Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-151-2017.pdf
PDF · 144.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/104/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci žalobcu: M.. M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXXX/XX, XXX XX N., zastúpeného: BAK & PARTNERS s. r. o., so sídlom Panská 14, 811 01 Bratislava proti žalovanému: Kredit Balart invest, s. r. o., IČO: 43 859 917, so sídlom Vyšehradská 3713/6, 851 06 Bratislava, zastúpenému: JUDr. Bohdan Hubač, so sídlom Jedľová 15, 900 31 Stupava, o zaplatenie 8.831,39 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.831,39 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.831,39 Eur od 18.04.2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 550 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
III. Súd konanie v časti úroku z omeškania zo sumy 550 Eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 22.06.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 8.831,39 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnili tým, dňa XX.XX.XXXX došlo k zlúčeniu spoločnosti VIVS-KOLIBA s. r. o., so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava, IČO: 47 441 364, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka č.: 92231/B (ďalej len „Predávajúci“) so žalovaným, v dôsledku čoho predávajúci ako obchodná spoločnosť zanikol. Na základe týchto skutočností bol vykonaný výmaz predávajúceho z príslušného Obchodného registra. Zánikom predávajúceho zároveň prešli všetky jeho práva a záväzky na žalovaného, ktorý sa tak stal právnym nástupcom predávajúceho, a preto žalobca prostredníctvom tejto žaloby uplatňuje svoj nárok vyplývajúci zo zodpovednosti predávajúceho za vady predanej veci voči žalovanému. Žalobca ako kupujúci uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol byt č. 2 nachádzajúci sa na 1. poschodí rodinného domu so súpisným číslom XXXXX, vchod N. X/I, v okrese N. L., obci N. - mestská časť D. O., katastrálnom území S., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vydanom Okresným úradom N., katastrálnym odborom (ďalej len „Byt“) spolu s ďalšími v kúpnej zmluve špecifikovanými prevádzanými nehnuteľnosťami (ďalej len „Kúpna zmluva“). Žalobca a Predávajúci podpísali protokol o odovzdaní a prevzatí Bytu dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „Protokol“).
2. Po prevzatí bytu žalobcom vyšli dodatočne najavo vady bytu spočívajúce v tom, že jednotlivé okná nachádzajúce sa v kuchynskej časti (balkónová časť) a v obývacej časti (obývačka) sú z vonkajšej strany
rozsiahlo poškodené, t. j. na sklenej výplni okien bytu a hliníkových okenných rámoch sa nachádzajú vrypy, škrabance a iné poškodenia (ďalej len „vady“), ktoré žalobca predávajúcemu vytkol prostredníctvom oznámenia zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „oznámenie vád“). Predávajúci na predmetné oznámenie vád odpovedal svojím listom zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom skonštatoval, že sa nejedná o skryté vady bytu, a preto za tieto vady nezodpovedá (ďalej len „odpoveď predávajúceho“). Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 10.05.2016 reagoval na odpoveď predávajúceho, v ktorej zotrval na všetkých svojich tvrdeniach uvedených v oznámení vád (ďalej len „odpoveď žalobcu“). Vzhľadom na nečinnosť predávajúceho bola dňa XX.XX.XXXX zo strany žalobcu zaslaná opätovná výzva na odstránenie vád (ďalej len „opätovná výzva“). Predávajúci na výzvy žalobcu nereagoval, vady bytu neodstránil a ani iným spôsobom existenciu vád žalobcovi nekompenzoval.
3. V zmysle aplikovateľnej právnej literatúry je „zodpovednosť predávajúceho, t.j. žalovaného daná, ak sú splnené nasledujúce 3 podmienky: a) vada existovala už v dobe uzavretia kúpnej zmluvy, b) vada vyjde najavo až dodatočne, c) predávajúci na túto vadu kupujúceho výslovne neupozornil.“
K splneniu jednotlivých podmienok žalobca uviedol:
a) Vady existovali v dobe uzavretia kúpnej zmluvy
V tejto súvislosti uviedol, že byt je súčasťou novej stavby „Obytný areál A./N.“, ktorej príslušný stavebný úrad udelil povolenie na užívanie dňa XX.XX.XXXX.
Byt bol žalobcovi odovzdaný ako holobyt, ktorý bol vybavený vstupnými dverami, hliníkovými oknami so žalúziami, vrátane panoramatického presklenia obývačky a jedálne, preskleným zábradlím lodžie, klimatizáciou s digitálnou reguláciou, podlahovým elektrickým kúrením a osadeným kotlom na teplú vodu. Ostatným vybavením byt nedisponoval, a preto v byte prebiehali ďalšie stavebné zásahy a úpravy, čo potvrdil aj predávajúci vo svojej odpovedi predávajúceho.
V dôsledku prebiehajúcich stavebných úprav v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy k bytu (XX.XX.XXXX) a rovnako v čase prevzatia bytu žalobcom (XX.XX.XXXX) neboli okná bytu umyté, a teda vady na oknách nebolo vidieť.
