Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Cob-1-2019.pdf
PDF · 96.08 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Mareka Košča a JUDr. Viery Zoľákovej v sporovej veci žalobcu: SETCAR, s.r.o. 735 32 Rychvald 816, Česká republika, IČ: 278 50 994, na území Slovenskej republiky konajúceho prostredníctvom organizačnej zložky SETCAR, s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, Černík 386/4, Turany, IČO: 47 790 857, právne zastúpeného JUDr. Tomáš Zboja, advokát, Kuzmányho 4, 036 01 Martin, IČO: 42072905, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpeného JUDr. Felix Neupauer, advokát, advokátska kancelária FELIX NEUPAUER & PARTNERS, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37928422, o zaplatenie 232,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku pre zmeškanie Okresného súdu Poprad zo dňa 13.8.2018 č.k. 18Cb/30/2018-57 zhodou hlasov členov senátu, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.
Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad (ďalej aj súd prvej inštancie) napadnutým rozsudkom pre zmeškanie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 232,- eur s 5 % p.a. úrokom z omeškania od 7.7.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. V dôvodoch rozhodnutia poukázal na to, že žalobca žiadal žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým by bolo vyhovené jeho žalobnému návrhu s tým, že spis bol upomínacím súdom po podaní návrhu na pokračovanie v konaní postúpený Okresnému súdu Poprad. Žalobca na pojednávaní 13.8.2018 navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP. Po citácii ust. § 137a, § 274, § 275 CSP, § 1 ods. 2 Obch. zák., § 4 ods. 1, 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z., § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. i § 442 ods. 1, § 442 ods. 3, § 443, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie, že žalobnému návrhu vyhovel.
3. Výrok o náhrade trov konania súd prvej inštancie odôvodnil aplikáciou ust. § 262 ods. 1, 2 a § 255 ods. 1 CSP.
4. Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný. Namietal to, že pre vydanie rozsudku pre zmeškanie neboli splnené zákonné podmienky, čo odôvodňuje prípustnosť odvolania v zmysle ustanovenia § 356 písm. b) CSP. Namieta, že odôvodnenie rozhodnutia je arbitrárne. Nie je z neho zrejmé, ako súd prvej inštancie posudzoval naplnenie podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Podľa žalovaného rozsudok pre zmeškanie podľa ust. § 274 CSP je procesnou sankciou za pasivitu žalovaného. Žalovaný však v predmetnom súdnom konaní nebol žiadnym spôsobom nečinný. Dňa 10.8.2018 ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní z dôvodu neodkladnej pracovnej povinnosti a pracovnej vyťaženosti, ako aj z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň oznámil súdu, že súhlasí s prejednaním veci, aj s vyhlásením rozsudku v jeho neprítomnosti. Podľa žalovaného súd prvej inštancie, ak neakceptoval ospravedlnenie, mal bezodkladne upovedomiť žalovaného, že ospravedlnenie neúčasti, vrátane jeho súhlasu s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, nemieni akceptovať. Vážnosť okolnosti ospravedlnenia neúčasti na pojednávaní je vždy na posúdení a voľnej úvahe samotného súdu. Niet preto relevantného dôvodu, na základe ktorého by bolo dôvodné upustiť od povinnosti súdu bezodkladne informovať dotknutú stranu o posúdení ňou uvádzaných dôvodov ospravedlnenia. Ak tak súd prvej inštancie vo vzťahu k žalovanému neurobil, nebola splnená ani kumulatívna podmienka na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného uvedená v ustanovení § 274 písm. b) CSP. Navrhuje preto rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu žalovaného uviedol, že podľa jeho názoru boli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. Rozsudok súdu prvej inštancie žalobca považuje za zákonný a aj dostatočne odôvodnený. Pretože je v ňom zdôraznené aj to, že súd postupoval podľa § 274 CSP a aj z dôvodu, že na pojednávaní dňa 13.8.2018 bol podaný žalobcom návrh na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. Návrh žalobcu súd vyhodnotil za dôvodný. Podľa žalobcu žalovaný nerealizoval ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní včas a dôvody, ktoré v ňom boli uvedené nebolo možné vyhodnotiť za vážne. Pojednávanie vo veci bolo vytýčené na pondelok na deň 13.8.2018. Ospravedlnenie podľa samotného žalovaného bolo súdu doručované až v piatok 10.8.2018. Za takého stavu je zrejmé, že informovanie dotknutej strany o súdnom posúdení uvádzaných dôvodov ospravedlnenia nebolo ani možné skôr ako na pojednávaní. Žalovaný mal dostatok času doručiť svoje ospravedlnenie aj skôr. Žalovanému nebola nijakým spôsobom znemožnená účasť na predmetnom pojednávaní, a tým ani možnosť procesnej obrany. Žalovaný ako dôvod svojej neúčasti uviedol pracovnú vyťaženosť, resp. neodkladné pracovné povinnosti, ktoré však nešpecifikoval. Ako ďalší dôvod uviedol hospodárnosť konania s odkazom na uznesenie NS SR 1Cdo/100/2011 z 25.8.2011. Takéto dôvody nie sú vážnou okolnosťou, pre ktorú sa strana sporu nemohla zúčastniť súdom nariadeného pojednávania. Z týchto dôvodov boli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie a odvolanie žalovaného považuje žalobca za neopodstatnené a zjavne účelové.
