Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-29-2018.pdf
PDF · 107.83 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-10C/29/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd S. II sudkyňou X.. Q. S. Z. v spore žalobkyne: V. D. s. r. o., B. XX, S., H.: XX XXX XXX, právne zastúpená: U. & Y. J. firm s. r. o., S. XX, S. proti žalovanej: S. poisťovňa, a. s. B. H. F., B. 4, O., H.: XX XXX XXX o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
G. je povinná zaplatiť žalobkyni XXX,XX eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
G. proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX %.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX sa žalobkyňa proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy XXX,XX eura s úrokmi z omeškania vo výške X % ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia.
X. Uplatnený nárok odôvodnila tak, že dňa X.X.XXXX bola spôsobená škoda na motorovom vozidle U. U A.: S rok výroby XXXX, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenej, H.. I. Z.. B. nehody mal v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej, ktorá škodovú udalosť zaregistrovala na základe riadneho ohlásenia pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. V. si dala motorové vozidlo opraviť do servisu V. CAR s. r. o.. K. na opravu boli vo výške XXX,XX eura, ktorá suma bola následne uplatnená u žalovanej faktúrou č. XXXXXXX. G. bolo R. o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX oznámené, že dňa XX.XX.XXXX bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bola mu predložená rekapitulácia výšky plnenia. W. uznaná žalovanou bola XXX,XX eura. V. rekapitulácie bolo poistné plnenie krátené kvôli neprimerane účtovanému lakovaniu a náklady na opravu boli priznané v zmysle kalkulácie U. - cena práce. K. suma vo výške XXX,XX eura bola poškodenou H.. I. Z. postúpená na žalobkyňu G. o postúpení časti pohľadávky zo dňa X.XX.XXXX. G. žiada zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu, výška poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Vo faktúre žalobkyne bola premietnutá kalkulácia nákladov vypočítaná programom W., ktorý sa používa na kalkuláciu nákladov na opravu v celej A., a ktorý je navrhnutý tak, aby zodpovedal skutočným nákladom na opravu. V. U. je program vytvorený v zásade poisťovňami a na účely poisťovní. K. na prácu a lakovanie sa vypočítajú s priznaním časových noriem udávaných výrobcom, pričom hodinová sadzba účtovaná servisom neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. R. bola vykonaná účelne, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá tak, ako to bolo pred škodovou udalosťou.
X. Písomným podaním doručeným súdu XX.X.XXXX sa žalovaná vyjadrila k žalobe. T., že žalobu považuje v celom rozsahu za nedôvodnú. K. nepredloženie dokladu o úhrade faktúry č. XXXXXXX, ktorý by preukazoval skutočné vynaloženie finančných prostriedkov zo strany poškodenej. Ak nedošlo k úhrade nákladov, nemohlo dôjsť zo strany poškodenej k zníženiu jej majetku, a teda nemohlo dôjsť v jej prípade ani k vzniku skutočnej škody na jej strane. V tejto súvislosti poukázala žalovaná na rozsudok K. súdu E. republiky sp. zn. XXCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. V nadväznosti na uvedené žalovaná spochybnila platnosť G. o postúpení pohľadávok z X.XX.XXXX, od ktorej žalobkyňa odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu. G. ďalej uviedla, že v prípade vykonania opravy vozidla v nezmluvnom autoservise žalovanej preveruje výsledky nákupu, kvality a hodnoty náhradných dielov použitých pri oprave vozidla na základe predložených dokladov a tiež dodržanie technológie opravy vozidla opravcom. V. si opravu dala vykonať v autoservise, ktorý nepatrí medzi zmluvné servisy žalovanej. V prípade faktúry, ktorú poškodenej vystavila žalovaná, bolo neprimerane účtované lakovanie ako aj cena normohodiny práce, pričom žalovaná zdôraznila, že nešlo o autorizovaný autoservis. T. tiež na to, že žalobkyňa v žalobe odkazuje na cenníky lakovacích a mechanických prác iných servisov v regióne, avšak tieto servisy sú autorizované.