Vady, t. j. škrabance a vrypy nachádzajúce sa z vonkajšej strany okien bytu, ku ktorej je možné sa dostať len za použitia lešenia zo susedného pozemku, nemohli byť spôsobené stavebnými úpravami, ktoré prebiehali vo vnútri v byte. Zároveň, pri prevzatí bytu boli na oknách spustené exteriérové žalúzie, ktoré neboli v tom čase funkčné, a ktoré rovnako znemožnili žalobcovi vady ihneď spozorovať. Uvedené tvrdenie žalobcu vyplýva aj z protokolu podpísaného predávajúcim, kde je uvedené nasledovné: „Neodskúšané žalúzie, nebola odskúšaná ich funkčnosť a ovládanie.“
Berúc do úvahy, že v čase prevzatia bytu boli na znečistených oknách spustené v tom čase nefunkčné vonkajšie žalúzie je zrejmé, že žalobca objektívne nemohol v čase uzavretia kúpnej zmluvy akékoľvek vady na oknách bytu spozorovať, a preto má žalobca za to, že v danom prípade sa jedná o skryté vady existujúce už v čase uzavretia kúpnej zmluvy.
b) Vady vyšli najavo až dodatočne
Tak, ako to potvrdil aj predávajúci, v byte žalobcu prebiehali od jeho prevzatia stavebné práce, počas ktorých neboli okná bytu vyčistené, a teda žalobca vady na oknách nemohol spozorovať. Vady na oknách bytu vyšli najavo až dodatočne, a to po ukončení stavebných prác a vyčistení okien bytu, a teda až v tomto čase, po uzatvorení kúpnej zmluvy a podpísaní protokolu, mohol žalobca po prvýkrát vady na oknách bytu vidieť. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že vady na oknách bytu vyšli najavo až dodatočne, a to po ukončení stavebných úprav a vyčistení okien bytu, a teda až po uzatvorení kúpnej zmluvy a podpísaní odovzdávacieho a preberacieho Protokolu.
c) Predávajúci žalobcu na vady bytu výslovne neupozornil
V zmysle aplikovateľnej literatúry platí, že zodpovednosť žalovaného za vady „má charakter objektívnej zodpovednosti, t.j. bez ohľadu na zavinenie, ktorej sa žalovaný nemôže zbaviť a nie je preto rozhodujúce, či o vade vedel alebo nevedel.“
V zmysle vyššie uvedeného nie je relevantná skutočnosť, či predávajúci o vadách bytu vedel alebo nevedel, ale relevantná je tá skutočnosť, že predávajúci žalobcu na vady vopred neupozornil. V tejto súvislosti uvádzame, že ani kúpna zmluva a ani protokol neobsahujú žiadne upozornenia predávajúceho na vady, ktoré by sa v byte mohli nachádzať. K takýmto upozorneniam nedošlo ani počas verbálnej komunikácie medzi žalobcom a predávajúcim.
Práve naopak, v článku 9 bod a) Kúpnej zmluvy - Stav prevádzaných nehnuteľností je uvedené nasledovné vyhlásenie predávajúceho: „Predávajúci týmto vyhlasuje, že mu nie sú známe žiadne vady a poškodenia prevádzaných nehnuteľností, na ktoré by mal kupujúceho osobitne upozorniť.“ Svojím vyhlásením predávajúci len utvrdil žalobcu o tom, že predávaný byt ako novostavba nemá žiadne vady. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca nebol predávajúcim na žiadne vady bytu vopred upozornený, a aj preto mal žalobca v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy a podpísania protokolu za to, že predávaný byt (ako novostavba) je bez vád.
Berúc do úvahy naplnenie všetkých vyššie uvedených podmienok má žalobca za to, že zodpovednosť Predávajúceho v zmysle ust. § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka je daná v celom rozsahu.
4. Podľa aplikovateľnej právnej literatúry platí, že „podmienkou uplatnenia práva zo zodpovednosti za vady na súde je, že kupujúci:
a) vytkol vady u predávajúceho, b) uviedol, akú konkrétnu vadu veci vytýka, c) vytkol vady najneskoršie do 24 mesiacov od prevzatia veci.“
5. V tejto súvislosti žalobca poukázal na oznámenie vád, z ktorého jednoznačne vyplýva naplnenie všetkých, vyššie uvedených podmienok. Žalobca ako kupujúci prostredníctvom predmetného oznámenia vád presne vady špecifikoval a tieto predávajúcemu vytkol dňa XX.XX.XXXX, t.j. dňom doručenia oznámenia vád. Zákonom ustanovená 24-mesačná lehota na vytknutie vád začala plynúť odo dňa odovzdania a prevzatia bytu, t.j. odo dňa XX.XX.XXXX, pričom jej uplynutie nastane dňa XX.XX.XXXX. Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalobca vytkol predávajúcemu vady bytu spôsobom a v lehote ustanovenými v Občianskom zákonníku, a teda splnil všetky podmienky pre uplatnenie si práv vyplývajúcich zo zodpovednosti predávajúceho za vady bytu na súde.
6. Žalobca dňa XX.XX.XXXX požiadal pána L.. Z. C., bytom O. 5, XXX XX N., ako znalca z odboru stavebníctva, odvetvie: pozemné stavby, statika stavieb, odhad nehnuteľností, aby vypracoval znalecký posudok o rozsahu a povahe poškodenia okien bytu za účelom stanovenia výšky zľavy z kúpnej ceny bytu. Na základe žiadosti žalobcu bol dňa XX.XX.XXXX vyhotovený znalecký posudok č. X/XXXX (ďalej len „Znalecký posudok“). Súčasťou Znaleckého posudku sú aj fotografie poškodených okien bytu. Ako technický popis vady sa v znaleckom posudku uvádza nasledovné: „Na panoramatickom presklení v obývačke ako aj v jedálenskom kúte sú z exteriérovej strany vrypy a škrabance ako na hliníkovom ráme tak aj na sklenej výplni okna.“ Vyššie uvedené poškodenia na oknách bytu (vady), sú v zmysle znaleckého posudku klasifikované ako „chyby, ktoré môžu znížiť bezpečnosť pri užívaní, avšak istotne znižujú úžitkové vlastnosti bytu.“ (viď. str. 14 Znaleckého posudku.)
