktorú jej mal poskytnúť. Až keď jej konateľ žalobcu uvedenú zmluvu poslal cez WhatsApp, tak zistila, že čo vlastne podpísala. Následne, keď si konateľ žalobcu uvedomil, čo jej poslal, tak sa ospravedlňoval a

poslal jej video o tom, že predmetnú zmluvu spálil. Žalovaná ďalej uviedla, že nikdy žalobcu nepožiadala o pôžičku s tým, že by mu financie v budúcnosti vrátila. Všetky platby, ktoré dostala od žalobcu na jej číslo účtu v Tatra Banke, jej konateľ žalobcu posielal z toho dôvodu, že na jeho žiadosť prestala pracovať, aby mala na živobytie. Nevedela sa vyjadriť k tomu, prečo tie platby označoval ako pôžička, resp. náhradné diely, alebo štvorkolka. Ďalej uviedla, že aj potom, ako došlo k podpísaniu tejto zmluvy a následnému spáleniu, konateľ žalobcu za ňou došiel do klubu, v ktorom pracovala a žiadal ju, aby mu naďalej poskytla sexuálne služby, ktoré mu aj poskytla za vyššiu cenu, preto ju prekvapuje, že tento chce naspäť peniaze, ktoré jej za tieto služby zaplatil. Predmetná „zmluva“ bola vyhotovená v dvoch exemplároch a obidva si zobral konateľ žalobcu. 6. Z prekladu „Zmluvy“ zo dňa 07.10.2014 uzavretej medzi L. L. a M.com J. súd zistil, že H. potvrdila, že šteňa XX.XX.XXXX, narodené dňa 12.06.2014 ďalej darovala. Ďalej je v zmluve uvedené, že pôžička od Forauto GmbH a M. M. pani J. L. vo výške 130.000 Eur má byť zaplatená do 07.10.2015. Peniaze boli prevedené do Tatra banky v rozličných splátkach na číslo účtu IBAN J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. 7. Z prekladu Účtovnej súvahy ku dňu 31.12.2014 súd zistil, že žalobca uviedol medzi pôžičkami - Pôžička J. 119,416,81 CHF a - 58,10 CHF. 8. Z výpisov z bankového účtu žalovanej vedenom v Tatra banke a.s. súd zistil, že v období od 07.01.2014 do 31.07.2015 žalovaná obdržala od žalobcu rôzne platby, ku ktorým sa konateľ žalobcu aj žalovaná vo svojej výpovedi podrobne vyjadrili. 9. Z prekladu výpisu z obchodného registra kantonu Basel súd zistil, že spoločnosť FORAUTO GmbH je spoločnosť s ručením obmedzeným zapísaná dňa 30.09.2005. Účelom spoločnosti je nákup a predaj motorových vozidiel, nákup a predaj autopríslušenstva a náhradných dielov ako aj prevedenie prác opráv servisu a tuningu. Spoločnosť okrem toho môže realizovať všetky obchody, ktoré sú vhodné na podporu dosiahnutia účelu spoločnosti alebo ktoré s ním priamo alebo nepriamo súvisia. 10. Súd sa oboznámil s pripojeným spisom tunajšieho súdu č. k. a zistil, že M. M. ako fyzická osoba sa domáha zaplatenia sumy vo výške 32.100 Eur od L. J. titulom zaplatenia dlhu, ktorý vznikol na základe zmluvy o pôžičke. 11. Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. 12. Ustanovenie možno charakterizovať ako jednostranný písomný a adresný (vo vzťahu k veriteľovi) právny úkon dlžníka zakladajúci vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v čase tohto prejavu. Z hľadiska obsahových náležitostí pre platnosť prejavu je rozhodujúce, či tento prejav obsahuje: - označenie oprávnenej osoby (veriteľa), - označenie povinnej osoby (dlžníka), - určenie dôvodu dlhu (spravidla jeho právne kvalifikovanie, napr. pôžička zo dňa), - uvedenie výšky dlhu, - skutočnosti, z ktorých vyplýva vedomosť (pripravenosť plniť) dlžníka o svojej povinnosti. 13. