Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Ek/1249/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D. E., práv. zast.: JUDr. Ľubica Sopková, advokát, so sídlom Pribinova 3, 901 01 Malacky, IČO: 51 059 614, proti povinnému: F. F., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., o vymoženie 1240,- Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Ivana Kapronczai, so sídlom Miletičova 23, 82103 Bratislava, IČO: 42 182 751 pod zn. 352EX 213/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 02. 05. 2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 1240,- Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu – rozsudok Okresného súdu Malacky sp. zn. zo dňa 09. 01. 2023, vykonateľného dňa 17. 03. 2023. 2. Exekučný súd na základe poverenia zo dňa 17. 05. 2023 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Ivana Kapronczai, so sídlom Miletičova 23, 82103 Bratislava, IČO: 42 182 751, ktorý ju vedie pod zn. 352EX 213/23. 3. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 25. 08. 2023. Návrh na zastavenie exekúcie podal povinný dňa 29. 08. 2023, t.j. v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote. Súdny exekútor predložil súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného. 4. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že exekučný titul mu nebol v základnom konaní doručený, nakoľko sa zdržuje v ČR. Uviedol, že je proti nemu od 17. 12. 2021 vedené konkurzné konanie pod sp. zn. KSOL 20 ISN 22908/2021 na Krajskom súde v Ostrave – pobočka Olomouc. Ďalej uviedol, že oprávnený v predmetnej exekúcii nebol ako veriteľ povinnému pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu známi. Povinný navrhuje exekúciu odložiť do rozhodnutia o návrhu na zastavenie exekúcie. 5. Oprávnený k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že v návrhu povinného absentuje označenie niektorého zo zákonných dôvodov uvedených v ustanovení § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Uviedol, že povinný porušil svoju zákonnú povinnosť, ktorá mu vyplývala z článku V., bodu 3 uznesenia, ktoré vydal Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci, č. j.: KSOL 20 INS XXXXX/XXXX- X7 zo dňa 07.01.2022. Povinný teda v rozpore s uloženou povinnosťou oznámiť tomuto súdu písomne v lehote 7 dní od doručenia uvedeného uznesenia, či má záväzok voči veriteľovi v inom členskom štáte Európskej únie. Ďalej uviedol, že o svojom záväzku zaplatiť oprávnenému náhradu škody vo výške 1.000,- Eur mal povinný jednoznačne a preukázateľne vedomosť, nakoľko ho písomne uznal priamo do zápisnice na ústnom prejednaní priestupku na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Senici dňa 06.06.2018, kde vyhlásil, že je ochotný dobrovoľne uhradiť dlžnú sumu 1.000,- Eur ako náhradu škody, ktorú spôsobil oprávnenému na jeho motorovom vozidle, a to najneskôr do dňa 10.08.2018. Povinný teda písomne uznal svoj dlh voči oprávnenému čo do dôvodu a výšky, čo potvrdil v zápisnici svojím podpisom. K navrhovanému postupu povinného, aby pohľadávka oprávneného bola uplatňovaná v insolvenčnom konaní, vedenom v Českej republike, poukazuje na príslušné ustanovenia Exekučného