7. Celkový stupeň poškodenia okien bytu (sklená výplň a rám) ako stavebných prvkov bol znaleckým posudkom určený na 53 %, z toho stupeň poškodenia skla vo výške 60 % a stupeň poškodenia rámov
vo výške 25 %. Takýto rozsah poškodenia, t. j. vo výške 53 % z celkovej plochy okien nemôže byť odstránený inak ako výmenou okien s vadami za nové okná. Celkové náklady na opravu poškodených okien bytu, t. j. výmenu okien s vadami boli v znaleckom posudku vypočítané vo výške 8.831,39 Eur s DPH. Uvedená suma bola vypočítaná súčtom základných nákladov na opravu objektu (5.437,88 Eur s DPH), nákladov na odstránenie porušených prvkov (3.052,55 Eur s DPH) a nákladov na spracovanie projektovej dokumentácie sanácie porušenej stavby (340,96 Eur s DPH). Pri tomto výpočte znalecký posudok vychádzal z troch rôznych nezávislých cenových ponúk spoločností WINDOW HOLDING, MIRADOR ALU a Pyrobatis, ktoré boli predložené v súvislosti s vyhotovením a výmenou okien s vadami za nové (viď príloha č. 7 Znaleckého posudku).
8. V súvislosti so stanovením výšky zľavy z kúpnej ceny bytu žalobca poukázal na skutočnosť, že byt je súčasťou novej stavby kolaudovanej v roku 2009, a teda byt, vrátane okien mali byť v čase uzavretia kúpnej zmluvy nové a neopotrebované. Aj preto žalobca neočakával a ani nepredpokladal, že v byte sa nachádzajú vady. Presvedčeniu žalobcu o bezvadnosti predávaného bytu zodpovedala aj dohodnutá výška kúpnej ceny medzi žalobcom a predávajúcim, ktorá v čase kúpy bytu nezohľadňovala ďalšie náklady potrebné na odstránenie vád bytu, t. j. náklady potrebné na výmenu okien s vadami. Tieto dodatočné náklady, s ktorými žalobca nerátal, a ktoré bude musieť vynaložiť za účelom odstránenia vád, by mali preto predstavovať hlavné kritérium pri určovaní výšky zľavy z kúpnej ceny bytu tak, ako tomu bolo v prípade vyššie uvedenej aplikovateľnej judikatúry. Žalobca dodal, že odstránenie vád na oknách bytu nespôsobí len dodatočné náklady pre žalobcu, ale aj obmedzení jeho nerušený výkon vlastníckeho práva užívať byt. Berúc do úvahy, že okná s vadami sú poškodené v rozsahu 53 % a odstránenie tohto poškodenia možno dosiahnuť len výmenou okien s vadami za nové, má žalobca za to, že určenie primeranej výšky zľavy z kúpnej ceny bytu by malo predovšetkým odzrkadliť náklady nevyhnutné na výmenu okien s vadami, a teda v danom prípade náklady vo výške 8.831,39 Eur s DPH.
9. Podľa ustanovenia § 598 Občianskeho zákonníka platí, že „Kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.“
10. Bez odborných znalostí v oblasti stavebníctva žalobca nemohol riadne posúdiť povahu a rozsah vád bytu a na tomto podklade stanoviť požadovanú výšku zľavy z kúpnej ceny, a preto žalobca považoval vypracovanie znaleckého posudku za nevyhnutné.
11. Prostredníctvom tejto žaloby, žalobca zároveň oznámil žalovanému výšku nevyhnutne vynaložených nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti žalovaného ako právneho nástupcu predávajúceho za vady, a teda nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku.
12. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že oznámenie výšky nevyhnutných nákladov žalovanému bolo vykonané v súlade s ust. § 599 ods. 2 Občianskeho zákonníka, t.j. v zákonom ustanovenej 24-mesačnej lehote.
13. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 03.05.2017 pod č. k. 19 Up /41/2017 platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom.
14. Dňa 24.05.2017 podal žalovaný odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že medzi spoločnosťou VIVS - KOLIBA s.r.o., IČO: 47 441 364 (právnym predchodcom žalovaného) ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim bola skutočne dňa Q. uzavretá kúpna zmluva č. XX/XXXX, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva predmetného bytu v stave „holobyt“ (bytu č. X nachádzajúceho sa na 1. poschodí rod. domu so súp. č. XXXXX, vchod N. X/I, okres N. L., obec BA - m.č. D. O., k.ú. S., zap. v katastri nehnuteľností vedenom P. úradom N., katastrálny odbor na LV č. XXXX) z právneho predchodcu žalovaného ako predávajúceho na žalobcu ako kupujúceho.