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že „Zmluva“ zo dňa 12.06.2014, ktorú podpísali sporové strany rozhodne nespĺňa zákonom dané náležitosti uznania dlhu tak, ako to má na mysli ustanovenie . Text predmetnej zmluvy je zmätočný, neurčitý a nie je z neho zrejmé o akú pôžičku v zmluve sa jedná, kedy mala byť uzavretá so žalobcom, v akej výške a kedy mala byť uzavretá s M. M. a v akej výške, kým má byť zaplatená do 07.10.2015. V úvode predmetnej zmluvy žalovaná potvrdzuje, že šteňa Al H. ďalej darovala, čo nemá žiaden súvis s pôžičkou, ktorá mala byť uzavretá medzi sporovými stranami. V závere predmetnej zmluvy je konštatované, že peniaze boli prevedené do Tatra banky, v rozličných splátkach na č. účtu IBAN J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Z uvedeného nie je zrejmé o aké peniaze ide, o aké splátky ide, kým a kedy boli prevedené, za akým účelom a komu boli určené. 14. Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. 15. Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. 16. V zmysle platnej judikatúry ak ide o právny úkon, pre ktorý je pod sankciou neplatnosti stanovená písomná forma, musí byť určitosť prejavu vôle daná obsahom listiny, na ktorej je prejav tejto vôle zaznamenaný. Nestačí, že účastníkom právneho vzťahu je jasné, čo je predmetom zmluvy, ak to nie je zrejmé z textu (v danom prípade žalovanej rozhodne nemohlo byť jasné, že podpisuje uznanie dlhu). Určitosť písomného prejavu vôle je objektívne kategóriou a taký prejav vôle by nemal vzbudzovať dôvodné pochybnosti o jeho obsahu ani u osôb, ktoré nie sú účastníkmi daného zmluvného vzťahu. Vôľa účastníka právneho vzťahu je prejavom určitá, zrozumiteľná, ak je výkladom objektívne pochopiteľná. Výkladom potom nemožno obsah predmetného právneho úkonu dopĺňať. S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že „Zmluva“ zo dňa 07.10.2014 je neplatný právny úkon, nakoľko neobsahuje základné náležitosti rozhodujúce pre platnosť prejavu uznania dlhu. 17. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 18. Pojmovými znakmi pôžičky sú: -prenechanie veci, ktorá je predmetom zmluvy -dočasnosť zmluvného vzťahu -povinnosť vrátiť veci Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, ktorá

vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka, alebo odovzdaním „ z ruky do ruky“. 19. Žalobca sa v konaní domáhal od žalovanej vrátenia pôžičky vo výške 106.100 Eur. Nakoľko strany sporu neuzavreli zmluvu o pôžičke v písomnej forme, bolo na žalobcovi, aby v konaní preukázal, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke ústnou formou a ďalej, že žalobca skutočne predmetnú sumu odovzdal žalovanej. Žalobca však neprodukoval ani jeden dôkaz na skutočnosť, že došlo medzi ním a žalovanou k uzavretiu zmluvy o pôžičke. Súd mal v konaní preukázané na základe zhodných tvrdení sporových strán, že medzi konateľom žalobcu a žalovanou bol intímny vzťah, ktorý trval cca 3 roky a počas ktorého konateľ žalobcu posielal žalovanej na jej účet vedený v Tatra Banke a.s. v rôznych časových intervaloch rôzne sumy. Žalovaná tieto finančné prostriedky podľa jej tvrdenia považovala za finančné dary, resp. odmenu za poskytované sexuálne služby. Súd mal preukázané výpismi z vyššie uvedeného účtu, že finančné prostriedky v rôznych sumách a rôznych dňoch podľa výpovede žalobcu za obdobie od 07.01.2014 do 01.08.2015 boli na tento účet prevedené. Prevody boli realizované z účtu B Vlastníkom tohto účtu je spoločnosť FORAUTO GmbH (žalobca). Výpis jednoznačne potvrdzuje, že žalobca neprevádzal prostriedky na účet žalovanej ako pôžičky ale ako reálne platby za jednotlivé účtovné operácie, služby a tovary. Väčšina prevodov je realizovaná