X. V písomnej reakcii na vyjadrenie k žalobe doručenej súdu XX.X.XXXX žalobkyňa k námietke nedostatku aktívnej legitimácie uviedla, že nárok na vznik poistného plnenia vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla. V. skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je vznik škodovej udalosti. V. na poistné plnenie nevzniká až vtedy, keď poškodený preukáže poisťovni finančné dopady rizika. Ak by poškodení museli najprv uhradiť náklady a tak žiadať preplatenie, poprel by sa základný význam a účel samotného povinného zmluvného poistenia. B. vznikla okamihom vzniku škodovej udalosti a nie až okamihom vystavenia faktúry, preto úhradu faktúry nie je potrebné dokazovať. G. poukázala tiež na to, že žalovaná už čiastočne plnila, pričom nevyžadovala doklad o úhrade faktúry za opravu. V tejto súvislosti poukázala na rozhodnutie S. súdu v S. sp. zn. XCob/XX/ XXXX. Q. žalobkyňa poukázala na ustanovenie § 4 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Ku kalkulácii žalovanej žalobkyňa uviedla, že bol pri nej použitý systém, ktorý uplatňuje u všetkých vozidiel rovnaké pravidlá pri tvorbe časových noriem, nezávisle od výrobcu vozidla a nezohľadňuje typ a značku motorového vozidla. K poznámke žalovanej o tom, že poškodená nechala vykonať opravu v nezmluvnom autoservise, žalobkyňa upozornila na nedôvodnosť krátenia poistného plnenia s odvolávaním sa na uvedené, keď právny vzťah podľa žalobkyne existuje len medzi žalovanou a vinníkom nehody a nie medzi žalovanou a poškodenou.
X. V duplike doručenej súdu X.X.XXXX žalovaná poukázala na rozdiel medzi nárokom na náhradu škody a právom na poistné plnenie, podotkla, že medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovanou neexistoval poistný vzťah, z ktorého by si právny predchodca žalobkyne mohol uplatňovať nárok na poskytnutie poistného plnenia v dôsledku vzniku škody na jeho motorovom vozidle. T. nárok nie je nárokom na poistné plnenie, ale nárok na náhradu škody v zmysle ustanovenia § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. G. zotrvala na svojich predchádzajúcich tvrdeniach o tom, že nedošlo k zmenšeniu majetku poškodenej, ak neuhradila faktúru vo výške, ako ju vystavila žalobkyňa. O. by možné, práve naopak, uvažovať o škode žalobkyne, ktorá jej vznikla z dôvodu neuhradenia faktúry za opravu motorového vozidla zo strany právneho predchodcu žalobkyne.
X. Na dupliku písomne reagovala žalobkyňa podaním doručeným súdu X.XX.XXXX. R., že v konaní ide o náhradu škody vo forme poistného plnenia z titulu povinného zmluvného poistenia motorového vozidla vinníka nehody a tiež, že škodová udalosť je pojem širší ako poistná udalosť. Na rozdiel od žalovanej uviedla, že pojmy „poistné plnenie“ a „nárok na náhradu škody“ nemožno v tomto prípade rozdeľovať. V. hradí poistné plnenie vo vzťahu k poistenému - vinníkovi nehody, resp. za neho ako náhradu škody pre poškodeného.
X. Na pojednávaní XX.XX.XXXX žalovaná vo svojom prednese do zápisnice uviedla, že položku príprava na lakovanie považuje za nedôvodnú, keď sa kryje s položkami X (príprava vzorku) a X (zladenie odtieňa na miešacom zariadení).
X. V písomnom vyjadrení doručenom súdu X.XX.XXXX žalovaná výslovne uviedla, že cena normohodiny práce účtovaná žalobkyňou je v danom regióne na daný typ autoservisu neadekvátna a poukázala na vyššiu kvalitu autorizovaných servisov, ktoré majú určené normohodiny na každú činnosť od importéra.