15. V článku 9 písm. b) kúpnej zmluvy č. XX/XXXX žalobca ako kupujúci vyhlásil a podpisom tejto zmluvy potvrdil, že pred uzavretím Kúpnej zmluvy oboznámil
so stavom prevádzaných nehnuteľností (predmetného bytu č. X), s tým, že mu je tento stav dobre známy a prevádzané nehnuteľnosti v tomto stave nadobúda. Dňa XX.XX.XXXX žalobca ako kupujúci prevzal predmetný byt (v stave holobyt) od právneho predchodcu žalovaného ako predávajúceho na základe písomného Protokolu o odovzdaní a prevzatí bytu. Žalovaný trvá na tom, že v čase prvých osobných obhliadok rodinného domu a predmetného bytu zo strany žalobcu ako záujemcu, tak aj v čase podpisu samotnej kúpnej zmluvy č. XX/XXXX a rovnako aj v čase protokolárneho odovzdania predmetného bytu okná na tomto predmetnom byte (predmete kúpy) nevykazovali žiadne vady a nedostatky, a rozhodne tiež nevykazovali žalobcom údajne dodatočne zistenú a oznámenú skrytú vadu - vrypy, škrabance a iné poškodenia sklených výplní okien a rámov z vonkajšej strany. Tak okná na predmetnom byte (predmete kúpy) ako aj na ostatných bytoch v rodinnom dome neboli špinavé, tak ako to tvrdí účelovo žalobca. V tomto období boli už stavby rodinných domov ukončené, keďže kolaudácia rodinného domu, v ktorom sa predmetný byt nachádza a ostatných vedľajších rodinných domov sa uskutočnila ešte v roku 2009. Zo strany právneho predchodcu žalovaného ako predávajúceho v tomto období už prebiehal len dopredaj niekoľkých zostávajúcich bytov v rodinných domoch a preto všetky okná na jednotlivých bytoch boli rozhodne, v záujme samotného právneho predchodcu žalovaného ako predávajúceho, umyté. Ak by v čase prvých osobných obhliadok rodinného domu a predmetného bytu zo strany žalobcu ako záujemcu a v čase podpisu samotnej kúpnej zmluvy č. XX/XXXX už existovali vrypy, škrabanec a iné poškodenia sklených výplní okien a rámov z vonkajšej strany, boli by ľahko viditeľné, opoznateľné a boli by žalobcom už v tomto čase oznámené (namietané) a na jeho žiadosť predávajúcim odstránené (výmenou okien) ešte pred podpisom kúpnej zmluvy č. XX/XXXX alebo aspoň výslovne uvedené v samotnej kúpnej zmluve č. XX/XXXX na účely ich následného odstránenia zo strany predávajúceho v dohodnutej lehote po uzavretí tejto zmluvy.
16. V písomnom Protokole o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa XX.XX.XXXX je síce uvedené (zapísané zrejme len žalobcom ako kupujúcim a nepotvrdené podpismi obidvoch zmluvných strán), že nebolo možné odskúšať vonkajšie elektrické žalúzie pre výluku elektrickej energie v rodinnom dome, avšak uvedené nebránilo a ani objektívne nemohlo brániť žalobcovi ako kupujúcemu riadne opoznať a zistiť stav predmetného bytu a tiež aj jednotlivých okien v byte, keďže tieto vonkajšie žalúzie boli zrolované v hornej časti okien a tak mohlo do predmetného bytu prenikať dostatok denného svetla na účely vykonania ohliadky pri protokolárnom odovzdaní a prevzatí bytu. Žalovaný osobitne poukazuje v tejto súvislosti na to, že pokiaľ by boli počas obhliadky pri protokolárnom odovzdaní a prevzatí predmetného bytu vonkajšie žalúzie stiahnuté, tak ako to tvrdí účelovo žalobca v jeho žalobnom návrhu, nebolo by možné, pri súčasnej výluke elektrickej energie v rodinnom dome, obhliadku predmetného bytu vykonať pre šero až tmu v predmetnom byte. Ak by v čase protokolárneho odovzdania a prevzatia bytu už existovali vrypy, škrabance a iné poškodenia sklených výplní okien a rámov z vonkajšej strany, boli by ľahko viditeľné, opoznateľné a boli by uvedené v písomnom protokole. Žalovaný ďalej uvádza, že po protokolárnom odovzdaní predmetného bytu žalobcovi ako kupujúcemu pristúpil žalobca k stavebným úpravám a dokončeniu predmetného bytu (kupovaného ako holobyt), pri ktorých až došlo, zrejme okrem iného (možného poškodenia okien - vrypy, škrabanec a iné poškodenia sklených výplní okien a rámov z vonkajšej strany), aj k znečisteniu predmetného bytu a okien na tomto byte, na ktoré sa odvoláva žalobca v jeho žalobnom návrhu. Všetky tieto stavebné úpravy a dokončenie predmetného bytu však realizoval výlučne žalobca, a to prostredníctvom jeho zmluvných dodávateľov. Žalovaný upozorňuje na ďalšiu významnú skutočnosť, že v období od odovzdania bytu žalobcovi ako kupujúcemu bola opakovane v rodinnom dome, v ktorom sa nachádza predmetný byt (predmet kúpy) ako aj v ostatných rodinných domoch vykonaná údržba a čistenie okien z vonkajšej strany, ktorú zabezpečoval zmluvný správca týchto rodinných domov prostredníctvom jeho zmluvného dodávateľa týchto služieb, a to po predchádzajúcej dohode s jednotlivými vlastníkmi bytov v rodinných domoch. Nie je preto možné tiež vylúčiť, že k predmetnému poškodeniu okien (vrypy, škrabance a iné poškodenia sklených výplní okien a rámov z vonkajšej strany) došlo počas tejto údržby a čistenia okien z vonkajšej strany zabezpečovanej pre vlastníkov bytov v rodinnom dome zo strany zmluvného správcu.
17. Napriek vyššie uvedenému však žalobca ako kupujúci oznámil právnemu predchodcovi žalovaného ako predávajúcemu predmetnú vadu okien v byte (v predmete kúpy) až dňa XX.XX.XXXX, t.j. viac ako 10 kalendárnych mesiacov od protokolárneho odovzdania predmetného bytu (predmetu kúpy)
žalobcovi ako kupujúcemu zo strany právneho predchodcu žalovaného ako predávajúceho, počas ktorých objektívne a preukázateľne v predmetnom byte (predmete kúpy):
a) boli realizované stavebné úpravy a dokončenie predmetného bytu zo strany žalobcu prostredníctvom jeho zmluvných dodávateľov, b) bola opakovane v rodinnom dome, v ktorom sa nachádza predmetný byt (predmet kúpy vykonaná údržba a čistenie okien z vonkajšej strany, ktorú zabezpečoval zmluvný správca týchto rodinných domov prostredníctvom jeho zmluvného dodávateľa týchto služieb.
