Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/189/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Poľnohospodárske družstvo VINOHRADY Choňkovce, Choňkovce 072 63, IČO: 00 197 271, právne zastúpený JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou so sídlom Čajakova č. 5, 040 01 Košice, proti žalovanému: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpený KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., Dunajská 32, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 003 848, o zaplatenie 40.272,14 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 25.849,51 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 13.101,46 EUR od 19.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 12.748,05 EUR od 18.7.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti, spor o zaplatenie 14.422,63 EUR spolu s príslušenstvom, vylučuje na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách celého konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.07.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 40.272,14 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 22.264,90 EUR od 19.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 18.007,24 EUR od 18.07.2015 do zaplatenia; zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil skutočnosťami, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 19.11.2014 uzavretá Zmluva o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE_169_2011_15_VSE (ďalej len „Zmluva“). V zmysle čl. I Zmluvy, predmetom uvedenej Zmluvy, je aj záväzok žalobcu dodať elektrinu žalovanému v zmysle ustanovení o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v znení účinnom v čase fakturácie. Záväzku žalobcu korešponduje záväzok žalovaného odobrať od navrhovateľa elektrinu vyrobenú obnoviteľnými zdrojmi a zaplatiť za ňu určenú cenu a prevziať záväzok zodpovednosti za odchýlku žalobcu v zmysle ustanovení . Žalobca v mesiacoch máj a jún 2015 vyrobil a žalobcovi dodal elektrinu v množstvách uvedených vo faktúrach (faktúra č. 310520152 zo dňa 04.06.2015 za dodanú elektrinu v mesiaci máj 2015; faktúra č. 30062015 zo dňa 03.07.2015 za dodanú elektrinu v mesiaci jún 2015) vystavených v súlade so zmluvnými dojednaniami, zo Zmluvou, a za dodanú elektrinu si vyúčtoval cenu spolu s doplatkom v zmysle ustanovení určeného Cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „ÚRSO“) vydaného žalobcovi. Žalovaný v lehotách splatnosti vystavené faktúry za dodanú elektrinu v mesiacoch máj a jún 2015 neuhradil.

3. Prílohami žaloby sú listinné dôkazy preukazujúce skutkové okolnosti tvrdené žalobcom, a to trojstranná Zmluva o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE_169_2011_15, č. OZE_169_2011_15_VSE, ktorá bola žalobcom podpísaná dňa 22.10.2014, spoločnosťou Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361 dňa 24.10.2014 a žalovaným dňa 19.11.2014; faktúry vystavené žalobcom; mailová komunikácia.

4. Okresný súd Košice I vydal dňa 07.09.2016 v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz č.k. -57, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote žalovaný podal odpor s odôvodnením.

5. V odpore proti platobnému rozkazu doručenom súdu dňa 20.09.2016 (vyjadrenie k žalobe v zmysle ust. - ďalej len „CSP“) žalovaný uviedol, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že žalovaný je osobou poverenou prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy pre územie Košického, Prešovského a časti Banskobystrického kraja, spoločnosťou Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361 (ďalej len „VSD“) na odber elektriny od výrobcov elektriny s právom na podporu podľa vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie, ktorú výrobca elektriny dodá do distribučnej sústavy. Poukázal na to, že podmienky vyplácania doplatku za dodanú elektrinu upravuje , ktorý stanovuje a upravuje podmienky poskytovania podpory, teda nároky výrobcov elektriny a tiež aj povinnosti výrobcov elektriny, splnenie ktorých je nevyhnutné pre poskytnutie podpory uvedenej v ustanoveniach . Uviedol, že žalovaný je subjektom, ktorý podniká a má povolenie na dodávku elektriny, ale nie je subjektom, ktorému majú byť adresované právne úkony preukazujúce splnenie povinností potrebné pre vznik nároku na podporu; tieto právne úkony majú byť výrobcami elektriny (aj žalobcom) adresované prevádzkovateľovi distribučnej sústavy (spoločnosti VSD). Žalovanému bolo spoločnosťou VSD oznámené, že žalobca si nesplnil povinnosti v zmysle (oznamovaciu povinnosť) a teda mu pre rok 2015 zaniklo právo na podporu v časti vyplatenia doplatku a ceny elektriny na straty, ktorá bola Cenovým rozhodnutím ÚRSO stanovená pre žalobcu na rok 2015 vo výške 44.015 EUR/MWh. Uvedenú informáciu si žalovaný overil v Zoznamoch výrobcov, ktorá si neuplatnili nárok na podporu vedených ÚRSO.

6. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 21.11.2016 (replika v zmysle ustanovení ) uviedol, že žalovaný je zmluvnou stranou Zmluvy a z jej ustanovení vyplýva, že je zaviazaný k výkupu elektriny, za ktorú je povinný zaplatiť kúpnu cenu. Poukázal na to, že na tunajšom súde je vedené konanie, kde sa rieši otázka splnenia oznamovacej povinnosti v zmysle ustanovení , ale ani toto konanie podľa jeho názoru nemá vplyv na to, aby žalovaný nezaplatil cenu za elektrinu, ktorú žalobca dodal žalovanému a žalovaný prevzal, ďalej s ňou obchodoval, podnikal.

7. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 27.03.2018 zotrval na svojich vyjadreniach a poukázal na to, že všetky formy peňažnej podpory pre výrobcov elektriny v zmysle patria výrobcom elektriny len za splnenia určitých povinností. Splnenie oznamovacej povinnosti žalobcom je sporné (spor ) a preto žalobca nemá nárok na zaplatenie celej vyfakturovanej ceny za dodanú a žalobcom prevzatú elektrinu.

8. Súd vo veci konal a nariadil pojednávanie, na ktorom sa oboznámil s vyjadreniami strán sporu (písomnými a ústnymi) a s predloženými listinnými dôkazmi za účelom zistenia skutkového stavu veci.

9. Z faktúry č. 310520152 vystavenej žalobcom dňa 04.06.2015 súd zistil, že žalobca dodal žalovanému elektrinu v celkovom množstve 421,540 MWh, za ktorú si vyúčtoval cenu 44,015 EUR bez DPH (cena stanovená Cenovým rozhodnutím ÚRSO) a určil lehotu splatnosti dňom 18.06.2015.

10. Z faktúry č. 30062015 vystavenej žalobcom dňa 03.07.2015 súd zistil, že žalobca dodal žalovanému elektrinu v celkovom množstve 340,93 MWh, za ktorú si vyúčtoval cenu 44,015 EUR bez DPH (cena stanovená Cenovým rozhodnutím ÚRSO) a určil lehotu splatnosti dňom 18.06.2015.

11. Z podkladov doložených žalovaným (zistenia z internetovej stránky www.okte.sk <http:// www.okte.sk> pod položkou krátkodobý trh) súd zistil, že v máji 2015 bola cena za 1 MWh elektriny určená sumou 25,90 EUR pri predaji a v júni sumou 31,16 EUR. na tzv. spotových trhoch, peňažný trh s elektrinou, kde obchodovanie a výmena tovaru za peniaze prebieha okamžite.

12. Z vyjadrenia žalovaného na pojednávaní vyplýva, že nepopiera množstvo dodanej a prevzatej elektriny žalovaným a nárok žalobcu vo výške ceny určenej cenou na spotových trhoch v daných mesiacoch, ktorú je ochotný uhradiť. Žalovaný nepoprel skutočnosť, že, do dňa pojednávania, neuhradil cenu vyčíslenú cenami na spotovom trhu v danom období.