X. Dňa XX.X.XXXX bolo súdu doručené podanie žalobkyne, v ktorom doplnila, že námietka žalovanej týkajúca sa neplatnosti G. o postúpení pohľadávky v obdobných (skutkovo i právne) veciach už bola v minulosti riešená odvolacím súdom a opätovne žalobkyňa poukázala na rozsudok S. súdu v S. sp. zn. XCob/XX/XXXX a tiež na rozsudok S. súdu v S. sp. zn. XCob/XX/XXXX. K cenám iných autoservisov poznamenala, že je normálne a logické, že servisy pôsobiace na trhu majú rôzne ceny práce, a že nemajú všetky servisy rovnakú cenu práce normohodiny. K námietkam žalovanej voči položke lakovania (7) žalobkyňa uviedla, že servis pri lakovaní postupuje tak, aby malo auto absolútne totožný odtieň laku a farby, ako malo pred škodovou udalosťou a pri lakovaní postupuje technologickým postupom odporúčaným výrobcom. V. na konečný rozdiel v kalkulácii žalovanej a žalobkyne pri spornej položke v trvaní XX minút. V. kalkulácií ďalej dospela k tomu, že nie je možné zo strany žalovanej na základe takého porovnania tvrdiť, že položka č. X nie je dôvodná, pretože s ňou žalovaná rátala, len pod iným názvom a rozdiel, o ktorý sa žalovaná opiera, je len XX minút.
XX. Súd vec prejednal na pojednávaní X.X.XXXX v neprítomnosti žalobkyne aj žalovanej, keď boli na to splnené podmienky podľa ustanovenia § 180 D. sporového poriadku (ďalej ako „D.“). V. právny zástupca žalobkyne vzal termín pojednávania za žalobkyňu na vedomie, žalovaná svoju neúčasť písomne ospravedlnila podaním doručeným súdu XX.X.XXXX a súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti a poukázala na svoje doterajšie vyjadrenia. W. bol zistený tento skutkový stav.
XX. Faktúrou č. XXXXXXX vyhotovenou XX.X.XXXX a splatnou XX.X.XXXX žalobkyňa účtovala poškodenej I. Z. (ďalej ak ako „V.“) XXX,XX eura za opravu osobného vozidla U. A5 W. A. KE - XXX IZ.
XX. Z pracovného listu k faktúre XXXXXXX (č. l. 6, ďalej ako „V. list“) vyplynulo, že sadzba pre jednu normohodinu (X Nh) bola XX eur bez P. a tiež z neho bol zrejmý pracovný postup zhrnutý do jedenástich položiek, o. i. aj položka X - príprava na lakovanie, X - prípr. vzorku a odtieňa laku, X - zladenie odtieňa na mies. zariad.
XX. Listom z XX.XX.XXXX (ďalej ako „R.“) žalovaná oznámila žalobkyni, že dňa XX.XX.XXXX ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložila výpočet výšky plnenia. Z R. bolo zrejmé aj vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie a to: K. na opravu priznané v zmysle kalkulácie U. s Nh XX,XX eura bez P., vo fa č. XXXXXXX neprimerane účtované lakovanie. V. plnenie poukázala žalovaná vo výške XXX,XX eura žalobkyni.
XX. Zmluvou o postúpení časti pohľadávky uzavretou medzi V. ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom zo dňa X.XX.XXXX (ďalej aj ako „G.“) bola nezaplatená časť pohľadávky vo výške XXX,XX eura s P. s príslušenstvom bezodplatne postúpená. G. nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu, t. j. X.XX.XXXX.
XX. Z kalkulácie opravy č. XXXX XXX XXX z XX.XX.XXXX vykonanej žalovanou v systéme U. o. i. vyplynulo, že cena nákladov na lakovanie (práca) bola XX,XX eura s celkovým časom lakovania XX ČJ (časových jednotiek, poznám. súdu) a celkové náklady na lakovanie (materiál) XX,XX eura a položky lakovania - čas na lakovanie, príprava lak. kovových dielov, príprava miešanie farby a príprava nástrek. vzorky.