18. Žalobca v jeho žalobnom návrhu ani ním priloženými listinnými dôkazmi (vrátane Znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX) žiadnym právne relevantným spôsobom nepreukázal v konaní podstatnú zákonnú podmienku zodpovednosti žalovaného ako predávajúceho za vady predmetu kúpy, t.j., že v čase uzavretia kúpnej zmluvy č. XX/XXXX skutočne a bez pochybností existovala ním až dodatočne zistená a oznámená „údajne“ skrytá vada predmetného bytu - vrypy, škrabance a iné poškodenia sklených výplní okien a rámov z vonkajšej strany. Žalobca existenciu predmetnej vady okien predmetu kúpy v čase uzavretia kúpnej zmluvy č. XX/XXXX zatiaľ len účelovo tvrdí, ničím nepreukazuje a v podstate len podsúva v tomto konaní žalovanému a súdu, že predmetná vada existovala a bola skrytá v čase uzavretia kúpnej zmluvy č. XX/ XXXX a vyšla najavo až dodatočne, a to v danom prípade až XX mesiacov od protokolárneho odovzdania predmetu kúpy a 11 mesiacov od uzavretia samotnej kúpnej zmluvy, právny predchodca žalovaného ako predávajúci ponúkal a predával byty v rodinnom dome v lukratívnej oblasti N. (G.) skolaudovanom viac ako 5 rokov pred uzavretím kúpnej zmluvy č. XX/XXXX so zašpinenými oknami od stavebnej činnosti, t.j. v podstate nepriehľadné. 19. Súd nariadil vo veci pojednávanie.
20. Na pojednávaní sa strany sporu vyjadrili v zmysle žaloby a podaného odporu a navrhli vo veci vypočuť svedkov a oboznámiť sa so znaleckým posudkom.
21. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, výsluchom svedkov O. Z., Z. S. a I. K. a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:
O informatívnym výpisom žalovaného z obchodného registra žalovaného; O kúpnou zmluvou č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; O dodatkom číslo 1 ku kúpnej zmluve č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX; dodatok podpísaný dňa XX.XX.XXXX, O faktúrou č. XXXXXXX na sumu 260.000 Eur so splatnosťou do XX.XX.XXXX, O protokolom o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa XX.XX.XXXX; O oznámením vád a uplatnenie nároku z vád zo dňa XX.XX.XXXX spolu s doručenkou adresovanou žalovanému s dátumom prevzatia XX.XX.XXXX; O odpoveďou žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX; O odpoveďou žalobcu na list žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX spolu s doručenkou adresovanou žalovanému s dátumom prevzatia XX.XX.XXXX; O opätovnou výzvou na odstránenie vád zo dňa XX.XX.XXXX; O príjmovým pokladničným dokladom zo dňa XX.XX.XXXX - záloha na znalecký posudok č. X/XXXX vo výške 200 Eur, O príjmovým pokladničným dokladom - záloha na znalecký posudok č. X/XXXX vo výške 350 Eur, O znaleckým posudkom č. XX/XXXX vo veci odhad hodnoty nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX
a zistil, že žalobca ako kupujúci uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol byt číslo 2 nachádzajúci sa na 1. poschodí rodinného domu so súpisným číslom XXXXX, vchod N. X/I, v okrese N. L., obci N.- mestská časť D. O., katastrálnom území S., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vydanom P. úradom N., katastrálnym odborom spolu s ďalšími v kúpnej zmluve špecifikovanými prevádzanými nehnuteľnosťami. Žalobca a predávajúci podpísali protokol o odovzdaní a prevzatí bytu dňa XX.XX.XXXX. Po prevzatí bytu žalobcom vyšli dodatočne najavo vady bytu spočívajúce v tom, že jednotlivé okná nachádzajúce sa v kuchynskej časti a v obývacej časti sú z vonkajšej strany rozsiahlo poškodené, t. j. na sklenej výplni okien bytu a hliníkových okenných rámoch sa nachádzajú vrypy,
škrabance a iné poškodenia, ktoré žalobca predávajúcemu vytkol prostredníctvom oznámenia zo dňa XX.XX.XXXX.
22. Z kúpnej zmluvy číslo XX/XXXX uzatvorenej podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so spoločnosťou VIVS-KOLIBA, s.r.o. so sídlom Zelená 2, 811 01 N. IČO: 47 441 364, kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol byt číslo 2 nachádzajúci sa na 1. poschodí rodinného domu so súpisným číslom XXXXX, vchod N. X/I, v okrese N. L., obci Bratislava-mestská časť D. O., katastrálnom území S., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vydanom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom spolu s ďalšími v kúpnej zmluve špecifikovanými prevádzanými nehnuteľnosťami.
Žalobca a predávajúci podpísali protokol o odovzdaní a prevzatí bytu dňa XX.XX.XXXX. V článku 9. kúpnej zmluvy s nadpisom Stav prevádzaným nehnuteľností ods. a) sa uvádza, že predávajúci týmto vyhlasuje, že mu nie sú známe žiadne vady a poškodenia predávaných nehnuteľností, na ktoré by mal kupujúceho osobitne upozorniť.