poriadku, v zmysle ktorých je možné exekúciu zastaviť iba vtedy, ak to vyplýva z osobitného predpisu, ktorým je o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov. Na základe všetkých vyššie uvádzaných skutočností má za to, že povinný vedome a zrejme i úmyselne zamlčal svoj dlh voči oprávnenému v insolvenčnom konaní, vedenom na Krajskom súde v Ostrave – pobočka v Olomouci, č. j.: KSOL 20 INS XXXXX/XXXX-X7. Z uvedených dôvodov preto objektívne nemožno vyhovieť návrhu povinného na zastavenie exekúcie v zmysle návrhu povinného zo dňa 25.08.2023. 6. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ,,Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak: a) vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho rozhodnutie neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov. 7. Podľa Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 8. Podľa Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému. 9. Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. 05. 2015 o insolvenčnom konaní, ak v tomto nariadení nie je stanovené inak, insolvenčné konania a ich účinky sa riadia právom členského štátu, na území ktorého sa toto konanie začalo (ďalej len „štát, v ktorom sa začalo konanie“). 10. Podľa zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a ůsobech jeho řešení (insolvenční zákon) (ďalej len ako ,,IZ“), se zahájením insolvenčního řízení se spojují tyto účinky: výkon rozhodnutí či exekuci, která by postihovala majetek ve vlastnictví dlužníka, jakož i jiný majetek, který náleží do majetkové podstaty, lze nařídit nebo zahájit, nelze jej však provést. Pro pohledávky za majetkovou podstatou () a pohledávky jim na roveň postavené () však lze provést nebo vést výkon rozhodnutí či exekuci, která by postihovala majetek náležející do majetkové podstaty dlužníka, na základě rozhodnutí insolvenčního soudu vydaného podle a s omezeními tímto rozhodnutím založenými. Není-li dále stanoveno jinak, výkon rozhodnutí nebo exekuce se i nadále nařizuje nebo zahajuje a provádí proti povinnému. 11. Podľa IZ, v době, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku, nelze nařídit nebo zahájit výkon rozhodnutí nebo exekuci, která by postihovala majetek ve vlastnictví dlužníka, jakož i jiný majetek, který náleží do majetkové podstaty; to neplatí pro nařízení nebo zahájení výkonu rozhodnutí nebo exekuce na základě rozhodnutí insolvenčního soudu vydaného podle . 12. Podľa (ďalej len „“), ak sa žalovaný bez vážneho dôvodu nedostaví na predbežné prejednanie sporu, hoci bol riadne a včas predvolaný a bol dodržaný postup podľa , súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie; primerane sa použije ustanovenie . O tomto následku musí byť žalovaný poučený v predvolaní na predbežné prejednanie. To neplatí, ak sú splnené podmienky na zastavenie konania, odmietnutie žaloby alebo zamietnutie žaloby. 13. Podľa , súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. 14. Podľa , na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku

nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 15. Exekučný súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a jednotlivých skutkových okolností posudzovanej veci uvádza nasledovné stanovisko. Podstatnou črtou povinným podaného návrhu na zastavenie exekúcie je poukázanie na oddlžovacie konanie vedené v Českej republike, v dôsledku čoho má povinný za to, že vyhlásením konkurzu na jeho majetok nie je ďalšie vedenie exekúcie voči jeho osobe prípustné. Súd v tejto súvislosti prvotne uvádza, že na základe vykonanej lustrácie zistil, že uznesením Krajského súdu v Ostravě č. k. KSOL 20 INS XXXXX/XXXX-X10 zo dňa 10. 06. 2022, v poradí druhou výrokovou vetou konajúci konkurzný súd schválil oddlženie dlžníka plnením splátkového kalendára vo väzbe na speňaženie majetkovej podstaty. Z pohľadu skúmania relevancie tejto skutočnosti, resp. námietky povinného, súd dáva do pozornosti článok 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. 05. 