XX. Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo XX.X.XXXX bolo zrejmé, že pred začatím opravy nebolo nutné kontaktovať poisťovňu a dohodnúť ďalší postup a spôsobom likvidácie.
XX. Z tlačovej správy o teste slovenských autoservisov vykonanom spoločnosťou I. s. r. o. vyplynulo, že testom bola zistená vysoká úspešnosť autorizovaných servisov pri odstraňovaní porúch v rámci predpísaných úkonov, kým neautorizované servisy nie vždy vykonali všetky predpísané úkony.
XX. Z cenníkov služieb autoservisov U., s. r. o. a A., s. r. o. vyplynulo, že tieto v závislosti od kategórie motorového vozidla účtujú cenu normohodiny od XX,XX do XX,XX eura bez P., resp. cenu mechanických prác od XX eur.
XX. Faktúrou s kalkuláciou vystavenú autoservisom W. s. r. o. tento účtoval za cenu práce sumu vo výške XX eur.
XX. Faktúrou s kalkuláciou vystavenú autoservisom P. B. tento účtoval za cenu práce sumu vo výške XX eur.
XX. Podľa ustanovenia § 4 ods. X písm. b/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (ďalej ako „zákon o V.“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
XX. Podľa ustanovenia § 11 ods. X písm. a /, písm. b/ zákona o V. je poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
XX. Podľa ustanovenia § 11 ods. X zákona o V., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
XX. Podľa ustanovenia § X5 ods. 1 zákona o V. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. V. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
XX. Podľa ustanovenia § 442 ods. X R. zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
XX. Podľa ustanovenia § 788 ods. X R. zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
XX. Podľa ustanovenia § 797 ods. X R. zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
XX. Medzi žalobkyňou a žalovanou nebolo sporné, že dňa X.X.XXXX došlo k dopravnej nehode, ktorej vinník mal v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej a ani to, že V. si dala svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise, ktorý má postavenie žalobkyne v tomto konaní. G. uznala a uhradila XXX,XX eura z celkovej sumy uplatnenej V. na opravu motorového vozidla XXX,XX eura.
XX. Žalovaná v konaní spochybnila platnosť G., ktorou došlo k postúpeniu časti pohľadávky vo výške XXX,XX eura z V. na žalobkyňu, a teda tým aktívnu vecnú legitimáciu žalobkyne. V. takej obrany žalovanej spočívala v tom, že žalobkyňa nepreukázala skutočné vynaloženie finančných prostriedkov na opravu zo strany V. a ak nedošlo k ich vynaloženiu, nemohlo dôjsť ani k zníženiu jej majetku, a teda ani k vzniku škody, nebolo teda pohľadávky (resp. jej časti), ktorá by mohla byť postúpená.
XX. V zmysle ustanovenia § 797 ods. X R. zákonníka je nepochybné, že predpokladom vzniku práva na plnenie je poistná udalosť, teda skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť. I. skutočnosťou, poistnou udalosťou, je v zmysle ustanovenia § 4 ods. X písm. b/ zákona o V. aj škoda vzniknutá poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci; v konkrétnom prípade je poistnou udalosťou (a škodovou zároveň) poškodenie motorového vozidla U. U A.: S pričom samotné poškodenie veci - motorového vozidla nebolo medzi stranami sporné. K. až následne vykonaná oprava motorového vozidla predstavuje zníženie majetku V., náklady na opravu kvantifikujú rozsah skutočnej škody, tzn., čo musí poškodený vynaložiť, aby vec uviedol do predošlého stavu. Ak by V. náklady na opravu nevynaložila, v zmenšení jej majetku by nebol rozdiel, pretože hodnota motorového vozidla sa znížila jeho poškodením. G. snaha o výklad popierajúci vznik skutočnej škody je mylný a vzhľadom na predmet jej činnosti, keď je dennodenne konfrontovaná s poistnými a škodovými udalosťami, považoval súd taký výklad za účelový a obštrukčný.