23. Pri odovzdaní bytu spísali strany sporu dňa XX.XX.XXXX Protokol o odovzdaní a prevzatí bytu, v ktorom uviedli, že v čase preberania bytu bola výluka elektriny, neboli odskúšané termostaty a podlahové kúrenie. Taktiež neboli odskúšané žalúzie, ich funkčnosť a ovládanie a elektronika na strope.
24. Žalobca predávajúcemu dňa XX.XX.XXXX vytkol prostredníctvom oznámenia vady bytu spočívajúce v tom, že jednotlivé okná nachádzajúce sa v kuchynskej časti (balkónová časť) a v obývacej časti bytu (v obývačke) obsahujú rozsiahle škrabance a iné poškodenia. A preto žiada o bezplatnú výmenu uvedených okien a to do 60 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia (oznámenie vád doručené žalovanému dňa XX.XX.XXXX).
25. Žalovaný ako reakciu na oznámenie vád doručil žalobcovi odpoveď dňa XX.XX.XXXX, v ktorej uviedol, že vzhľadom k tomu, že k prevzatiu bytu došlo skoro pred rokom nepokladá za možné, aby si žalobca túto skutočnosť za toto obdobie nevšimol takže sa nemôže jednať o skrytú vadu.
26. Dňa XX.XX.XXXX žalobca zasielal žalovanému opätovnú výzvu na odstránenie vád a opätovne žiadal o bezplatnú výmenu predmetných okien, a to do 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.
27. Zo znaleckého posudku vyhotoveného dňa XX.XX.XXXX, znalcom Ing. Z. C., znalcom z odboru stavebníctvo súd zistil, že na panoramatickom presklení v obývačke ako aj v jedálenskom kúte sú z exteriérovej strany vrypy a škrabance ako na hliníkovom ráme tak aj na sklenej výplni okna.“ Vyššie uvedené poškodenia na oknách bytu (vady), sú v zmysle znaleckého posudku klasifikované ako „chyby, ktoré môžu znížiť bezpečnosť pri užívaní, avšak istotne znižujú úžitkové vlastnosti bytu.“ (viď. str. 14 Znaleckého posudku.) Celkový stupeň poškodenia okien bytu (sklená výplň a rám) ako stavebných prvkov bol znaleckým posudkom určený na 53 %, z toho stupeň poškodenia skla vo výške 60 % a stupeň poškodenia rámov vo výške 25 %. Takýto rozsah poškodenia, t. j. vo výške 53 % z celkovej plochy okien nemôže byť odstránený inak ako výmenou okien s vadami za nové okná. Celkové náklady na opravu poškodených okien bytu, t. j. výmenu okien s vadami boli v znaleckom posudku vypočítané vo výške 8.831,39 Eur s DPH. Uvedená suma bola vypočítaná súčtom základných nákladov na opravu objektu (5.437,88 Eur s DPH), nákladov na odstránenie porušených prvkov (3.052,55 Eur s DPH) a nákladov na spracovanie projektovej dokumentácie sanácie porušenej stavby (340,96 Eur s DPH). Pri tomto výpočte znalecký posudok vychádzal z troch rôznych nezávislých cenových ponúk spoločností WINDOW HOLDING, MIRADOR ALU a Pyrobatis, ktoré boli predložené v súvislosti s vyhotovením a výmenou okien s vadami za nové (viď. príloha č. 7 Znaleckého posudku).
28. Svedkyňa O. Z., bývalá priateľka žalobcu uviedla, že v roku XXXX sa so žalobcom dohodli, že budú bývať spoločne a rozhodli sa, že kúpia byt na G., ktorý si boli pozrieť s pánom O. (žalovaným). V júni XXXX pri preberaní bola osobne s pani K.. Preberanie bytu bolo niekedy poobede, bol to holobyt. Nič tam nebolo. Pozreli si celý byt, bola tam obrovská obývačka, ktorá bola celá presklená aj spolu s kuchyňou. Pamätá si, že žalúzie na oknách neboli funkčné. Chceli ich odskúšať, ale
nedalo sa. A. K., ktorá bola prítomná pri preberaní bytu jej tvrdila, že to nie je problém, že pri akomkoľvek probléme sa môžu na nich obrátiť. Pamätá si, že okná na byte boli dosť špinavé a neboli tam vidieť tie škrabance. Ten byt je juhovýchodné orientovaný a tie škrabance je vidieť iba pod určitým uhlom. Asi 4 mesiace od preberania bytu v byte nič nerobili, pretože mali stretnutia s architektom ohľadne prerábky a hľadania vhodných materiálov na ten byt. V januári XXXX začali úpravy bytu napr. búranie priečok, robenie podláh. V roku XXXX zbadala pani S. aj so žalobcom, že tie okná boli doškriabané. Nebolo to poškriabanie, ktoré by mohlo vzniknúť pri umývaní okien, pretože tieto okná boli nerovnomerne doškriabané. O umývanie okien z vonkajšej strany sa staral správca. Oni sa tam nemali ako dostať. Oni tie okná umývali len z vnútornej strany. Chceli sa do toho bytu nasťahovať a mali snahu najskôr tie škrabance nejakým spôsobom odstrániť, ale bolo im povedané, že tieto sa odstrániť v tom rozsahu nedajú.
