Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Co-175-2023.pdf
PDF · 90.77 KB
Case nature
Subarea
7Co/175/2023
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., 2/ D. B., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO: 36 806 498, proti žalovanej: B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 46C/53/2023-29 zo dňa 15. augusta 2023, takto
rozhodol:
Nariaďuje súdu prvej inštancie vydať opravné uznesenie za účelom opravy výrokov I. a II. v časti, že overenia geometrického plánu, ktorá má správne znieť: „úradne overenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto“.
Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje.
Žalobcom v rade 1/ a 2/ priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť strpieť prechod peši žalobcov v rade 1/ a 2/ a osôb odvodzujúcich svoje práva od žalobcov cez časť nehnuteľností v katastrálnom území C., a to pozemku parcely registra KN-C parc.č. 151/1 – orná pôda o výmere 483 m2, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností Okresným úradom Kysucké Nové Mesto – katastrálnym odborom a na LV č. XXX v rozsahu, v akom je zakreslený priebeh vecného bremena spočívajúceho v práve cesty v geometrickom pláne č. 36442500-113/2023 zo dňa 16.05.2023, ktorý vypracovala spoločnosť SYKO, s.r.o., IČO: 36 442 500, úradne overenom Okresným úradom Žilina (poznámka odvolacieho súdu – správne malo byť Kysucké Nové Mesto) dňa 24.05.2023, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia, a to až do skončenia konania vo veci samej. Žalobcom v rade 1/, 2/ priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. Zároveň žalobcov v rade 1/, 2/ zaviazal do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti žalovanej žalobu o zriadenie vecného bremena v prospech žalobcov v rade 1/ a 2/ s rovnakým obsahom, ako bolo nariadené neodkladné opatrenie. Z LV č. XXXX pre kat. úz. C. mal osvedčené, že žalobcovia v rade 1/ a 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi pozemkov KN-C parc.č. 150/1 – orná pôda o výmere 751 m2 a KN-C parc.č. 150/2 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 42 m2. Z LV č. XXX pre kat. úz. C. mal osvedčené, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou pozemku KN-C parc.č. 151/1 – orná pôda o výmere 483 m2. Z kolaudačného rozhodnutia Obce Rudinka zo dňa 22.10.2015 mal osvedčené, že Obec Rudinka ako príslušný stavebný úrad povolil žalobcom užívanie stavby „záhradná chatka“ na pozemku KN-C parc.č. 150/2. Z dohody o prechode cez pozemok zo dňa 12.05.2022 bolo osvedčené, že žalovaná spoločne so stavebníkom rodinného domu G. H. ponechala žalobcom prejazd a prechod cez pozemok KN-C parc.č. 151 k pozemku KN- C parc.č. 150/1 v minimálnej šírke 0,6 metra v smere od pozemku KN-C parc.č. 148/2, a to do času vydania kolaudačného rozhodnutia k stavbe rodinného domu, to znamená pri zameraní stavby
rodinného domu postaveného na pozemku KN-C parc.č. 151, bude zameraná aj tá časť pozemku KN-C parc.č. 151, ktorá prislúcha právu prechodu a prejazdu žalobcov a táto časť bude oddelená v rozsahu určeného geometrickým plánom a dôjde k uzatvoreniu zmluvy o zriadení vecného bremena, prípadne k odkúpeniu predmetnej časti pozemku po vzájomnej dohode. Z rozkazu o uložení sankcie za priestupok zo dňa 26.06.2023 sp.zn. OU-ZA-OVVS2-2023/035295-002 vydaného Okresným úradom Žilina, odborom všeobecnej vnútornej správy, oddelením priestupkov mal osvedčené, že žalobca v rade 1/ bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, spočívajúceho v drobnom ublížení na zdraví spôsobenom G. H. dňa 01.05.2023 v dôsledku konfliktu, ktorý vznikol pri snahe o prechod žalobcov cez pozemok vo vlastníctve žalovanej. Žalobcovia teda osvedčili základné skutočnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, najmä existenciu právneho vzťahu medzi žalobcami v rade 1/ a 2/ ako podielovými spoluvlastníkmi pozemkov KN-C parc.