Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_2P-114-2019.pdf
PDF · 85.41 KB
Case nature
Subarea
2P/114/2019
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. I. W. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Obcou Jakubany, dieťa rodičov, matka: neb. L. E., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom D. č. XXX, zomrela XX.X.XXXX. otec: S. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom adresa neznáma, za účastí W. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. X, XXX XX J. Q., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, Farbiarska 57, 064 01 Stará Ľubovňa v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení: „Mal. I. W. D., nar. XX.XX.XXXX sa dočasne zveruje do osobnej starostlivosti jeho tety W. R., nar. XX.X.XXXX.“
II. Súd u k l a d á navrhovateľovi povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na tunajší súd návrh vo veci samej na zverenie mal. I. W. D. do náhradnej osobnej starostlivosti jeho tety W. R., pričom účastníkmi konania vo veci samej budú maloleté dieťa I. W. D., jeho otec S. D., jeho teta W. R., navrhovateľ.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni (ďalej len navrhovateľ) podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd neodkladne nariadil odovzdať mal. I. W. D. do starostlivosti sestry nebohej matky W. R..
2. Návrh odôvodnil tým, že mal. I. W. sa narodil dňa XX.XX.XXXX na Slovensku už nebohej matke L. E., občianke SR a otcovi S. D., ktorý je štátnym občanom Pakistanu. Maloletý I. W. žil spoločne s rodičmi vo Švajčiarsku približne od troch mesiacov po narodení do veku štyroch rokov. Neskôr spolu s rodičmi vycestovali do Kanady, kde žili dva a pol roka, I. s matkou museli Kanadu z neznámych dôvodov opustiť. Následne sa spolu s matkou presťahovali na Slovensko bez otca maloletého dieťaťa, kde I. žije doposiaľ. Otec dieťaťa žije mimo územia Slovenskej republiky, jeho trvalý pobyt nie je známy. Dňa XX.X.XXXX matka maloletého I. W. D. podľahla ťažkej chorobe a zomrela. Po jej smrti otec maloletého I. pricestoval na Slovensko, zúčastnil sa pohrebu matky L. E.. Po pohrebe odcestoval bez mal. I. W. a nenechal na seba kontaktnú adresu. Maloletý I. W. D. zostal na Slovensku bez zákonného zástupcu. Počas matkinej liečby, ktorá trvala jeden a pol roka, starostlivosť o maloletého I. v plnej miere zabezpečovala jeho teta, sestra nebohej W. R.. Túto starostlivosť o dieťa zabezpečuje až doposiaľ. Maloletý I. W. má k tete vytvorený citový vzťah, rovnako aj k jej manželovi a ich dvom plnoletým deťom. Pani R. uviedla, že má vytvorené vhodné podmienky na to, aby mohla I. zabezpečiť potrebnú starostlivosť. Rodina žije v dvojizbovom byte, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Pani R. pracuje v Kauflande ako predavačka a jej manžel pracuje v U.S.Steel Košice, chodieva na týždňové turnusy. Ich spoločný príjem činí 1840€ a výdavky 450€. Dcéra pani R. študuje na VŠ v Košiciach a dospelý syn pracuje v Nemecku. Podľa slov
pani R. otec často strieda prechodné pobyty v rôznych krajinách. Maloletý I. vyrastal na Slovensku bez otca a z toho dôvodu maloletý nemá s otcom vytvorený citový vzťah. Úrad vykonal návštevu u mal. I. W. v aktuálnom domácom prostredí u jeho tety p. R.. I. uviedol ,že teta sa o neho dobre stará a chce aj naďalej ostať v jej starostlivosti. Mal. I. uviedol, že keď komunikoval s otcom, tak ten mu oznámil, že by si ho rád zobral, ale t.č. nemá pre neho vhodné bytové podmienky. Keď sa zlepší jeho bytová situácia, tak si pre I. príde, avšak adresu na seba nenechal. Pri návšteve domácnosti bolo zistené, že dieťa má vytvorené vhodné podmienky pre svoj vývin, domácnosť je udržiavaná v čistote a poriadku, dieťa má svoje vlastné lôžko, svoj kútik. Maloletý I. je žiakom ZŠ sv. Cyrila a Metoda, Štúrova 3, Stará Ľubovňa. Úrad bude podávať návrh vo veci samej a to na zverenie dieťaťa do NOS. Náhradnému rodičovi bude poskytnuté psychologické poradenstvo na referáte poradensko-psychologických služieb tunajšieho úradu. Aktuálne dieťa už navštevuje psychológa. Taktiež im bolo poskytnuté sociálne poradenstvo. Otec maloletého dieťaťa sa neskontaktoval s úradom za účelom riešenia situácie, neprejavil záujem. V dôsledku ťažkej životnej situácie a straty blízkej osoby ostal maloletý I. W. D. bez zákonného zástupcu, ktorý by zabezpečoval maloletému starostlivosť a spravoval jeho veci. Na základe uvedeného v zmysle § 27 Zákona o SPOD a SK úrad navrhuje dočasne upraviť pomery na strane mal. dieťaťa a vydať neodkladné opatrenie o odovzdaní maloletého dieťaťa do starostlivosti sestry nebohej matky dieťaťa W. R.. Navrhovateľ k návrhu pripojil rodný list dieťaťa a úmrtný list jeho matky.
