Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Pc-36-2023.pdf
PDF · 82.66 KB
Case nature
Area
Subarea
9Pc/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Branislavom Lečkom, PhD., v právnej veci navrhovateľky manželky A. A., B. C., nar. X. X. XXXX, trvalé bydlisko D., E. F. B. G. XXXX/XX, prechodné bydlisko Žilina, Stráňavy G. XXX/X, občianky Slovenskej republiky a manžela H. A., B. A., nar. X. XX. XXXX, trvalé bydlisko D., E. F. B. G. XXXX/XX, občana Slovenskej republiky, o návrhu na rozvod manželstva, na pojednávaní konanom na Okresnom súde Žilina dňa 3. 1. 2024, takto
rozhodol:
I. Súd m a n ž e l s t v o účastníkov konania: navrhovateľky – manželky A. A., B. C., nar. X. X. XXXX a manžela H. A., B. A., nar. X. XX. XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa 17. 10. 1998 v Kotešovej, zapísané v knihe manželstiev MATRIČNÉHU ÚRADU OBCE KOTEŠOVÁ, zväzok 4, ročník 1998, strana 32, poradové číslo 13,
r o z v á d z a .
II. Žiadny z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 31. 8. 2023, ktorý bol doručený Okresnému súdu Žilina dňa 26. 9. 2023 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo, uzavreté s manželom dňa 17. 10. 1998 v Kotešovej, zapísané v knihe manželstiev MATRIČNÉHU ÚRADU OBCE KOTEŠOVÁ, zväzok 4, ročník 1998, strana 32, poradové číslo 13.
2. Návrh manželka odôvodnila v zásade tým, že manželstvo bolo spočiatku harmonické. Pochádzajú z neho dve plnoleté deti. Postupne došlo k ochladnutiu citov. Musela sama vychovávať maloleté deti. Manžel jej v ničom nepomáhal. Poukázala na zlé správanie manžela k nej a mimomanželské vzťahy s inými ženami. Hlavným dôvodom rozvratu manželstva je dlhodobý mimomanželský vzťah manžela.
3. Manžel a k návrhu vyjadril podaním zo dňa 27. 10. 2023, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Žilina dňa 2. 11. 2023. V podaní uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí. Nesúhlasí s dôvodmi, ktoré v návrhu na rozvod manželstva uviedla manželka. Poukázal na to, že postupom času sa navzájom s manželkou odcudzili, majú rozdielne aktivity a životné predstavy. Manželstvo neplná žiadnu funkciu. Manželka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Vzťah považuje za definitívne ukončený.
4. Manžel sa na pojednávanie nedostavil. Neúčasť ospravedlnil a požiadal, aby sa pojednávanie vykonalo v jeho neprítomnosti s tým, že s rozvodom manželstva súhlasí.
5. So zreteľom na vyjadrenie manžela a skutkový stav veci, ktorý vyplýval so súdneho spisu, s poukázaním na to, že s konaním o rozvode manželstva nie je spojené konanie o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu/deťom (sú už plnoleté), súd rozhodol, že sa pojednávanie vykoná v neprítomnosti manžela.
6. Navrhovateľka – manželka na pojednávaní navrhla manželstvo rozviesť. Poukázala na dôvody uvedené v písomnom návrhu. Manželstvo je dlhodobo formálne, neplní spoločenský účel. Deti pochádzajúce z manželstva sú už plnoleté.
Spoločnú domácnosť opustila vo februári 2023. Odišla bývať do prenajatého bytu s plnoletou dcéru. V byte, v ktorom spoločne bývali, patrí manželovi. V súčasnosti tam manžel býva so svojou priateľkou.
Intímne sa s manželom nestýkajú už niekoľko rokov.
Manželstvo dlhodobo neplní svoj účel a nie je možné ho obnoviť. Je len formálne. Dlhodobo spolu nehospodária, nemajú spoločné záujmy. Ako manželia si nepomáhajú.
Odbornú pomoc, v súvislosti s rozvratom manželstva, nevyužili, ani o ňu nemajú záujem. Manželstvo sa podľa jej názoru obnoviť nedá, navrhla ho rozviesť.
Navrhla, aby žiadny z účastníkov konania nemal nárok na náhradu trov konania.
7. Súd na pojednávaní vykonal aj nasledovné listinné dôkazy:
Zo sobášneho listu vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 17. 10. 1998 v Kotešovej, zapísané v knihe manželstiev MATRIČNÉHU ÚRADU OBCE KOTEŠOVÁ, zväzok 4, ročník 1998, strana 32, poradové číslo 13.