6. Rovnopis vyjadrenia k odvolaniu bol doručený zástupcovi žalovaného dňa 28.11.2018. Žalovaný k nemu nezaujal stanovisko.
7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie podané žalovaným v zmysle zásad daných aplikáciou ustanovenia § 378 a nasl. CSP.
8. Odvolací súd prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania, pričom vychádzal z aplikácie ustanovenia § 385 ods. 1 CSP s tým, že nariadenie pojednávania v predmetnej veci si nevyžadovala potreba zopakovania, či doplnenia dokazovania a ani dôležitý verejný záujem. Termín verejného vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený na úradnej tabuli súdu i na webovej stránke súdu, zodpovedajúco ustanoveniu § 219 ods. 3 a § 378 ods. 1 CSP. Odvolací súd pri prieskume napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie bol v zmysle ustanovenia § 379 a § 380 ods. 1 CSP viazaný uplatnenými odvolacími dôvodmi (s výnimkou § 380 ods. 2 CSP) a napokon i tak ako bude uvedené ďalej prípustnosťou odvolacieho prieskumu rozsudkom pre zmeškanie danou ust. § 356 písm. b) CSP (obmedzený výlučne na skúmanie podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie). Na základe takéhoto prieskumu uvedeného rozhodnutia súdu prvej inštancie i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody neodôvodňujú zrušenie, či zmenu napadnutého rozhodnutia prvoinštančného súdu. Rozhodnutie súdu prvej inštancie o vyhoveniu žalobe pre zmeškanie žalovaného i vo výroku o náhrade trov konania je vecne správne.
9. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca na Okresný súd Banská Bystrica podal žalobu, ktorou proti žalovanému uplatňoval predmetný nárok. Voči vydanému platobnému rozkazu zo dňa 15.2.2018 č.k. 12Up/532/2017 bol podaný žalovaným odpor. V odpore žalovaný namietal, že organizačná zložka zahraničného podniku nemá právnu subjektivitu, preto ani nemohla uzatvoriť platne zmluvu o nájme náhradného motorového vozidla, od ktorej žalobca odvádza uplatnený nárok. Z dôvodov absencie právnej subjektivity organizačnej zložky je aj neplatným splnomocnenie podpísané pre advokáta JUDr. Tomáša Zboja na zastupovanie v predmetnej veci. Napokon žalovaný namietal aj to, že zmluva o postúpení predmetnej pohľadávky je v rozpore s právom, pretože ten, kto postupoval pohľadávku konal mimo rámca svojho podnikania. Žalovaný namietal aj dôvod týkajúci sa náhradného motorového vozidla, ktorý po škodovej udalosti mal pôvodný poškodený získať. Podľa žalovaného je relevantným aj to, čo bolo oznámené poškodenému pri likvidácii poistnej udalosti zo dňa 21.6.2016.