č. 150/1 a KN-C parc.č. 150/2 a žalovanou ako výlučnou vlastníčkou pozemku KN- C parc.č. 151/1, ako aj existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej majetkovej ujmy žalobcov v dôsledku nemožnosti prístupu k stavbe záhradnej chatky bez súpisného čísla, postavenej na pozemku KN-C parc.č. 150/2 za účelom jej užívania a údržby. Za daného stavu, kedy podľa faktických tvrdení osvedčených žalobcami žalovaná znemožnila žalobcom prístup k ich nehnuteľnosti, čo vyústilo až do osobného konfliktu medzi žalobcom v rade 1/ a p. G. H. ako stavebníkom rodinného domu na pozemku žalovanej, považuje za dôvodný a efektívny prostriedok súdnej ochrany vlastníckeho práva žalobcov, ktorý len v nevyhnutnej miere špecifikovanej geometrickým plánom obmedzí vlastnícke právo žalovanej, sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný pred podaním samotnej žaloby vo veci samej v záujme trvalého usporiadania vzťahov medzi žalobcami a žalovanou, uložil žalobcom v zmysle § 336 ods. 1, 2 CSP povinnosť podať do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia proti žalovanej na príslušný súd žalobu o zriadenie vecného bremena v prospech žalobcov. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP.
2. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu podala odvolanie žalovaná z dôvodov v § 365 písm. f) a h) CSP. Potvrdila, že ako vlastníčka pozemku KN-C parc.č. 151/1 (predtým KN-C parc.č. 151) spoločne s nájomcom G. H. uzatvorili dohodu o prechode cez pozemok zo dňa 12.05.2022, ktorou zriadili žalobcom prejazd a prechod cez pozemok KN-C parc.č. 151/1, ktorá trvala do času vydania kolaudačného rozhodnutia. Keď došlo ku kolaudácii rodinného domu s.č. XXX, pri zameraní pôdorysu rodinného domu bola oddelená časť jej pozemku, konkrétne vytvorená parcela KN-C č. 151/4, ktorá bola určená pre žalobcov v rade 1/ a 2/ na prechod k ich nehnuteľnostiam. Po zápise geometrického plánu, ako aj rodinného domu navštívili advokátku, ktorá predmetné zmluvy o zriadení vecného bremena pripravila a zároveň vyzvala žalobcov na uzatvorenie zmluvy, pričom na jej výzvu žiadnym spôsobom nereagovali. P. H. sa so žalobcami dohodol aj na vybudovaní oplotenia vo výške 1,5 metra na parcele KN-C č. 151/4, avšak keď bola zmluva vypracovaná, odmietli ju podpísať a teraz sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že im bráni v práve prechodu, pričom opak je pravdou. Parcela KN-C č. 151/4 je určená a najmä sprístupnená na prechod pre žalobcov a nikto im nebráni v prístupe, a navyše sami navrhli vybudovať oplotenie vo výške 1,5 metra, aby nevstupovali na jej pozemok. Nie je zrejmé, ako súd dospel k tvrdeniu, že bez okamžitej úpravy pomerov strán by bolo právo žalobcov ohrozené, nakoľko do dnešného dňa žalobcovia jej právnu zástupkyňu I. D. nekontaktovali, i keď sami sú zastúpení advokátom. Má za to, že v tomto prípade nedochádza k žiadnemu porušeniu práv žalobcov, aby zo strany súdu bola nutná súdna ochrana, nie je splnená podmienka existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Žalobcom žiadna ujma nehrozí, ani nevzniká, nedochádza k žiadnej škode, nakoľko prístup bol zrealizovaný, t.j. majú možnosť sa dostať na svoje pozemky. Z tohto dôvodu pokladá uznesenie súdu za nezákonné. Rovnako nesúhlasí s priznaním nároku na náhradu trov konania, nakoľko nikomu v prechode nebránila. Navrhuje napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
3. Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu uviedli, že žalovaná tvrdí nepravdivé skutočnosti, nakoľko advokátka I. D. ich vyzvala na uzatvorenie novej dohody, pričom im však žiadnu novú dohodu neposlala a uvedené skutočnosti nastali až po incidente zo dňa 01.05.2023. V uvedenom čase žalovaná neumožnila žalobcom prechod na ich pozemok, a ani neusmernila jej priateľa v tom smere, aby žalobcov nechal prejsť. Keby nebolo vydané neodkladné opatrenie, žalobcovia sa k svojej nehnuteľnosti nedostanú. Ku komunikácii medzi priateľom a ich advokátkou sa žalobcovia nevedia vyjadriť. Žalovaná a jej priateľ vedia, že jediná prístupová bránka na pozemok vo vlastníctve žalobcov, kde sa nachádza stavba v ich vlastníctve, je na trase, ktorá je vyznačená na geometrickom pláne, ktorú predložili. V inom
mieste sa na svoj pozemok nedostanú, čo vie aj žalovaná. Hromadia dôkazy o tom, že im v predmetnej časti vzniklo vecné bremeno vydržaním, nakoľko využívajú uvedenú prístupovú cestu od roku 1986 a pred nimi ju využívali aj predkovia žalobcu v rade 1/. Žalovaná sa snaží sťažiť prístupovú cestu pre žalobcov tak, že po nariadení neodkladného opatrenia na uvedenú časť pozemku začali s priateľom zvážať zeminu tak, aby to žalobcom sťažilo otváranie bránky, t.j. miesto, kde sa dostanú na svoj pozemok. Navrhujú napadnuté rozhodnutie potvrdiť a priznať im nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
4. Žalovaná v replike uviedla, že vyjadrenie žalobcov pokladá za účelové a nedôvodné, pretože nevyužili možnosť sa dohodnúť mimosúdne, pričom samotné zmluvy boli aj vypracované a týmto spôsobom zneužívajú a zaťažujú súdy. V celom rozsahu zotrváva na svojom odvolaní a aj na svojom odvolacom návrhu.
5. Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie podala včas sporová strana proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d), § 359 a § 362 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal rozhodnutie v intenciách § 379 a § 380 CSP a napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
6. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že žalobcovia osvedčili základné skutočnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, a to najmä právneho vzťahu medzi žalobcami v rade 1/ a 2/ ako podielovými spoluvlastníkmi pozemkov KN-C parc.č. 150/1 a KN-C parc.č. 150/2 a žalovanou ako výlučnou vlastníčkou KN-C parc.č. 151/1 (predtým KN- C parc.č. 151) a nebezpečenstvom bezprostredne hroziacej majetkovej ujmy žalobcom v dôsledku nemožnosti prístupu k ich nehnuteľnostiam a záhradnej chatke bez súpisného čísla, a to za účelom jej užívania a údržby. Žalovaná v odvolaní nerozporovala, že dňa 01.05.2023 znemožnili žalobcom prístup k ich nehnuteľnostiam spolu so svojím priateľom G. H., ktorý je vlastníkom rodinného domu postaveného na pozemku žalovanej a zároveň nájomcom pozemku vo vlastníctve žalovanej. Žalobcovia osvedčili rozhodnutím Obce Rudinka, ako príslušného stavebného úradu zo dňa 18.07.2013, dodatočné povolenie stavby, a to záhradnej chatky na pozemku KN-C parc.č. 150/2, na ktorú záhradnú chatku bolo vydané i kolaudačné rozhodnutie dňa 22.10.2015. Rovnako preukázali, že už právny predchodca žalovanej (I. J.) do zápisnice zo dňa 28.01.2013, kedy sa riešilo oplotenie pozemkov žalobcov, potvrdil, že so vstupom na pozemok súhlasí, pretože on na svoj pozemok KNC parc.č. 149 prechádza cez pozemok žalobcov. Zo zápisnice zo stavebného konania na stavbu „Novostavba rodinného domu, žumpa, elektrická a vodovodná prípojka + oporný múrik“ na pozemku KN-C parc.