2015 o insolvenčnom konaní, ktoré vo svojej podstate zakotvuje elementárny princíp ovládajúci voľbu rozhodného práva pre prípady posudzovania účinkov insolvenčného konania. Nosným prvkom tejto právnej normy je vymedzenie tzv. princípu lex fori concursus, ktorý určuje, že dané insolvenčné konanie vrátane jeho účinkov sa riadi a spravuje právom toho členského štátu, na území ktorého sa toto insolvenčné konanie začalo. Vzhľadom na skutkový stav posudzovanej veci a taktiež aj námietky povinného, má súd za to, že pre prípad posúdenia relevancie námietok povinného je potrebné zohľadniť právnu úpravu insolvenčného konania v medziach právneho poriadku Českej republiky. 16. Vzhľadom na takto určený skutkový stav a taktiež berúc do úvahy aj námietky povinného, súd úvodom uvádza, že predmetné exekučné konanie bolo oprávneným iniciované dňa 02. 05. 2023, prostredníctvom ktorého sa oprávnený domáhal splnenia súdom uloženej povinnosti, ktorú povinný dobrovoľne nesplnil. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priložil ako exekučný titul rozsudok Okresného súdu Malacky sp. zn. zo dňa 09. 01. 2023, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 17. 03. 2023. V prejednávanej veci si konajúci exekučný súd vyžiadal zo spisu zo základného konania dokumenty a to najmä z rozhodnutie o priestupku č. ORPZ-SE-ODI2-P-117/2018 zo dňa 06. 06. 2018 vydané Okresným riaditeľstvom PZ v Senici ako aj samotný žalobný návrh kde je okrem iného uvedené, že: „Žalobca ako vlastník motorového vozidla zn. Opel Astra, VIN: G., MPZ: 3J43415, toto vozidlo zapožičal žalovanému v mesiaci september 2017 za účelom jeho dočasného užívania. Dňa 20.09.2017 v čase o 00.55 hod. na ceste I. triedy I/2 na úseku D. E. – F. H. A., žalovaný ako viedol uvedené motorové vozidlo, kedy neprispôsobil rýchlosť jazdy poveternostným podmienkam, počas dažďa, dostal s vozidlom na mokrej ceste šmyk, následkom čoho vyšiel vľavo do priekopy, kde sa prevrátil na strechu, spôsobil žalobcovi na jeho vozidle škodu. Nakoľko vozidlo bolo po dopravnej nehode nepojazdné a zničené, škoda na ňom spôsobená je škodou totálnou, ktorú žalobca vyčíslil na 1.000,- Eur. Žalovaný uznal svoju zodpovednosť na spôsobenie uvedenej škody a priamo do zápisnice na ústnom prejednaní priestupku na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Senici dňa 06.06.2018 vyhlásil, že je ochotný dobrovoľne uhradiť dlžnú sumu 1.000,- Eur, ako náhradu škody, ktorú spôsobil žalobcovi na jeho vyššie uvedenom motorovom vozidle najneskôr do dňa 10.08.2018, teda písomne uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky, čo potvrdil v zápisnici svojím podpisom. Okrem škody na vozidle žalobcovi vznikli v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorú spôsobil žalovaný, ďalšie náklady, keďže žalobca zaplatil dňa 20.09.2017 za odťah vraku vozidla sumu 240,- Eur“. Z uvedeného je nepochybne zrejmé, že vznik pohľadávky nastal ešte pred samotným schválením oddlženia dlžníka a oddlženie dlžníka nastalo až po podaní návrhu na vykonanie exekúcie. 17. Zohľadňujúc vyššie uvedené skutočnosti súd uvádza, že účinky insolvenčného konania nastali až po začatí exekučného konania, v dôsledku čoho je nesporné, že predmetné exekučné konanie bolo začaté dôvodne. Z pohľadu kategorického zaradenia vymáhanej pohľadávky je nutné dodať, že ide o pohľadávku, ktorá vznikla v čase pred vyhlásením konkurzu na majetok osoby povinnej, pričom majúc na zreteli jej charakter, sa nejedná o pohľadávku subsumovateľnú pod ustanovenie § 168 a § 169 IZ. Vo vzťahu k otázke relevancie účinkov insolvenčného konania na pokračovanie či zastavenie predmetnej exekúcie, súd upriamuje pozornosť na ustanovenie § 109 ods. 1 písm. c) IZ, podľa ktorého platí pravidlo, ktoré nevylučuje, aby sa na majetok vo vlastníctve úpadcu (povinného), resp. majetkovú hodnotu patriacu do konkurznej podstaty