10. Na odpor proti platobnému rozkazu reagoval vyjadrením žalobca, ktorý navrhol vec postúpiť miestne príslušnému súdu.
11. Súd prvej inštancie vo veci nariadil pojednávanie na deň 13.8.2018. V predvolaní je výslovne uvedené poučenie pre sporové strany, že ak sa na pojednávanie vo veci riadne a včas nedostavia, svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnia, na návrh druhej strany súd rozhodne o žalobe rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP). Uvedené predvolanie bolo doručené splnomocnenému zástupcovi žalovaného dňa 3.7.2018.
12. Zo zápisnice o pojednávaní pred súdom prvej inštancie zo dňa 13.8.2018 vyplýva, že súd najskôr uznesením rozhodol, že bude vo veci konať aj v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného. Zo zápisnice vyplýva aj to, že žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle ust. § 274 CSP.
13. Je zrejmé z obsahu spisu aj to, že dňa 10.8.2018 o 15.58 hod. (v piatok) zástupca žalovaného doručil súdu prvej inštancie podanie, ktorým žiadal ospravedlniť svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní z dôvodu neodkladných pracovných povinností a pracovnej vyťaženosti v tomto termíne, ako aj z dôvodu hospodárnosti konania. Žiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní s tým, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a súhlasil s prejednaním veci aj v jeho neprítomnosti.
14. Rozsudok pre zmeškanie je osobitným typom súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity strán v sporovom konaní, nakoľko v kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy subjekty konania, či už na strane žalobcu, ktorý iniciuje konanie a má záujem na jeho efektívnom vedení alebo na strane žalovaného, ktorý, ak má v spore procesne obstáť, musí vyvíjať aktivitu vo forme svojej procesnej obrany.
15. Zákonodarca rekodifikáciou civilného procesu vykonanou zákonom č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok účinný od 1.7.2016) upravil aj možnosť súdu rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, t. j. vydať tzv. kontumačný rozsudok aj v prípade procesnej pasivity žalovaného (§ 274 CSP), za kumulatívneho splnenia nasledujúcich podmienok, že sa žalobca žalobou domáha splnenia povinnosti (§ 137 písm. a) CSP), že sa žalovaný nedostavil sa na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a napokon, že žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
16. Podľa Čl. 6 ods. 1 CSP, strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
17. Podľa Čl. 12 CSP, na prejednanie veci sa nariaďuje ústne pojednávanie, ak zákon neustanovuje inak.
18. Podľa Čl. 48 ods. 2 veta prvá Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom.
19. Podľa Čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch, alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu.
20. Civilný sporový poriadok upravujúci postup súdu a strán v civilnom procese ústavou zaručené právo osobnej prítomnosti na súdnom konaní zabezpečuje tak, že ukladá súdu, ak zákon nestanovuje inak, aby nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré predvolá sporové strany a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná, pričom predvolanie musí byť subjektom konania doručené tak, aby mali dostatok času na prípravu (§ 178 ods. 2 CSP) a je potom na strane, či svoje právo využije, alebo nie.
21. Odvolací súd považuje za nutné uviesť, že proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie prípustné nie je, avšak Civilný sporový poriadok pripúšťa zrušenie rozsudku pre zmeškanie, ktoré je však viazané na podanie návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, ktorý žalovaný musí podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel s tým, že tento návrh môže podať iba vtedy, ak z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie a v tomto návrhu musí uviesť dôvod zmeškania (§ 277 ods. 2, 3 CSP).
22. V posudzovanej veci je nesporné, že žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 13.8.2018, na predvolanie, ktoré mu bolo do vlastných rúk doručené dňa 3.7.2018, ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 10.8.2018, v ktorom svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu pracovnej vyťaženosti a z dôvodu hospodárnosti. Žiadnym dôkazom však nepreukázal toto svoje tvrdenie, a preto súdu prvej inštancie nemožno vytknúť nesprávny postup, keď prejednal vec v neprítomnosti žalovaného. Aj keby bol mal konajúci sudca k dispozícii podanie obsahujúce podanie žalovaného žiadajúce ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, mal splnené podmienky, aby vec prejednal v jeho neprítomnosti aj s dôsledkami, aké privodil kontumačným rozsudkom.