XX. Ak žalovaná v súvislosti s námietkou nedostatku aktívnej legitimácie poukazovala na rozsudok K. súdu E. republiky sp. zn. XXCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, postačí uviesť, že ide o rozhodnutie súdu iného štátu vo veci skutkovo a právne odlišnej, ktorej závery nie je možné aplikovať pre tento prípad. Y. K. súdu E. republiky sa skutkovo týkalo povinnosti žalobkyne splácať úroky z úveru poskytnutého tretím subjektom a úroky z nesplatenej pôžičky od vedľajšieho účastníka v súvislosti s investíciami do nehnuteľnosti žalovanej. R. i dovolací súd E. republiky uzavrel, že nárok na náhradu škody žalobkyni nevznikol, pretože žalobkyňa do času rozhodovania súdov nič nezaplatila, hoci jej taká povinnosť bola právoplatne uložená súdom. K odlišnostiam postačuje (vzhľadom na odôvodnenie tohto rozsudku v odsekoch XX. a XX.) uviesť, že nešlo v danom prípade o posudzovanie poistnej udalosti.
XX. Medzi stranami bolo sporné, či možno cenu za jednu normohodinu účtovanú žalobkyňou (XX eur bez P., ako vyplynulo z V. listu - č. l. 6) považovať za cenu obvyklú. V. obvyklosti vniesli do konania strany sporu bez toho, aby mal zákonný kontext. W. sa plne stotožňuje s vyjadrením žalobkyne o prirodzenom rozdiele cien práce normohodiny účtovaných autoservismi na trhu a dodáva, že žalovanej ako poisťovni neostáva iné, ako rozdiely akceptovať, keď v konaní nevyšlo najavo, že by žalovaná mala dosah (právne obhájiteľný) na výber autoservisu zo strany poškodeného subjektu (odsek XX. odôvodnenia). W. preto už len na dôvažok uvádza nasledovné: G. za účelom preukázania, že cena ňou účtovaná obvyklá je, predložila na porovnanie faktúru s kalkuláciou vystavenú autoservismi W. s. r. o. a P. B., pričom z takto predložených listinných dôkazov bolo zrejmé, že ide o autoservisy pôsobiace v S. a že cena nimi účtovaná za jednu normohodinu práce je XX eur, resp. XX eur, čo je suma vyššia ako účtovaná žalobkyňou. G. predložila cenník služieb autoservisov U., s. r. o. a A., s. r. o., o ktorých žalobkyňa uviedla, že nemajú sídlo ani pobočku v košickom regióne, toto tvrdenie žalovaná nevyvrátila. G. sa tak podľa názoru súdu nepodarilo vyvrátiť, že cena za jednu normohodinu práce účtovaná žalobkyňou nie je pre košický región obvyklá.
XX. Prirodzene, inou je otázka oprávnenosti či dôvodnosti účtovania jednotlivých položiek opravy, tzn. nemožno pripustiť, že by nemalo byť predmetom skúmania, či všetko, čo bolo autoservisom vykonané, bolo aj potrebné na uvedenie poškodenej veci do predošlého stavu. G. napadla z položiek vykonanej opravy uvedených v V. liste položku X - príprava na lakovanie, považovala ju za nedôvodnú a kryjúcu sa s položkami X a 9, t. j. s prípravou vzorku a odtieňa laku a zladenie odtieňa na mies. zariad. W. však nebolo zrejmé, na základe čoho žalovaná považuje položku X za nedôvodnú, a ak nedôvodnosť tkvela v údajnom prekrývaní sa s položkami X a 9, súd sa plne stotožnil s argumentáciou žalobkyne prezentovanou vo vyjadrení doručenom súdu XX.X.XXXX (č. l. XXX), keď rovnako ako žalobkyňa, porovnávajúc V. list a kalkuláciu opravy vykonanú žalovanou (odsek XX. odôvodnenia tohto rozsudku), dospel k záveru, že tak žalobkyňa ako aj žalovaná uvádzajú pri lakovaní štyri položky v obdobnom trvaní, len s inými názvami. Ak žalovaná počítala (podľa jej kalkulácie) s množstvom práce pri lakovaní v trvaní XX časových jednotiek a žalobkyňa vykonávala práce lakovania v trvaní XX časových jednotiek, konečný rozdiel je v trvaní XX minút počítajúc tak, že XX časových jednotiek zodpovedá jednej štandardnej XX - minútovej hodine. XX - minútový rozdiel nemôže znamenať nedôvodnosť položky a ide o rozdiel, ktorý neodôvodňoval ani vykonanie ďalšieho dokazovania, ktoré v tejto súvislosti navrhovala žalovaná (navrhnutý výsluch zástupcu žalobkyne).