č. 151 stavebník G. H. zo dňa 28.04.2022 sa žalobcovia ako bezprostrední susedia nehnuteľností vyjadrili, že s umiestnením stavby nemajú námietky, ani s prípadným posunom stavby, avšak žiadajú, aby bol zabezpečený prístup k stavbe a k pozemku na KN-C parc.č. 150/1, ako bol doteraz, t.j. prechodom cez parcelu KN-C parc.č. 151 od parcely KN-C parc.č. 148/2 v k.ú. C. vedľa plánovaného oporného múru. V prípade potreby zabezpečia na vymedzenie tohto priestoru oplotenie na vlastné náklady. G. H. sa vyjadril, že s prechodom cez parcelu KN-C č. 151 pre žalobcov súhlasí za podmienky, že v prípade úpravy parcely KN-C parc.č. 151 bude tento prístup zabezpečený zo spodnej časti parcely. Následne žalobcovia spolu so B. F. (žalovanou) a G. H. dňa 12.05.2022 uzavreli dohodu o prechode a prejazde v prospech žalobcov cez parcelu KN-C parc. č. 151 k pozemku KN-C parc.č. 150/1 o šírke 0,6 metra v smere od parcely KN-C č. 148/2 vedľa plánovaného oporného múru, ktoré právo sa zriaďuje do času vydania kolaudačného rozhodnutia, pričom pri zameraní stavby bude zameraná aj časť pozemku KN-C parc.č. 151, ktorá prislúcha právu prechodu a prejazdu žalobcov a táto časť bude oddelená v rozsahu určeného geometrickým plánom a dôjde k uzatvoreniu zmluvy o zriadení vecného bremena, prípadne k odkúpeniu predmetnej časti pozemku po vzájomnej dohode. Z takto osvedčeného skutkového stavu jednoznačne vyplýva, že žalobcovia vykonávali právo prechode cez sporný pozemok už v minulosti a následne so žalovanou a p. H. o tom uzatvorili i dočasné písomnú dohodu a uvedené im bolo znemožnené dňa 01.05.2023.
7. Žalovaná síce v odvolaní tvrdila, že bola vypracovaná po kolaudácii stavby nová zmluva a žalobcovia boli vyzvaní na podpísanie tejto zmluvy, avšak z predložených dôkazov žalovanou k odvolaniu – „Žiadosť o súčinnosť – uzatvorenie zmluvy“ advokátkou I. I. D. K.. vyplýva, že uvedená výzva bola žalobcom zaslaná až dňa 04.05.2023, teda až po spomínanom incidente, kedy bolo žalobcom zabránené v prístupe na pozemok. Zároveň k odvolaniu bol pripojený aj návrh zmluvy o zriadení vecného bremena, avšak
žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu namietali, že právnou zástupkyňou im žiaden návrh dohody zaslaný nebol a uvedenú zmluvu ani z tohto dôvodu nemohli podpísať. Žalovaná v replike sa však k tejto skutočnosti, či predmetná dohoda nebola žalobcom doručená, žiadnym spôsobom nevyjadrila a tvrdenia žalobcov nepoprela.
8. Vychádzajúc z vyššie konštatovaného, odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že v danom prípade žalobcovia osvedčili základné skutočnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ako aj existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej majetkovej ujmy. Predmetné neodkladné opatrenie žalovanú obmedzí vo výkone vlastníckeho práva len v nevyhnutnej miere, pokým nebude rozhodnuté vo veci samej, v ktorom konaní bude vykonávané riadne dokazovanie. Preto napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol s poukazom na § 396 ods.1, aplikujúc § 255 ods. 1 CSP, keď žalobcovia v rade 1/, 2/ mali v odvolaní plný úspech, preto im bol voči žalovanej priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
10. Odvolací súd zároveň súdu prvej inštancie nariadil vydať opravné uznesenie za účelom opravy pisárskej chyby vo výrokoch I. a II. napadnutého uznesenia, keď v ňom konštatuje, že geometrický plán bol úradne overený Okresným úradom Žilina, a správne malo byť uvedené, že bol overený Okresným úradom Kysucké Nové Mesto.
11. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)