13. V zmysle ust. a (ďalej len „“), Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

14. V zmysle ust. a ust. týkajúce sa sudcovskej a zákonnej koncentrácie konania, Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

15. V zmysle ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Podľa ust. , súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

17. Podľa ust. v spojení s ust. , za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.

18. Podľa ust. , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

19. Podľa ust. , ak niektorý z viacerých žalobou uplatnených procesných nárokov alebo časť uplatneného procesného nároku sa v priebehu konania stali nespornými, môže súd rozhodnúť o tomto procesnom nároku alebo o jeho časti čiastočným rozsudkom.

20. Podľa ust. , Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. a , Ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

22. Podľa ust. , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

23. Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

24. V zmysle ust. a , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

25. Podľa ust. a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

26. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

27. Súd poukazuje, že po zmene procesných predpisov účinných od 1.7.2016 nie je potrebné vykonávať dokazovanie ku všetkým skutkovým okolnostiam uvádzaných stranami sporu a dokazovanie za účelom zistenia materiálnej pravdy sa obmedzuje na odstránenie sporných skutkových okolností tvrdených stranami sporu. Zároveň v súdnom konaní sa kladie väčší dôraz na aktivitu strán sporu, ktoré sú povinné predkladať prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas a riadne, aby sa sporové konanie zbytočne nepredlžovalo.

28. K uvedenému súd poznamenáva, že strany sporu vo svojich vyjadreniach nepopreli skutkové okolnosti týkajúce sa:

- toho, že žalobca je výrobcom elektriny z obnoviteľných zdrojov s právom na podporu v zmysle ustanovení ;

- existencie zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným (Zmluva uvedená v odseku 2. odôvodnenia);

- dodania elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov žalobcom v mesiacoch máj a jún 2015 v množstvách uvádzaných vo vystavených faktúrach;

- prevzatia žalobcom dodanej elektriny žalovaným a jej následným predajom, obchodovaním na trhu s elektrinou, na spotovom trhu;

- neuhradenie ceny za dodanú elektrinu ( ani čiastočná úhrada) v lehotách splatnosti žalovaným v zmysle vystavených faktúr.

29. Vzhľadom na nesporné skutočnosti, súd zistil, že žalobcom uplatnený nárok za máj 2015 ( z faktúry č. č. 310520152) je vo výške 13.101,46 EUR (421,540 MWh x 25,90 EUR + 20% DPH) a za jún 2015 ( z faktúry č. 30062015) je vo výške 12.748,05 EUR (340,93 MWh x 31,16 EUR +20% DPH) dôvodný a medzi stranami sporu nesporný a tiež to, že žalovaný sa s jeho úhradou dostal do omeškania, preto žalobca ako veriteľ má v zmysle citovaných zákonných ustanovení nárok na úrok z omeškania vo výške určenej v súlade s ustanoveniami citovanej Vyhlášky, s počiatkom omeškania v nasledujúci deň po dni dohodnutej splatnosti neuhradených faktúr.

30. Vzhľadom na skutkové okolnosti zistené z dokazovania a ich nespornosti v časti uplatneného nároku, nároku uplatneného vo výške 25.849,51 EUR spolu s príslušenstvom, súd rozhodol čiastočným rozsudkom tak ako je uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.

31. O prevyšujúcom nároku žalobcu, o zaplatenie 14.422,63 EUR spolu s príslušenstvom, ktorý je vzhľadom na tvrdenia žalovaného sporný a o ktorom nebolo do času vyhlásenia čiastočného rozsudku právoplatne rozhodnuté (voči rozsudku súdu prvej inštancie v spore vedenom pod sp, zn,.27Cb/149/2015 bolo podané odvolanie) súd bude rozhodovať v samostatnom konaní, v ktorom rozhodne aj o trovách konania v zmysle procesných ustanovení ( ), pretože až v tomto samostatnom konaní bude vydané konečné rozhodnutie vo veci samej zaoberajúce sa celým procesným nárokom uplatneným žalobcom (výrok II. výrokovej časti rozsudku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [ (ďalej len „“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V zmysle ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.