3. Uznesením č.k. 2P/114/2019-9 zo dňa 4.6.2019 súd ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka a to Obec Jakubany.
4. Mal. I. W. D. je dieťaťom S. D., ktorý je štátnym občanom Pakistanu, na území Slovenskej republiky sa nezdržiava, jeho pobyt príbuzným nie je známy a L. E., ktorá ako to vyplýva z úmrtného listu dňa XX.X.XXXX zomrela. Aktuálne mal. I. W. D. nemá zákonného zástupcu, starostlivosť oň vykonáva sestra neb. matky W. R., ktorá súhlasí s tým aby starostlivosť mal. I. W. poskytovala aj do budúcna. 5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/12015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, 9. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 10. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 11. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 12. Podľa § 360 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 13. Podľa § 360 ods. 2 C.m.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. 14. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 15. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. 16. Podľa § 367 ods. 3 C.m.p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 17. Podľa § 367 ods. 4 C.m.p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený.
Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. 18. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoR) ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
19. Podľa § 45 ods. 3 ZoR v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. 20. Podľa § 45 ods. 3 ZoR osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. 21. Podľa § 45 ods. 7 ZoR vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. 22. Podľa § 45 ods. 8 ZoR súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. 23. Účelom neodkladných opatrení je rýchla, úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo možného rozhodnutia. Vydanie neodkladného opatrenia však predpokladá aspoň osvedčenie práva, resp. osvedčenie ohrozenia tohto práva a tiež, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Povinnosťou súdu je pri vydávaní neodkladného opatrenia skúmať všetky aspekty jeho nariadenia a teda dôkladne skúmať a zvažovať, najmä či je nárok účastníka na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčený a či je naliehavá potreba okamžitého zásahu zo strany súdu, t.j. či je naliehavá potreba nariadiť takéto opatrenie.
24. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočnosti potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť ani dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi predbežným opatrením a konečným rozhodnutím. Neodkladné opatrenie by nemohlo plniť funkciu okamžitej úpravy právnych pomerov účastníkov.
25. V každej veci týkajúcej sa maloletých detí dominuje záujem maloletého dieťaťa. Dosiahnutie účinnej ochrany záujmov maloletých detí je zabezpečené aj inštitútom neodkladných opatrení. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa na danej dočasnej úprave pomerov. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby dočasnej úpravy.
Súd by mal pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia nielen v prípadoch, ak riešenie situácie neznesie odklad, ale aj v prípade, ak je úprava neodkladným opatrením v záujme maloletého dieťaťa.
26. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu a listinnými dôkazmi doloženými navrhovateľom na základe čoho dospel k záveru, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, neodkladné opatrenie podľa návrhu navrhovateľa je v záujme maloletého dieťaťa.
27. Súd mal preukázané, že už minimálne rok a pol starostlivosť o mal. I. W. D., nar. XX.XX.XXXX zabezpečovala, aj keď bez súdneho rozhodnutia, jeho teta (sestra jeho nebohej matky). Matka dieťaťa trpela vážnou chorobou, liečila sa jeden a pol roka a dňa XX.X.XXXX chorobe podľahla. Otec dieťaťa žije v zahraničí, často strieda prechodné pobyty v rôznych krajinách, rodina na neho kontakt nemá. Na pohrebe matky dieťaťa sa mal vyjadriť, že dieťa si nemôže vziať, nakoľko pre neho nemá vhodné bytové podmienky. Mal. I. W. vyrastal na Slovensku bez otca. Z jeho vyjadrenia vyplýva, že teta sa o neho dobré stará a chce ostať v jej starostlivosti. W. R. o vykonávanie osobnej starostlivosti o mal. I. W. prejavila záujem a má k tomu vytvorené vhodné podmienky.
28. Vzhľadom na všetky uvedené skutočností súd v plnom rozsahu návrhu vyhovel, zdôrazňujúc záujem mal. I. W., nakoľko matka dieťaťa zomrela, otec o vykonávanie osobnej starostlivosti o dieťa neprejavil záujem. Dieťa sa ocitlo v ťažkej životnej situácií, bez zákonného zástupcu, ktorý by zabezpečoval maloletému starostlivosť a spravoval jeho veci. Podľa názoru súdu pri zabezpečovaní starostlivosti o maloleté dieťa má prednosť náhradná osobná starostlivosť pred ústavnou starostlivosťou.
29. Nariadené neodkladné opatrenie v prejednávanej veci je neodkladným opatrením pred začatím konania vo veci samej, a preto súd v súlade s § 336 ods. 1 C.s.p. uložil navrhovateľovi povinnosť podať v určenej lehote návrh vo veci samej na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti W. R., V prejednávanej vecí sa nejedná o prípad predpokladaný ustanovení § 336 ods. 1 C.s.p., a to že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, pretože je potrebné vykonať vo veci ďalšie dokazovanie predpokladané v ustanovení § 45 ods. 1 a nasl. Zákona o rodine. Súd zároveň upozorňuje, že pokiaľ navrhovateľ nepodá v stanovenej lehote na súd návrh vo veci samej na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší.
30. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 C.m.p. podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnite považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).