Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-8-2017.pdf
PDF · 87.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/8/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA samosudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., Košická č. 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská č. 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému Š. I., nar. X.X.XXXX, bytom J. č. XXX, XXX XX J., o zaplatenie 300,06Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 300,06 Eur spolu s úrokmi z omeškania:
- 5 % ročne zo sumy 48,72 Eur od 26.2.2014 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 55,69 Eur od 26.3.2014 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 77,81 Eur od 26.4.2014 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 50,70 Eur od 27.5.2014 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 67,14 Eur od 26.6.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou 31.1.2017 (podaná elektronicky) si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 300,06 € s úrokom z omeškania 5% ročne z jednotlivých omeškaných súm (vyúčtovaných faktúr od dátumu splatnosti), ako i nárok na náhradu trov konania. V podanej žalobe uviedol, že nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa Slovak Telekom a.s. Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli zmluvu o pripojení spolu s dodatkom a dohodli sa na poskytovaní služieb, za ktoré mal žalovaný uhrádzať odplatu. Jednalo sa o mobilné služby s používaním SIM karty, kde bolo pridelené číslo 0901711902, 0902310665. Žalovanému boli vystavené faktúry, ktoré neuhradil, pričom žalobca eviduje faktúry a to na sumu 48,72 € č. 7401299891 splatnú 25.2.2014, na sumu 55,69 € č. 7402398946 splatnú 25.3.2014, na sumu 77,81 € č. 7403389863 splatnú 25.4.2014, na sumu 50,70 € č. 7404346621 splatnú 26.5.2014, na sumu 67,14 € č. 7405365369 splatnú 25.6.2014. Skutočnosti uvádzané v žalobe žalobca preukazoval listinnými dôkazmi a to oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. OZ zo dňa 4.9.2015 od právneho predchodcu žalobcu adresovaného žalovanému v ktorom oznámil žalovanému, že pohľadávky účtovaného vo faktúrach v celkovej sume 1046,92 € spolu s príslušenstvom boli postúpené spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o.; ďalej faktúrami č. 7405365639 na sumu 67,14 €, č. 7402398946 na sumu 55,69 €, č. 7403389863 na sumu 77,81 €, č. 7401299891 na sumu 48,72 €, č. 7404346621 na sumu 50,70 €, oznámením o odstúpení od zmluvy adresovanému žalovanému, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.09.2012, dodatkom k Zmluve o pripojení zo dńa 19.9.2012, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.1.2014.
2. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok v sume 18,- €.
3. Súd na podklade listinných dôkazov (odôvodnenie 1. rozsudku) vydal platobný rozkaz 20.9.2017 (č.l. 34 spisu), ktorý však nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému. Žalovaný mal podľa registra obyvateľov naďalej evidovaný pobyt na adrese Dunajov č. 326. Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni bol žalovaný evidovaný naposledy ako zamestnanec, nebol v evidencii ZVJS. Podľa správy obce Dunajov sa žalovaný od novembra 2014 nezdržiava v obci, miesto jeho pobytu známe nebolo, z nájomného bytu sa odsťahoval. Súd preto platobný rozkaz uznesením (č.l. 46) zrušil a žalobu spoločne s prílohami ako i procesným poučením, výzvou vo forme uznesenia na vyjadrenie pre žalovaného k podanej žalobe doručil vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke (č.l. 52,53 spisu) a následne vo veci stanovil termín pojednávania, na ktoré predvolal strany sporu.
4. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a žalovaný si zásielku - termín predvolania neprevzal na poslednej známej adrese trvalého bydliska a preto súd za splnenia podmienok podľa § 180 a nasled. CSP vec prejednal v neprítomnosti strán sporu. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu - žalobu čl. 1 až 9, čl. 12 až 17, čl. 18, 19, 20 faktúry, čl. 21 zmluva o poskytovaní verejných služieb a identifikácia žalovaného z občianskeho preukazu, čl. 22 dodatok k zmluve o poskytovaní služieb, čl. 27 uznesenie o zastavení konania, čl. 30 záznam o zložení súdneho poplatku, čl. 32 uznesenie o zrušení uznesenia pre nezaplatenie súdneho poplatku, čl. 34 platobný rozkaz, čl. 44 oznámenie, že Š. I. sa v nájomnom byte v obci od roku 2014 nezdržiava, čl. 49 uznesenie o zrušení platobného rozkazu pre nemožnosť doručenia žalovanému, čl. 49 uznesenie, výzva na vyjadrenie k podanej žalobe, čl. 50, 51 procesné poučenie strán sporu, čl. 52 doručenie žaloby, procesného poučenia, potvrdenia a uznesenia žalovanému vyvesením na úradnej tabuli súdu, zverejnením na webovej stránke súdu, čl. 56 až 60 vyjadrenie a oznámenie právneho zástupcu žalobcu mal preukázané nasledovné skutočnosti - skutkový stav:
5. Dňa 19.09.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. a žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.9.2012 ( pridelené telefónne číslo 0902310665), predmetom ktorej bolo poskytnutie programu Happy XS. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému služby za poplatky spojené s užívaním služieb a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Žalobca súčasne predložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.1.2014 (pridelené telefónne číslo 0901711902) a Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie programu Happy M(XL). Žalovaný riadne a však neplatil za poskytnuté služby - hovorné a poplatky, ktoré mu preukázateľne boli vyúčtované faktúrami a to na sumu 48,72 € faktúrou č. 7401299891 splatná 25.2.2014, na sumu 55,69 € faktúrou č. 7402398946 splatná 25.3.2014, na sumu 77,81 € faktúrou č. 7403389863 splatná 25.4.2014, na sumu 50,70 € faktúrou č. 7404346621 splatná 26.5.2014 a na sumu 67,14 € faktúrou č. 7405365369 splatná 25.6.2014.
6. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách vyplýva povinnosť platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
7. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za dôvodnú v celom rozsahu. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému oznámenie o postúpení pohľadávok, kde označil ako nového veriteľa z titulu postúpenia pohľadávok, ktoré sú uplatnené v tomto súdnom spore žalobcu spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. ( č.l. 13 spisu). V konaní bolo žalobcom preukázané, že žalovaný so spoločnosťou Slovak Telekom a. s. (právnym predchodcom žalobcu) uzavrel so žalovaným celkom dve zmluvy a to zmluvu 19.9.2012 a 17.1.2014 o poskytovaní verejných služieb, ktoré zmluvy boli so žalovaným uzavreté za účinnosti zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmlúv boli žalovanému poskytované s prideleným účastníckym číslom spojené služby. V rovnaký deň ako uzavrel žalobca so žalovaným zmluvy boli uzatvorené i dodatky k týmto zmluvám o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorých bola pri dodatku zo dňa 19.2.2012 aktivácia programu Happy M(XL) volania za aktivačný poplatok 10,- € prevod
- kúpa mobilného telefónu značky Sony Xperia SP a záväzok žalovaného zotrvať podľa zmluvy vo vzťahu k právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov. Pri dodatku zo dňa 17.1.2014 predmetom bola aktivácia programu Happy S a prevod - kúpa mobilného telefónu značky HTC Desire C Black.
8. Žalovaný bol povinný riadne a včas plniť všetky povinnosti týkajúce sa ceny poskytovaných služieb. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 19.9.2012 a 17.2.2014. Súd je názoru, že obe tieto zmluvy majú spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý poskytnutím služieb poskytovateľom uspokojoval svoje osobné potreby a predchodca žalobcu vystupoval ako podnikateľ (dodávateľ) poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť mu s tým súvisiace služby a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktorých cenu v zmysle tarify mu vyúčtoval faktúrami. Tieto faktúry žalovaný nesporoval. Žalovaný si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby poskytované nesplnil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými mu boli účtované hovorné v sieti právneho predchodcu žalobcu a poplatky v dôsledku čoho mu vznikol nedoplatok, ktorý si žalobca ako právny nástupca (v rozsahu postúpenia) uplatnil v tomto konaní. Súd preto priznal žalobcovi nárok, ktorý jasne vyplýva z jednotlivých vystavených a žalovanou neuhradených faktúr. Súd mal tak preukázanú dôvodnosť podanej žaloby v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona v časti o zaplatenie 300,06 € (súčet preukázaných faktúr v rozsahu uplatnenom žalobcom).
9. Súd zároveň priznal žalobcovi aj uplatnený zákonný úrok z omeškania 5% od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia, pretože žalovaný bol dňom nasledujúcim po splatnosti v omeškaní s úhradou tak ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku. Nárok na úrok z omeškania vyplýva z § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení ku dňu omeškania žalovaného.
10. Lehotu na plnenie určil podľa § 232 ods. 3 veta prvá C.s.p., podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol úspešný v celom rozsahu 100%, pričom výška (konkrétna suma) bude určená osobitným rozhodnutím v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).