XX. Ani ďalšie dokazovanie navrhnuté žalovanou súd nevykonal, keď ho nepovažoval za relevantné na preukázanie skutočností podstatných pre rozhodnutie súdu. K návrhu žalovanej na pripojenie spisu R. súdu S. I sp. zn. XXCb/XXX/XXXX z dôvodu, že v predmetnom konaní právny zástupca žalobkyne zastupuje iný servis a ten si účtoval cenu práce v rozpätí od XX eur do XX eur, súd uvádza, že súvislosť uvedeného konania nie je daná totožnosťou právneho zástupcu autoservisu a s námietkou žalovanej týkajúcej sa ceny normohodiny sa súd vyrovnal tak, ako je to uvedené v odseku XX. odôvodnenia tohto rozsudku, bol preto toho názoru, že vykonávať ďalšie dokazovanie v tom smere by bolo nadbytočné. T. obdobne platí aj pre ďalší návrh žalovanej, a to návrh na výsluch svedka - zástupcu iného autoservisu (BK W. s.r.o.) „k skutočnostiam cien normohodín účtovaných klientom...“. K. rámec súd dodáva, že ani prípadná cena v rozpätí XX až XX eur za normohodinu účtovanú spoločnosťou BK W. s.r.o. (blížiaca sa k cene podľa predstáv žalovanej), neznamená, že cena účtovaná žalobkyňou (XX eur) je mimo rámec obvyklosti vytvorenej požiadavkami dopytu a ponuky na trhu autoservisov.
XX. Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie istiny vyhovel, pretože nárok žalobkyne na doplatenie poistného plnenia bol plne dôvodný.
XX. V časti uplatneného príslušenstva - úrokov z omeškania súd žalobu zamietol, keď vychádzal zo záverov rozhodnutia K. súdu W. republiky sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa právnej vety ktorého peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. X zákona o V. je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. X písm. a/ alebo b/ zákona o V., účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote troch mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. W., že poisťovňa neodôvodnila odmietnutie poistného plnenia podľa predstáv poškodeného, nemožno vykladať spôsobom, že by si túto povinnosť nesplnila vôbec a následne prijať záver, že nesplnením tejto povinnosti sa dostala v zmysle § 11 ods. X zákona o V. do omeškania. G. v zákonnej trojmesačnej lehote V. oznámila spôsob vybavenia poistnej udalosti (to nebolo v konaní sporné), z hľadiska posúdenia tejto časti uplatneného nároku bolo preto bez významu, že žalovaná neuznala plnú sumu opravy.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. X D. rozhodol tak, že žalobkyňa má proti žalovanej nárok v rozsahu XX %, a to zohľadniac nielen uplatnenú istinu, ale aj príslušenstvo (úroky z omeškania). V. účely rozhodovania o trovách konania súd zistil predbežnú výšku príslušenstva k času svojho rozhodnutia a túto zohľadnil pri posúdení úspechu v konaní. I. postupujúc súd zistil, že žalobkyňa žalobou uplatnila celkovo sumu XXX,XX eura vrátane úrokov z omeškania a žalobu súd posúdil ako dôvodnú v časti o zaplatenie XXX,XX eura. Q. úspechu žalobkyne v konaní bola vypočítaná ako rozdiel percentuálnej výšky úspechu žalobkyne (XX %) a žalovanej (X %).
XX. O výške trov bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením vyššou súdnou úradníčkou (§ X62 ods. 2 CSP).
39. Lehota na plnenie vyplýva z ustanovenia § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).