Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-181-2023.pdf
PDF · 79.25 KB
No categories available
17Csp/181/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Patríciou Lučanskou v právnom spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO: 01 435 400, Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA, advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: A. B., nar: 5.4.1951, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., E. F., o zaplatenie 1.364,85 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier strán sporu v znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.304,85 EUR, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.290,61 EUR od 3.9.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 24,- EUR, úrok vo výške 239,54 EUR, úroky z omeškania vo výške 7,48 EUR a náhradu trov konania vo výške 407,18 EUR, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- EUR, splatných vždy najneskôr k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky nastáva splatnosť celého zvyšku dlhu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia istiny 1.364,85 EUR, úroku vo výške 239,54 EUR, poplatkov vo výške 24,- EUR, úrokov z omeškania vo výške 7,48 EUR a úrokov z omeškania z istiny vo výške 5,50 % p.a od 3.9.2022 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu
- Slovenská sporiteľňa, a. s., uzatvorili dňa 14.4.2018 zmluvu o splátkovom úvere č. 5143417439, na základe ktorej poskytla sporiteľňa žalovanému bezúčelový úver vo výške 2.500,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96 splátok, splatných vždy k 10. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva. Úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve vo výške 6,9 % p.a. ako i poplatok za poistenie vo výške 3,53 EUR mesačne, celkové náklady spojené s úverom predstavovali 1.127,48 EUR. Žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 1.8.2022 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej ho súčasne upozornil na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, preto právny predchodca žalobcu a vyhlásil dňa 2.9.2022 úver za predčasne splatný. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 1.722,43 EUR. Listom zo dňa 19.12.2022 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky a upozornil ho na svoje oprávnenie postúpiť pohľadávku tretej osobe. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2023 s účinnosťou odo dňa 27.3.2023. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 1.4.2023. Uplatnené poplatky sú za odoslané
upomienky, vyčíslené sú úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 7,48 EUR. V čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru základná úroková sadzba ECB vo výške 0,50 % p.a. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy.
2. Žalovaný v odpore k platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Banská Bystrica dňa 2.10.2023 sp.zn. 35Up/867/2023 poukázal na svoju zlú finančnú situáciu. Pred otvorením pojednávania strany sporu súdu oznámili, že uzavreli zmier a zároveň ho pred súdom podpísali v znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu 1 304,85 Eur, úrok z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 1 290,61 Eur od 3.9.2022 od zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 24,00 Eur, úrok vo výške 239,54 Eur, úrok z omeškania vo výške 7,48 Eur a náhradu trov konania vo výške 407,18 Eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 Eur, splatných vždy najneskôr k poslednému dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky nastáva splatnosť celého zvyšku dlhu“ a navrhli, aby ho súd schválil.
3. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
4. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ZoSÚ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
5. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
6. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
7. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8. Podľa § 92 ods. 8 zák. o bankách č. 483/2001 Z.z. ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
9. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády
č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Podľa § 148 ods. 1 a 2 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
11. Podľa § 212 ods. 1 C.s.p., rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej. Podľa § 234 ods. 1 C.s.p., súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.
12. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov a z uvedených zákonných ustanovení, súd schválil stranami uzavretý zmier týmto rozsudkom, nakoľko ide o rozhodnutie vo veci samej a súd dospel k záveru, že navrhnutý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je o d v o l a n i e prípustné (§ 55 C.s.p.).
Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, je prípustná žaloba na o b n o v u
k o n a n i a, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval
Žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia (§ 403 ods. 1 a 2 C.s.p.)
Za splnenia podmienok podľa § 403 ods. 1 C.s.p. po troch rokoch od právoplatnosti rozhodnutia možno podať žalobu na obnovu konania, ak a) bol trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v civilnom súdnom konaní priznalo právo, neskôr podľa trestnoprávnych predpisov zrušený, b) nové dôkazy súvisia s novými vedeckými metódami, ktoré v pôvodnom konaní nebolo možné použiť, alebo c) ide o dôvody obnovy konania uvedené v § 397 písm. c) až e), t.j. bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní; Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením; je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné.
V žalobe na obnovu konania sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa napáda, dôvody obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, ako aj to, čoho sa domáha ten, kto obnovu konania navrhuje (§ 406 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, možno rozšíriť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania (§ 407 C.s.p.). Dôvody obnovy konania možno meniť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania (§ 408 C.s.p.).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).