29. Svedkyňa Z. S., priateľka žalobcu vo výsluchu uviedla, že v tej dobe, keď sa kupoval tento byt pracovala pre žalobcu a bola aj kvázi správkyňa jeho osobného majetku. V byte sa začalo so stavebnými prácami tak, že tam bol architekt a dohodli sa na postupe prác. Žalobca a aj pani Z. sú veľkí pedanti a požiadali ju, aby sa ujala prác okolo tohto bytu. Byt bol holobyt, bol tam neporiadok. Žalúzie boli stiahnuté. Ona sa na tom byte zdržiavala aj 10 hodín denne. Začali tam drobné úpravy a vtedy ešte nebolo vidieť, či je niečo poškodené. Nedali sa vytiahnuť hore žalúzie boli tam zle poprepájané káble a ovládanie na žalúzie bolo zle nastavené. Až následne, keď sa toto opravilo sa dali zdvihnúť žalúzie. Ona sama očistila okná a zistila, že tieto boli doškriabané. Toto nafotila a poslala to žalobcovi a pani Z.. Boli poškriabané aj rámy na oknách. Zvnútra tieto okná poškriabané nie sú. Toto bolo poškriabanie z vonkajšej strany. Boli tam kvázi také zhluky na oknách, cez ktoré nebolo vidieť. Prirovnala by to k tomu, ako keby zobrala drôtenku a poškriabala by s ňou nejakú plochu. Následne zistila firmu, ktorá tieto okná na stavbu dodávala. Bola to firma Calipso, ktorú aj kontaktovala a tí jej povedali, že vedia o viacerých z N. ulice, ktorí majú takéto problémy. Tiež sa ich spýtala, čo by to stálo, keby majiteľ chcel tie okná vymeniť. Ona sa tam stretávala s ľuďmi, ktorí tam mali kúpené byty a dozvedela sa, že aj susedia mali podobné problémy s oknami. Na stavbe bol správca, ktorý sa staral o budovu a všetky veci okolo a keď mu hovorila o týchto oknách, tak jej povedal, že viacerí mali taký problém. Dokonca niektorým tie okná aj vymenili, ale že ho nesmiem prezradiť, lebo by bol vyhodený. Tie okná sa neumývali, boli tam nánosy špiny. Tie okná boli veľmi špinavé, žalúzie boli zatiahnuté dole, neboli úplne sklopené, ale tým, že ja som tie okná videla od začiatku a následne ich aj z vnútornej strany umývala tak viem povedať, že boli veľmi, veľmi znečistené. Oni tie okná z vonkajšej strany umyť nevedia, oni sa dajú umyť iba z vnútornej strany. Okná z vonkajšej strany vždy umývala len nejaký firma, ktorá ich umývala wapkou s teleskopickými tyčami, na ktorých mali mäkkú špongiu. Majiteľa bytu sa pýtala, či môže kontaktovať aj stavebníka ohľadom okien, či by im nevedel nejako pomôcť. Následne volala k žalovanému zo spoločnosti, kde to zdvihla veľmi milá pani, asi sa volala I. ktorá jej prvýkrát povedala, že áno zistí to čo by sa s tým dalo urobiť, ale keď jej následne už volala druhýkrát a ona sa jej pýtala, za aký byt volá a kto je majiteľom, tak jej povedala, že sa s ňou o tom nebude baviť, pretože s pánom B. je tam nejaký iný problém.
30. Svedkyňa I. K., bývalá zamestnankyňa žalovaného vypovedala, že žalovaný bol jej zamestnávateľ a oznámil jej, že má odovzdať žalobcovi byt na kolibe na N. ulici. Dohodli si termín odovzdania. Na termín odovzdania prišla namiesto žalobcu pani Z., ktorú taktiež poznala. Ten byt bol holobyt, to znamená nemal stropy, osvetlenie, bola tam holá podlaha. Vždy sa pri odovzdávaní bytu zameriava na skontrolovaní veci v byte, v tomto prípade sa mohli skontrolovať klimatizačné jednotky, kotol, rámy okien, sklá. Pri preberaní bytu boli vyhodené ističe a nedalo sa odskúšať nič, so žalúziami sa nerobilo nič. Nikto neprejavil záujem o to, aby sa nahodil istič, pretože v tej dobe boli medzi žalobcom a žalovaným korektné vzťahy, takže nebol žiadny problém, keby žalobca prišiel do kancelárie a chcel si niečo odskúšať, alebo keby mal nejaký problém. Nepamätá si, či boli žalúzie stiahnuté alebo vytiahnuté, ale bola tam normálna svetlosť. Podľa nej bola miera znečistenia okien normálna. Okrem žalobcu hlásili poškodenie okien ešte dvaja alebo traja kupujúci z N. ulice. K oknám z vonkajšej strany, by sa dalo dostať jedine cez predzáhradku bytu nachádzajúceho sa pod ním a z tejto predzáhradky by sa dal postaviť rebrík k oknám na byte žalobcu a tak by sa dali skontrolovať okná z vonkajšej strany.
31. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že na predávanom byte bola vada, ktorá bola pri predaji bytu nepoznateľná (takzvaná skrytá vada). Išlo o vadu okien, ktorá spočívala v tom, že z exteriérovej strany boli na sklách vrypy a škrabance a taktiež aj
na hliníkovom ráme okien. Tieto poškodenia na oknách bytu sú v zmysle znaleckého posudku klasifikované ako chyby, ktoré môžu znížiť bezpečnosť pri užívaní a taktiež úžitkovú hodnotu bytu. Ide o vadu, ktorá vyšla najavo dodatočne, teda po uzatvorení kúpnej zmluvy. V tomto prípade je zodpovednosť predávajúceho za vady podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka objektívnou zodpovednosťou, ktorej sa predávajúci nemôže zbaviť, pričom nie je rozhodujúce, či o vadách vedel, alebo nevedel. Predávajúci sa môže zbaviť zodpovednosti za vady len vtedy, ak kupujúceho výslovne upozornil na vady veci a musí ho upozorniť na konkrétnu vadu. Len takú vadu by kupujúci nemohol už vytýkať. Predávajúci, ktorý na vadu neupozornil sa zodpovednosti za vadu nezbaví. Občiansky zákonník pojem vady nedefinuje, zásadne je však nutné za vadu považovať nedostatok takých vlastností, ktorá sa u veci istého druhu a veku všeobecne predpokladá. Súd neuveril tvrdeniam žalovaného, že vrypy, škrabance a iné poškodenia výplní okien a rámov z vonkajšej strany by boli pri preberaní bytu ľahko viditeľné a opoznateľné, pretože ak bol na oknách nános prachu a nečistôt (skutočnosť potvrdená svedeckými výpoveďami) táto vada mohla zostať ľahko neopoznateľná. Keďže tieto vady boli z vonkajšej strany bytu a prístup k oknám z vonkajšej strany je iba z terasy pod bytom pomocou lešenia, je prakticky nemožné, aby si ich privodil žalobca prácami vo vnútri bytu. Otázkou taktiež zostáva prečo a ako by to urobil? Námietky žalovaného, že sklo môže byť poškodené čímkoľvek a že od preberania bytu bola z vonkajšej strany vykonaná údržba a čistenie okien súd považoval za účelové, ničím nepodložené, ktoré zostali iba v rovine tvrdení bez náležitých dôkazných prostriedkov v zmysle procesnej obrany. Súd len poukazuje na skutočnosť, že byt o celkovej podlahovej ploche 123,89 m2 predávaný za kúpnu cenu vo výške 260.000 Eur bez DPH, by mal byť perfektný a bez vád. Pokiaľ mal žalovaný akékoľvek pochybnosti o znaleckom posudku, mal možnosť dať si vyhotoviť vlastný znalecký posudok, prípade navrhnúť súdu, dať vypracovať kontrolný znalecký posudok. Žiadna z takýchto možností zo strany žalovaného vznesená nebola.
32. Podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej kúpnej ceny. Žalovaný si uplatnil ako primeranú zľavu z ceny sumu vo výške 8.831,39 Eur, pričom pri určení výšky vychádzal zo znaleckého posudku č. 4/2017 vypracovaného znalcom z odboru Stavebníctvo.
33. Žalobca si vady uplatnil u žalovaného v súlade s § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a teda v zákonnej 24 mesačnej lehote od prevzatia veci. Uplatnené právo žalobcom voči žalovanému má povahu jednostranného právneho úkonu, ktoré právne účinky nastali okamihom, keď žalovanému došiel prejav vôle žalobcu.
34. (Nárok kupujúceho na zľavu z ceny veci pre vadu môže byť úspešne uplatnený ak kupujúci vytkol vadu veci najneskoršie v lehote 24 mesiacov od prevzatia veci. Táto lehota, ktorá je daná nepochybne v záujme právnej istoty nemôže byť predĺžená a začiatok jej plynutia nemôže nastať inak ako od prevzatia veci - R 76/1966).
35. Žalobca si u žalovaného uplatnil právo zo zodpovednosti za vady, avšak žalovaný mu nevyhovel a preto sa žalobca domáhal svojho práva na súde.
36. (Kupujúci môže žalobou na súde uplatniť právo zo zodpovednosti len za tie konkrétne vady kúpenej veci, ktoré vytkol predávajúcemu v lehote v ustanovení § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka - R 45/1974).
37. Podľa článku 2 ods. 1 Civilného sporového poriadku ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
38. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
39. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
40. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie
od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
41. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 42. Podľa § 209 ods. 1 Civilného sporového poriadku súkromný znalecký posudok je znalecký posudok predložený stranou bez toho, aby znalecké dokazovanie nariadil súd.
43. Podľa § 209 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je spolu so žalobou predložený súkromný znalecký posudok, ktorý má všetky zákonom predpísané náležitosti a obsahuje doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku, postupuje sa pri vykonávaní tohto dôkazu akoby išlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca.
44. Podľa § 597 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
45. Podľa § 598 Občianskeho zákonníka kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.
46. Podľa § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol nejneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
47. Podľa § 599 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku
48. Žalobca svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo a právne odôvodnili a predloženými listinnými dôkazmi preukázali čo do dôvodu i výšky. Súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia žalobcov a nimi predložené dôkazy o základe a výške ich nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu návrhu žalobcu na zaplatenie sumy 8.831,39 Eur ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel. Pretože žalobcovia preukázali i splnenie podmienok pre priznanie ďalších nárokov - a to výdavku na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady a úroku z omeškania ako príslušenstva istiny, za čas omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy istiny podľa za podmienok podľa citovaného ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., vychádzajúc zo zverejnenej základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej v prvý deň omeškania žalovaného (v tom čase 0,00 %), po jej zvýšení o päť percentuálnych bodov, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu i v tejto časti. Súd priznal žalobcom úroky z omeškania odo dňa oznámenia žalobcovi o vadách a uplatnenia si nároku z vád t.j. odo dňa XX.XX.XXXX.
49. Žalobca zobral žalobu v časti úrokov z omeškania zo sumy 550 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd konanie v časti úroku z omeškania zo sumy 550 Eur zastavil. 50. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
51. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
52. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka č. 87/1995 Z.z, v znení platnom a účinnom ku dňu, kedy sa odporca dostal
do omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
53. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
54. Podľa § 262 odsek 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrad trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).