začalo alebo viedlo exekučné konanie alebo konanie o výkon rozhodnutia. Zákonodarca však v záujme zachovania týchto majetkových hodnôt pri pohľadávkach vzniknutých v čase pred vyhlásením konkurzu, zakotvil v predmetnom ustanovení princíp spočívajúci v nespeňažovaní (de facto nevykonávaní exekúcie) tých majetkových sfér, ktoré sú účinkami konkurzného konania dotknuté. Inými slovami vyjadrené, v posudzovanej veci je nesporné, že po začatí exekúcie došlo k oddlženiu povinného formou splátkového kalendára, avšak vzhľadom na takto vymedzenú právnu úpravu nemožno prijať záver o dôvodnosti zastavenia exekúcie, keď dané

ustanovenie v zásade formuje účinky odkladu výkonu exekúcie, ktorý je v podmienkach právnej úpravy Slovenskej republiky normovaný v ustanovení § 61h Exekučného poriadku. Na dôvažok však možno uviesť, že odlišná situácia by nastala v prípade, ak by došlo k začatiu insolvenčného konania v čase po vzniku pohľadávky, avšak ešte v období pred iniciovaním exekučného konania. V takomto prípade by na rozdiel od § 109 ods. 1 písm. c) IZ dochádzalo k priamej aplikácii ustanovenia § 140e ods. 1 IZ, ktoré v čase trvania účinkov oddlženia (rozhodnutia o úpadku) vylučuje začatie exekučného alebo obdobného vykonávacieho konania. 18. Vzhľadom na vyššie uvedené, dospel preto súd k záveru, že tu nie je daný dôvod pre zastavenie exekúcie súdom v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, keď súd mal v predmetnom konaní preukázanú relevanciu oddlžovacieho konania vedeného v podmienkach a v právnom režime Českej republiky, avšak v zmysle ustanovení českého zákona upravujúceho insolvenčné konanie nejestvuje žiaden dôvod, ktorý by vedenie exekúcie na území SR vylučoval. Naproti tomu je však potrebné zdôrazniť, že precizovaná právna úprava má vo svojej podstate v prípade vyhláseného konkurzu na majetok povinného vo väzbe na vedenie exekúcie účinky jeho prerušenia. V podmienkach právnej úpravy Slovenskej republiky je v Exekučnom poriadku zakotvený inštitút prerušenia konania pod ust. § 61h Exekučného poriadku (odklad výkonu exekúcie), pričom toto ustanovenie nereflektuje prípadnú validitu a dôvodnosť insolvenčného konania vedeného podľa právneho poriadku inej krajiny, než je Slovenská republika, v dôsledku čoho je nesporné, že sú tu iné okolnosti, ktoré bránia faktickému výkonu exekúcie (pozn. bez zákonnej možnosti subsumovať takto nastolený skutkový a právny stav pod odklad výkonu exekúcie v zmysle ust. § 61h Exekučného poriadku), a to až do okamihu právoplatného skončenia insolvenčného konania vedeného v Českej republike. 19. K námietke povinného, že mu nebol doručený exekučný titul uvádza, že exekučným titulom je rozsudok pre zmeškanie. V bode 3. odôvodnenia predmetného rozhodnutia je uvedené, že: „Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 09.01.2023 na 09,30 hod., na ktoré predvolal právnu zástupkyňu žalobcu a žalovaného. Žalovaný sa na nariadené pojednávanie nedostavil, pričom súdu svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd v zmysle zákona konal v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavil žalobca v zastúpení svojou právnou zástupkyňou, ktorá navrhla, aby súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.“ Konajúci súd vzhľadom na vznesenú námietku povinného uvedenú skutočnosť preveril so súčinnosťou Okresného súdu Malacky a zistil, že povinný si exekučný titul v zákonnej lehote neprevzal a zásielka sa vrátila s označením „adresát neznámy“ dňa 13. 03. 2023. V uvedený deň nadobudol rozsudok právoplatnosť. 20. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh na zastavenie exekúcie povinného podľa Exekučného poriadku zamietol.