Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-96-2016.pdf
PDF · 95.94 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/96/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: J. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. - G.M. P., H. XX, v konaní zast.: Advokátska kancelária Hopferova, s.r.o., so sídlom 040 01 Košice, Bajzova 2, IČO: 47 254 220, proti žalovanej: L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Š., Š. XX, o zaplatenie 16.165 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 16.165 eur s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.380 eur od 29.08.2014 do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.785 eur od 31.08.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť sumu vo výške 16.165 eur. 2. Ďalej žalobca v podanej žalobe uviedol, že dňa 28.08.2014 na internetovej stránke www.bazos.sk našiel inzerát ponuky predaja X-A. L. na ul. Y. XX v J.. Predmetný byt bol ponúkaný na predaj za sumu XX.XXX eur, ako kontaktná osoba bol uvedený pán Š., ktorého telefónne číslo bolo vyobrazené pri ponuke. V ten istý deň žalobca kontaktoval pána Š. na uvedenom telefónnom čísle a oznámil mu, že má záujem o kúpu inzerovaného bytu, ktorý našiel na uvedenej webovej stránke. Ten žalobcovi oznámil, že na emailovú adresu mu pošle všetky potrebné dokumenty ku kúpe predmetného bytu. Približne o hodinu po telefonáte poslal všetky potrebné doklady žalobcovi, no pravdepodobne omylom zaslal rozhodnutie o upustení od dražby k inému bytu, a to bytu na Č. ul. v F., o ktorý mal tiež záujem, ako mu neskôr žalobca oznámil. Keďže mal žalobca vážny záujem o kúpu bytu na Y. ul. v J., ešte v ten istý deň navštívil pobočku V., C..R.. na Z. ulici, kde prostredníctvom internetbankingu poukázal finančnú zábezpeku za tento byt, a to vo výške 8.380 eur. Uvedenú čiastku poukázal na číslo účtu uvedené v rozhodnutí o upustení od dražby sp. zn. 504/B2014, ktoré bolo súčasťou zaslanej dokumentácie. Jednalo sa o bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v V., C..R.. na meno žalovanej. 3. Následne dňa 30.08.2014 kontaktoval žalobcu pán Š., že zábezpeka za byt na Y. ul. bola riadne pripísaná na uvedený bankový účet, a že to je v poriadku. Tiež oznámil, že o byt na Č. ul. v F. má aj ďalších záujemcov, a teda, ak má záujem, má tiež zaň zložiť zábezpeku, a to vo výške 7.785 eur. V zmysle rozhodnutia o upustení od dražby sp. zn. 384/A2014 dňa 30.08.2014 v pobočke V.C., C..R.. v S. S. v F. žalobca zložil zábezpeku vo výške 7.785 eur na bankový účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v V., C..R... Jednalo sa o totožný účet, na ktorý zložil zábezpeku aj dňa 28.08.2014, vedený na meno žalovanej. Toho istého dňa (30.08.2014) telefonoval s pánom Š., približne okolo 17. hodiny, že aj táto zábezpeka už bola pripísaná na uvedený bankový účet a že všetko je v poriadku. Telefonicky sa dohodli na termíne obhliadky bytu na Y. ul. v J. na deň 01.09.2014 o 14. hodine. Keď sa v dohodnutý deň žalobca dostavil k predmetnému bytu aj so svojou kolegyňou Z. G., nikto iný sa tam nedostavil. Pokúšal sa telefonicky spojiť s pánom Š., no ten neodpovedal. Tiež sa pokúšal spojiť s E.. Š. - notárkou,
