Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-21-2018.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: Kooperativa poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom 816 23 Bratislava 1, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom 811 07 Bratislava, Záhradnícka 37, IČO: 51 079 721, proti žalovaným: v 1./ rade M. X., rod. Š., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX F., B. XXXX/XX, v 2./ rade U. X., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX F., O. XX/ XX, v 3./ rade C. X., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX F., T. XX/XX, o zaplatenie 71,26 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1./ až 3./ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 71,26 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 29. 11. 2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným v 1./ až 3./ rade náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd zo dňa 11. 6. 2018 domáhal vydania platobného rozkazu voči žalovanému na zaplatenie sumy 71,26 eura s príslušenstvom - kom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 29. 11. 2017 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a právny predchodca žalovaných (G. X., nar. XX. X. XXXX, zomr. XX. X. XXXX) uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: T.. Dňa 25. 7. 2015 došlo v F. k dopravnej nehode/poistnej udalosti tak, že vodič vozidla EČV: T., pri odbočovaní vošiel do jazdnej dráhy cyklistky M. M.. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu poškodenej M. M.. Náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej boli vyčíslené na sumu vo výške 1425,15 eura. Žalobca uvedenú sumu refundoval zdravotnému poisťovateľovi poškodeného, spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. dňa 26. 9. 2016. Nakoľko právny predchodca žalovaných poistnú udalosť nenahlásil do 15 dní od jej vzniku, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 6. 11. 2017 (doručená dňa 13. 11. 2017) na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 71,26 eura, a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Právny predchodca žalovaných dlžnú sumu nezaplatil, čím sa dňa 29. 11. 2017 dostal do omeškania.
2. Právny predchodca žalovaných sa k žalobe vyjadril tak, že poistnú udalosť nahlásil v zákonom stanovej lehote, uvedené však nijako nepreukázal. Po úmrtí právneho predchodcu žalovaných dňa 19. 7. 2018 (t. j. po začatí konania) súd v konaní pokračoval s dedičmi zomrelého (podľa § 63 CSP, nakoľko sa jedná o univerzálnu sukcesiu, pričom samotné rozhodnutie súdu o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami by nič nezmenilo na ich postavení a právach a povinnostiach, pričom § 63 CSP je špeciálne ustanovenie vo vzťahu k § 80 CSP), ktorí sa k žalobe nevyjadrili. Nepopreli skutkové tvrdenia žalobcu, preto súd vychádzal z toho, že tieto sú nesporné.
3. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - poistná zmluva (č. l. 7), správa o nehode (č. l. 8), výzva VšZP adresovaná žalobcovi na úhradu vynaložených nákladov (č. l. 14) + vyčíslenie nákladov (č. l. 15), oznámenie o poistnom plnení (č. l. 16), poistné plnenie (č. l. 17), výzva žalobcu adresovaná právnemu predchodcovi žalovaných na zaplatenie spolu s doručenkou (č. l. 18 -19), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. 28D/25/2018 - 28 zo dňa 5. 11. 2018 o schválení dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
4. Žalobca podal žalobu tak, ako je to popísané v bode 1. tohto odôvodnenia.
5. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že nehoda sa stala tak, ako to žalobca popísal v žalobe, pričom bolo zistené, že dopravnú nehodu spôsobil právny predchodca žalovaných G. X., nar. XX. X. XXXX, zomr. XX. X. XXXX, ktorý dňa 25. 7. 2015 o 7,50 hod. viedol motorové vozidlo zn. Š. I. EČV: T., nevšimol si cyklistu, prešiel do jeho jazdnej dráhy, cyklista sa mu snažil vyhnúť vpravo, narazil do obrubníka, spadol na zem a utrpel ľahké zranenie. Právny predchodca žalovaných porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/ a § 19 zák. č. 8/2009 Z.z.
6. Všeobecná zdravotná poisťovňa uhradila za poškodeného náklady na liečenie v celkovej výške 1425,15 eura. Listom zo dňa 19. 9. 2016 si VšZP u žalobcu uplatnila preplatenie vynaložených nákladov, pričom žalobca tieto náklady uhradil v prospech VšZP dňa 29. 9. 2019.
7. Následne žalobca si uplatnil u právneho predchodcu žalovaných listom zo dňa 6. 11. 2017 regres nákladov vo výške 71,26 eura z dôvodu, že právny predchodca žalovaných si nesplnil zákonnú povinnosť a to nahlásiť poistnú udalosť do 15 dní odo dňa jej vzniku. Uvedenú sumu mal právny predchodca žalovaných zaplatiť do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvu prevzal dňa 13. 11. 2017, potom plniť mal do 28. 11. 2017 (utorok). Keďže požadovanú sumu neuhradil, dňom 29. 11. 2017 sa dostal do omeškania.
8. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 25. 7. 2015, Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) cit. zák., Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak pôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
9. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že právny predchodca žalovaných porušil právnu povinnosť podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z.z. a poisťovateľovi - žalobcovi tým, že mu neoznámil vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Preto žalobcovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa § 12 ods. 1 písm. g/ cit. zákona. výška náhrady a doba plnenia bola ustanovená vo výzve, ako to vyplýva z bodu 7. tohto odôvodnenia.
10. Z vykonaného dokazovania má súd za to, že právny predchodca žalovaných bol osobou zodpovednou za spôsobenú škodu, preto súd žalobe vyhovel. Právny predchodca žalovaných sa zároveň dostal do omeškania, keď si nesplnil svoju povinnosť voči žalobcovi a to dňom 29. 11. 2017 (pozri odôvodnenie uvedené v bode 7.).
11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Dlžník sa dostane do omeškania vtedy, ak svoj dlh nesplní riadne (t.j. nesplní všetky náležitosti ustanovené o predmete, spôsobe, mieste splnenia toho, kto mal splniť alebo komu sa malo plniť a pod.) a ak dlh nesplní včas (t.j. v určenom čase). Omeškanie dlžníka má zo zákona za následok zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, resp. ich doplnenie novými právami a povinnosťami. V dôsledku omeškania dlžníka dochádza zo zákona k zmene obsahu právneho vzťahu bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil, alebo nie. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania, pokiaľ nie je ustanovená povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úrokov a poplatku z omeškania, Občiansky zákonník odkazuje na vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. Úroky z omeškania sa platia až do zániku pohľadávky splnením (§ 559).
13. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Ku dňu 29. 11. 2017, kedy došlo k omeškaniu právneho predchodcu žalovaných, bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná vo výške 0 % p.a., potom úrok z omeškania k uvedenému dňu bol 5 % p.a. Súd preto priznal žalobcovi (okrem priznanej istiny) aj úroky z omeškania vo výške 5 % p.a.
15. O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.. V danom prípade bol žalobca v konaní plne úspešný a teda má právo na plnú náhradu trov konania a to voči neúspešnej strane - žalovaným, a preto mu ich náhradu súd priznal vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.