23. Žiadne ustanovenie CSP neurčuje povinnosť súdu oznámiť strane v konaní, že ospravedlnenie neúčasti neakceptuje. Znenie ust. § 274 písm. b) CSP ukladá povinnosť ospravedlniť neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Dôvody, pre ktoré žiadal žalovaný ospravedlniť neúčasť zjavne takými nie sú.
24. Ako už odvolací súd uviedol vyššie, odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania, ako je to v prejednávanej veci, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia z čoho vyplýva, že odvolací prieskum je podľa § 356 písm. b) CSP obmedzený výlučne na skúmanie splnenia podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie, nakoľko ospravedlniteľnosť dôvodu zmeškania pojednávania vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, je možné posudzovať iba v prípade, ak žalovaný podal návrh na zrušenie kontumačného rozsudku (§ 281 ods. 1, 2 CSP). V predmetnej veci takýto návrh podaný nebol.
25. Zo všetkých uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol správne, nakoľko boli splnené všetky zákonné podmienky na vydanie napadnutého rozsudku ako procesnej sankcie za pasivitu žalovaného, predstavujúcou stratu sporu vo forme kontumačného rozsudku, a preto tento rozsudok ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP.
26. Nebolo možné vyhodnotiť ani námietku nepreskúmateľnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie za dôvod pre zrušenie napadnutého rozhodnutia.
27. Dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie sú síce stručné, ale je z nich zrejmé, že súd na pojednávaní dňa 13.8.2018, ktorého sa nezúčastnil žalovaný (bez včasného ospravedlnenia bez vážnych dôvodov) rozhodol rozsudkom pre zmeškanie na návrh žalobcu, a to podľa cit. ustanovení zákona.
28. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné atribúty spravodlivého súdneho procesu, a táto skutočnosť jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva. Z judikatúry tohto súdu vyplýva, že na taký argument strany sporu, ktorý je pre rozhodnutie podstatný a rozhodujúci, sa vždy vyžaduje špecifická odpoveď (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Podľa konštantnej judikatúry Ústavného súdu SR (IV. ÚS 115/03, III. ÚS 209/04) „súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR je aj právo účastníka na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany; t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu“.
29. Treba mať však na pamäti tiež to, že konanie pred súdom prvej inštancie a pred odvolacím súdom tvorí jeden celok a určujúca spätosť rozsudku odvolacieho súdu s potvrdzovaným rozsudkom vytvára ich organickú (kompletizujúcu) jednotu. Ak odvolací súd má možnosť zrušiť rozhodnutie súdu prvej inštancie len z dôvodov taxatívne vymenovaných v ust. § 389 ods. 1 písm. a) až d) CSP, potom pri vytýkanom nedostatku nepreskúmateľnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia musí mať na zreteli, či odvolateľom namietaný nedostatok nemožno napraviť odvolacím súdom aj tak, že ku dôvodom rozhodnutia súdu prvej inštancie doplní nesporné relevantné skutkové zistenia a stručne zhrnie právne posúdenie veci tak, aby rozhodnutie odvolacieho súdu v sebe zahŕňalo po obsahovej stránke aj odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie. Musí mať pritom na zreteli, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní musí odpovedať na také námietky alebo argumenty v opravnom prostriedku, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia neznamená zároveň, že súd musí dať podrobnú odpoveď na každý argument účastníka konania (II. ÚS 76/07).
30. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti plynúce z obsahu spisu o skutočnostiach nesporných (a žalovanému zjavne známych - čas doručenia predvolania, obsah poučenia o dôsledkoch podľa § 274 CSP a obsah ospravedlnenia) nemožno námietku voči dôvodom prvoinštančného rozhodnutia vyvodiť ako takú, ktorá by privodila vo veci kasačné rozhodnutie odvolacieho súdu.
31. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods.1, § 262 ods. 2 CSP tak, že hoci žalobca bol úspešný v odvolacom konaní, neuplatnil si nárok na náhradu trov odvolacieho konania a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by mu vznikli v odvolacom konaní výdavky. Preto sporovým stranám odvolací súd nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
32. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP v spojení s § 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).