ktorá mala byť prítomná pri obhliadke v zmysle rozhodnutia o upustení od dražby. Následne zaslal pánovi Š. sms správu, že ho čakajú v zmysle dohody pred bytom na Y. ul. v J.. Pán Š. už žalobcu viac nekontaktoval. 4. Napriek tomu, že finančné prostriedky v celkovej výške 16.165 eur zodpovedajúce zábezpekám za byt na ulici Y. v J. a za byt na Č. ul. v F., riadne previedol na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v V., C..R.. na meno žalovanej, do dnešného dňa sa nikto ohľadne predmetných bytov neozval. Za prevedené prostriedky nedostal žiadne protiplnenie a ani mu tieto prostriedky neboli vrátené. Prostriedky boli preukázateľne prevedené na účet žalovanej, pričom žalobcovi nie je zrejmé, s akým spôsobom s týmito prostriedky naložila, ale žalobcovi vrátené neboli. Vzhľadom na túto skutočnosť má za to, že na strane žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu o sumu 16.165 eur. 5. Žalobca na pojednávaní dňa 04.06.2019 uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, pretože k úhrade zo strany žalovanej nedošlo. Žalobca uviedol, že by súhlasil aj s prípadnými 200 eurovými splátkami mesačne. Ďalej žalobca poukázal na to, že žalovanej bola zaslaná suma vo výške 16.165 eur v dvoch splátkach, dňa 28.08.2014 a dňa 30.08.2014. Tieto platby boli zaslané žalobcom v dobrej viere, že sa jedná o účet na zloženie zábezpeky vo veci dobrovoľnej dražby. Bezprostredne po tom, ako žalobca zistil, že bol podvedený a uvedený do omylu, zadal aj reklamáciu v banke, na základe ktorej bola žalovaná vyzvaná na vrátenie peňazí, toto neurobila, a preto žalobca podal aj trestné oznámenie. Žalovaná sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila, a preto trval na podanej žalobe. 6. Žalovaná na pojednávaní dňa 04.06.2019 uviedla, že celá situácia ju mrzí, ale za to nemôže. Jej kamarátka A., u ktorej žije v L., ju poprosila, aby si založila účet pre jedného jej kamaráta, lebo mu prídu peniaze zo zahraničia, s tým, že sa nemusí ničoho báť. Asi v auguste 2014 si založila účet v V., na ktorý prišli peňažné prostriedky vo výške 16.165 eur. Tieto vybrala a dala ich A., ktorá ich odovzdala Z.. Žalovaná uviedla, že Z. nepozná a tiež nepozná ani žalobcu, nikdy sa s ním nestretla. O tom, že odkiaľ prišli peniaze a na aký účel boli určené, sa dozvedela až na polícii, keď bola vypovedať. Až vtedy zistila, odkiaľ boli peniaze poukázané. Dozvedela sa, že boli určené na byt. Za to, že si zriadila účet v V. a sumu, ktorá jej na tento účet prišla, vo výške 16.165 eur, dostala 250 eur. Raz 50 eur a druhýkrát 200 eur. Tieto peňažné prostriedky jej odovzdala kamarátka A. za to, že si zriadila účet a peniaze vybrala a odovzdala ich A.. Keď prišlo k tomuto problému, A. sa snažila nájsť Z., ale nájsť ho už nevedela. Potvrdila, že v čase, keď si zriadila účet a vybrala peňažné prostriedky, boli voči žalovanej vedené exekúcie, ale o tom, že nemôže s účtom nakladať, vybrať z neho peňažné prostriedky, o tom vedomosť nemala. 7. Žalovaná uviedla, že nevie zaplatiť dlh v splátkach, a ani splátku vo výške 100 eur. Z peňazí, ktoré jej boli poukázané na účet, nemala nič, peňažné prostriedky prišli, tie vybrala, odovzdala ich a za to dostala nejakú odmenu. 8. Strany sporu uviedli, že nemajú ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 9. Súd vykonal dokazovanie rozhodnutím zo dňa 28.08.2014 sp. zn. 504/B2014 o upusteniach od dražby X-A. bytu v osobnom vlastníctve na ulici Y. XXXX/XX, nevyplnenou záväznou prihláškou zo dňa 28.08.2014, rozhodnutím o upustení dražby zo dňa 28.08.2014, ktoré bolo vydané subjektom Dražby ZA s.r.o. a týkalo sa X-A. bytu v osobnom vlastníctve na ulici Č. XXXX/XX, F. - F., uverejnením inzercie