s poznámkou (detailom) prevodu, ktoré boli podľa poznámky rôzne služby, náhradné diely či služby spojené s vozidlami - nie však pôžičky. Žalovaná uviedla, že na žiadosť konateľa žalobcu prestala pracovať v klube. Tým prišla o ubytovanie a mzdu. Na žiadosť konateľa žalobcu si ubytovanie zabezpečila tak, že prenajala byt, v ktorom sa od začiatku roku 2014 do polovice roku 2015 stretávala s konateľom žalobcu. Na žiadosť konateľa žalobcu byt vybavila zariadením, kupovala pohostenie, jedlo, nápoje a občerstvenie na spoločné stretnutia účastníkov konania. Z výpisu z obchodného registra kantónu T.-J. pre spoločnosť žalobcu má v predmet podnikania rôzne činnosti, ale nie je tam absolútne ako predmet podnikania zapísaný poskytovanie pôžičiek fyzickým osobám. Žalobca nedoložil, že by v minulosti poskytoval pôžičky bez akejkoľvek písomnej zmluvy len tak, na základe ústnej dohody iným fyzickým resp. právnickým osobám, v prípade žalovanej navyše zrealizovanej vo verejnom dome. Listinné dôkazy žalovanej ako aj výpoveď žalobcu jednoznačne vyvracajú tvrdenia o pôžičke. Vo svojej výpovedi konateľ žalobcu priamo odvolal svoj nárok na úhrady poskytnuté žalovanej v dňoch 04.03.2014 suma 1.000 €, dňa 13.03.2014 suma 600 €, dňa 27.03.2014 suma 1.500 € s označením body fitness, doslova uviedol „ aj ostatné platby označené ako sponzoring body fitness sú dary“. V tomto prípade ide spolu o sumu 3.100 €. 20. V zmysle platnej judikatúry ak odovzdal účastník druhému účastníkovi určitú finančnú hotovosť, bez toho, aby pritom dal akokoľvek najavo úmysel požadovať tieto peniaze späť a druhý účastník peniaze za rovnakých okolností prijal, možno takto zistený skutkový skutkový dej podriadiť ustanoveniam , teda vyvodiť, že došlo k uzatvoreniu darovacej zmluvy. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal v konaní, že zmluva o pôžičke bola uzavretá a že na základe tejto zmluvy žalovanej odovzdal finančné prostriedky. 21. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 22. Žalobca sa domáhal priznania uplatneného nároku aj titulom bezdôvodného obohatenia. V zmysle platnej judikatúry podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu alebo na základe určitej právnej skutočnosti (podľa zákonom definovaného pojmu bezdôvodného obohatenia). Záväzkový právny vzťah bezdôvodného obohatenia vznikne však len za splnenia určitých (zákonných) predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby (obohateného), protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje určitú osobu (postihnutého) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou určitej osoby. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané. Žalobca však v konaní nepreukázal ani jeden z predpokladov, ktoré musia byť splnené pri vzniku bezdôvodného obohatenia. V ustanovení sú upravené niektoré osobitné skutkové podstaty vzniku bezdôvodného obohatenia. Ide o : - plnenie bez právneho dôvodu, resp. plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol - plnenie z neplatného právneho úkonu - majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Ani jeden z týchto predpokladov v danom prípade splnený nebol, preto v zmysle vyššie citovaného ustanovenia, žalovanej nevyplýva povinnosť vrátiť uvedenú sumu žalobcovi. Na základe všetkých týchto dôvodov súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa , nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, priznal mu náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.