Z písomného vyjadrenia manžela k návrhu manželky vyplýva, že manželstvo dlhodobo neplní žiadny účel a nie je možné ho obnoviť. Je len formálne. Navrhol manželstvo rozviesť.
8. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
Podľa § 18 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne.
Podľa § 22 § Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.
9. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom manželky a oboznámením obsahu listinných dôkazov.
10. Na základe vykonaného dokazovania bol zistený nasledovný skutkový (skutočný) stav veci:
Manželia uzavreli manželstvo dňa 17. 10. 1998. Pochádzajú z neho 2 plnoleté deti. Manželia od februára 2023 nebývajú v spoločnej domácnosti. Manželka sa odsťahovala do prenajatého bytu. Intímne sa dlhodobo nestýkajú. Spolu nehospodária, nemajú spoločné záujmy. Navzájom si nepomáhajú ako manželia. Tento stav je dlhodobý. Manželstvo je len formálne. Deti pochádzajúce z manželstva sú už plnoleté. Manželia odbornú pomoc nevyužili, manželka o ňu ani nemá záujem. Rozvrat manželstva bol podľa názoru súdu spôsobený vzájomným odcudzením, opakovanými vážnejšími nezhodami v manželstve a podľa vyjadrenia manželky pretrvávajúcim mimomanželským vzťahom manžela (čo manžel v písomnom vyjadrení ani nepoprel). Súd nezistil také skutočnosti, ktoré by dávali aspoň minimálnu nádej na obnovenie manželského spolužitia. 11. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine).
Právna úprava pozná jediný hmotnoprávny dôvod rozvodu manželstva a tým je vážne a trvalé rozvrátenie vzťahov medzi manželmi. Podľa platného právneho stavu predstavuje rozvod manželstva nežiaduci spoločenský a právny jav.
Preto zákon zdôrazňuje postoj spoločnosti k významu a účelu manželstva a zachováva všeobecné výkladové pravidlo v § 22 ZR, ktorý zdôrazňuje ústavnoprávnu ochranu manželstva, s možnosťou pristúpiť k jeho rozvodu len v odôvodnených prípadoch.
Súd je povinný vážnosť rozvratu manželstva zisťovať a vyhodnocovať. Je povinný porovnať manželstvo, počas ktorého bolo funkčné, porovnať ho so súčasným stavom a zisťovať dôvody, ktoré túto zmenu vyvolali. Nie každý rozvrat manželstva je pritom dôvodom na jeho rozvod, ale len kvalifikovaný – neodstrániteľný a nenapraviteľný (R IV/1966).
12. Rozvrat manželstva súd vyhodnotil ako kvalifikovaný - neodstrániteľný a nenapraviteľný. Bol preukázaný najmä skutočnosťami uvedenými navrhovateľkou a listinnými dôkazmi.
Postoj manžela k manželstvu nepriamo vyplýva z jeho písomného vyjadrenia (manželstvo považuje za definitívne ukončené) a aj z toho, že sa na pojednávanie sa nedostavil. 13. Podľa názoru súdu je hlavným dôvodom rozvratu manželstva vzájomné odcudzenie manželov, rozdielne názory na obsah manželského spolužitia, strata dôvery, manželská nevera zo strany manžela, čo vyústilo k trvalému odchodu manželky zo spoločnej domácnosti. Dôvody rozvratu manželstva sú dlhodobé a z ich charakteru a intenzity vyplýva, že sú neodstrániteľné.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že:
· vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, · manželstvo dlhodobo neplní svoj účel, · od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia,
a preto ho rozviedol.
15. Rozvod manželstva nebude v rozpore so záujmami detí pochádzajúcich z manželstva, pretože sú už plnoleté.
16. Podľa § 49 ods. 1 CMP, účastník platí trovy konania, ktoré vznikli jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát.
Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Rozhodovanie o trovách konania v civilnom mimosporovom konaní nie je založené na zásade úspechu strán v konaní.
V tomto konaní môžu byť dôvodom pre priznanie trov konania len okolnosti prípadu, ak je to vo vzťahu k nim spravodlivé. Súd nemal takéto okolnosti za preukázané.
Účastníci konania ani náhradu trov konania nežiadali.
Preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania podľa § 52 CMP. Nebol dôvod/dôvody aplikovať ustanovenie § 55 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné o d v o l a n i e, a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní je potrebné:
· uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, spisová značka,
· označiť rozhodnutie, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde prvej inštancie a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.