- inzerát č. 40724585 na stránke Bazoš.sk, uverejnením inzercie pod č. 40629182 na stránke Bazoš.sk, výpisom z účtu zo dňa 28.08.2014 o úhrade 8.380 eur z titulu zábezpeky Xizbového bytu Y. ul., J. - platiteľ L. H., výpisom z účtu v V. zo dňa 30.08.2014 o úhrade sumy 7.785 eur - platiteľ L. H., výpisom z účtu v V., C..R.. pod č. XXXXXXXXXX, ktorého majiteľom bola žalovaná L. H., pričom dňa 28.08.2014 žalobca na tento účet poukázal sumu 8.380 eur a dňa 30.08.2014 sumu vo výške 7.785 eur, zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 01.09.2014, ktoré podal žalobca na OO PZ Prešov - sever, uznesením, ktoré bolo vydané v Prešove dňa 30.11.2015 pod ČVS: ORP-663/3-VYS-PO-2015 pre prečin podvodu, podnetom pod č. 27753/14 na tlačivo V. klientom J. Š.S. na sumu 8.380 eur, ktorá bola uhradená 28.08.2014 a dňa 30.08.2014 na sumu 7.785 eur z titulu zábezpeky, zmluvou zo dňa 09.09.2014, dokladom o platbe elektriny - záloha a rozhlasu a TV, rozsudkom Špecializovaného trestného súdu zo dňa 29.01.2016 č. k. PK-2T/38/2015-240, oznámením Sociálnej poisťovne zo dňa 04.11.2016, oznámením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 03.11.2016, oznámením OÚ Košice - katastrálny odbor zo dňa 09.11.2016, výpismi z Katastra nehnuteľností, oznámením KR PZ Košice - krajský dopravný inšpektorát zo dňa 10.11.2016. 10. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 11. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 13. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 14. Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. 15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (platného a účinného od 01.06.2014 do 31.08.2014) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Súd na základe vykonaného dokazovania podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. 19. Žalobca poukázal na účet žalovanej pod č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v V. dňa 28.08.2014 sumu vo výške 8.380 eur a dňa 30.08.2014 sumu vo výške 7.785 eur. Uvedené tvrdenie žalobca preukázal výpisom z účtu žalovanej. Podľa výpisu z účtu pod č. XXXXXXXXXX je zrejmé, že tento účet si založila žalovaná v V., na ktorý žalobca poukázal dňa 28.08.2014 sumu vo výške 8.380 eur a dňa 30.08.2014 sumu vo výške 7.785 eur. Žalobca mienil predmetné sumy poukázať z titulu zábezpeky, pretože mal záujem o kúpu bytu na Y. ulici v J. a kúpu bytu na Č. ulici v F.. Žalovaná predmetné skutočnosti uvádzané v žalobe a žalobcom na pojednávaní dňa 04.06.2019 nerozporovala, potvrdila, že na žiadosť jej kamarátky A. založila účet pre jedného jej kamaráta, ktorého nepozná s tým, že nemá mať obavy. Účet si zriadila žalovaná podľa tvrdenia na pojednávaní dňa 04.06.2019 asi v auguste 2014, na ktorý jej aj prišli peňažné prostriedky vo výške 16.165 eur, ktoré odovzdala kamarátke A., pričom mali tieto peňažné prostriedky byť odovzdané Z., ktorého ale nepoznala. Za to, že si zriadila účet v V. a vybrala peňažnú sumu, ktorá jej na účet prišla - vo výške 16.165 eur a tieto odovzdala A., dostala od kamarátky A. 250 eur. 20. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom ustanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, vydať toto obohatenie tomu, na úkor koho bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne pri splnení týchto predpokladov: a) vznik bezdôvodného obohatenia objektívne merateľného v peňažných jednotkách na strane povinného (obohateného), b) k získaniu majetkového prospechu na strane obohateného došlo na základe právnych skutočností, ktoré sú výslovne uvedené v zákone (§ 451 ods. 2 a § 454 Občianskeho zákonníka), c) vznik majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, ktorá postihuje inú určitú osobu (oprávnený), pričom táto majetková ujma zodpovedá zmienenému bezdôvodnému obohateniu na strane obohateného, d) nejde o prípad bezdôvodného obohatenia, keď zákon napriek majetkovému prospechu vznik bezdôvodného obohatenia výslovne neustanovuje. Ak dôjde k bezdôvodnému obohateniu, t. j. naplnia sa všetky vyššie uvedené zákonné predpoklady, vznikne medzi dvoma osobami samostatný záväzkový právny vzťah bezdôvodného obohatenia. Jeho obsahom je, aby ten, kto sa obohatil z niektorých dôvodov uvedených v zákone, vydal obohatenie naspäť tomu, na úkor koho k obohateniu došlo. 21. Žalobca poukázal peňažné prostriedky na účet žalovanej, pretože mal záujem na kúpe bytov, pričom je celkom zrejmé, že žalobca predmetné byty nekúpil, dokonca mu nebolo umožnené dostaviť sa ani na obhliadku, pričom peňažné prostriedky, ktoré zaslal z titulu zábezpeky na účet žalovanej, mu vrátené neboli. 22. Žalobca preukázal predpoklady vzniku právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia v súdnom konaní. Základným predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je vznik objektívne merateľného majetkového prospechu u obohateného, pričom k zväčšeniu jeho majetku došlo v rozpore s právom uznanými dôvodmi. Bezdôvodné obohatenie vzniká na základe objektívnej skutočnosti, a to získaním bezdôvodného obohatenia na úkor niekoho iného. Na vznik záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia sa preto nevyžaduje existencia zavinenia. Predpokladom vzniku právneho vzťahu bezdôvodného obohatenia nie je protiprávnosť, a teda ani zodpovednosť povinného subjektu, ale existencia konkrétnej skutkovej podstaty, s ktorou zákon spája vznik tohto právneho vzťahu. Podľa ustálenej judikatúry má inštitút bezdôvodného obohatenia subsidiárny charakter. Právny vzťah môže
byť podľa neho posúdený iba vtedy, ak nárok nevyplýva z iného zákonného ustanovenia a nárok zo zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie môže byť opodstatnený iba vtedy, keď povinnosť vydať prijaté plnenie neupravuje iný právny inštitút, ako napríklad náhrada škody. 23. V danom prípade mal súd za preukázané, že žalovaná sa bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu. Žalobca poukázal na účet žalovanej peňažné prostriedky vo výške 16.165 eur, čo žalovaná potvrdila, pričom zo strany žalovanej nebolo žalobcovi poskytnuté žiadne protiplnenie. Totiž žalobca mal záujem o kúpu bytov, a za týmto účelom poukázal na účet žalovanej sumu vo výške 16.165 eur, avšak vlastníctvo k týmto bytom nenadobudol. Žalovaná sa bezdôvodne obohatila, a preto musí žalobcovi obohatenie vydať. 24. S poukazom na vykonané dokazovanie súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 25. Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 8.380 eur od 29.08.2014 až do zaplatenia. Žalobca poukázal žalovanej sumu vo výške 8.380 eur dňa 28.08.2014, a preto nárok na ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po poukázaní peňažných prostriedkov je dôvodný. Súd priznal žalobcovi 5,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 7.785 eur odo dňa nasledujúceho po poukázaní peňažných prostriedkov žalobcom žalovanej, t. j. od 31.08.2014 do zaplatenia. Výška ročného úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, kde sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. 28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 30. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.