Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/118/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom: Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, proti žalovanému: Q., o zaplatenie sumy 11.049,45 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.049,45 €, zmluvný úrok vo výške 1.306,79 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 60,12 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 24.887,39 € od 16.6.2015 do 23.2.2017, zo sumy 11.049,45 od 24.2.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.6.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 11.049,45 €, zmluvnému úroku vo výške 1.306,79 €, zákonnému úroku z omeškania vo výške 60,12 €, zákonnému úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 24.887,39 € od 16.6.2015 do 23.2.2017, zo sumy 11.049,45 od 24.2.2017 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.

2. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti: Žalovaný uzavrel dňa 16.10.2012 so žalobcom ako veriteľom, Zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. XXXXXX. (ďalej v texte len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej mu žalobca poskytol hypotekárny úver vo výške 26.900,- Eur na účel: Kúpa nehnuteľnosti. Na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere bola dňa 16.10.2012 uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX (ďalej v texte ako „Záložná zmluva“), v ktorej žalobca vystupoval ako záložný veriteľa, p. U. ako záložca a žalovaný ako dlžník. Nakoľko žalovaný opakovane porušoval zmluvné a obchodné podmienky, vyhlásil žalobca dňa 15.6.2015 predčasnú splatnosť úveru. Keďže nedošlo k dohode, v rámci ktorej by bola celá pohľadávka splácaná a splatená, pristúpil žalobca dňa 4.4.2016 k výkonu záložného práva podľa ust. , uvedenom v Záložnej zmluve, a to formou predaja prostredníctvom dobrovoľnej dražby podľa o dobrovoľných dražbách, vykonaním, ktorej bola poverená Dražobná spoločnosť, a.s. Z výťažku z dobrovoľnej dražby bola žalobcovi dňa 23.2.2017 poukázaná suma 13.837,94 Eur, ktorú žalobca započítal na istinu pohľadávky. Dlžná suma z úveru vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru , t.j. ku dňu 15.6.2015 bola v celkovej výške 26.523,59 Eur. Táto suma pozostávala z nesplatenej istiny úveru vo výške 24.887,39 Eur, zo zmluvných úrokov z úveru v celkovej sume 1.306,79 Eur, zo zákonných úrokov z omeškania v celkovej sume 60,12 Eur a z poplatkov v celkovej sume 269,29 Eur (ktoré si žalobca v konaní neuplatňuje). Istina úveru (ku dňu podania žaloby vo výške 11.049,45 Eur - rozdiel medzi 24.887,39 Eur a 13.837,94 Eur) je naďalej úročená úrokom z omeškania v zmysle ust. v spojení s ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší (pokiaľ bola zmluva uzavretá pred 1.2.2013) ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade k 16.6.2015 (deň nasledujúci po vyhlásení splatnosti úveru). Výška základnej úrokovej sadzby bola 16.6.2015 stanovená ECB na 0,05% p.a., z toho dôvodu si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil nasledovné dôkazy: Zmluva o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. XXXXXX, Obchodné podmienky pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 256232/Zal/1, Posledná výzva, Oznámenie o zosplatnení úveru, Oznámenie o začatí výkonu záložného práva, Špecifikácia dlžnej sumy ku dňu 15.6.2015, Písomná správa o výkone záložného práva, Oznámenie o zmene úrokovej sadzby.

4. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

6. Na základe vyššie uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 16.10.2012 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úvere č. XXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 26.900 € na kúpu nehnuteľnosti v k.ú. F. pri úrokovej sadzbe 6,83% ročne. Na zabezpečenie úveru bolo Zmluvou zo dňa 16.10.2012 zriadené záložné právo v prospech žalobcu k danej nehnuteľnosti. Výzvou zo dňa 24.3.2015 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu z predmetnej zmluvy, ktorý ku dňu 23.3.2015 predstavoval čiastku 1.588,98 € vrátane príslušenstva a prípadného nepovoleného debetu na bežnom účte. žalovaný bol zároveň upozornený na možnosť vyhlásenie splatnosti celého úveru. Zásielka sa vrátila žalobcovi z adresy žalovaného dňa 20.4.2015 ako neprevzatá v odbernej lehote. Listom zo dňa 28.1.2016 žalobca vyhlásil celý úver dňom 15.6.2015 za splatný. Zásielku prevzal žalovaný dňa 1.2.2016. Listom zo dňa 4.4.2016 žalobca oznámil žalovanému začatie výkonu záložného práva, ktorú zásielku si prevzal žalovaný dňa 13.4.2016. Listom zo dňa 2.5.2017 žalobca oznámil žalovanému, že daná nehnuteľnosť bola vydražená za sumu 16.000 €, pričom žalobca stále eviduje ku dňu 2.5.2017 voči žalovanému pohľadávku vo výške 19.556,80 €, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 11.049,45 €, zmluvných úrokov vo výške 4.182,77 €, poplatkov vo výške 269,29 € a úrokov z omeškania vo výške 4.054,29 €, ktorú sumu žiada uhradiť do 3 dní od prevzatia danej písomnej správy. Správu - oznámenie prevzal žalovaný dňa 5.5.2017.

8. Uvedené mal súd zistené z nasledovných dôkazov: Zmluva o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. XXXXXX, Obchodné podmienky pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal/X, Posledná výzva, Oznámenie o zosplatnení úveru, Oznámenie o začatí výkonu záložného práva, Špecifikácia dlžnej sumy ku dňu 15.6.2015, Písomná správa o výkone záložného práva, Oznámenie o zmene úrokovej sadzby.

9. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

10. Podľa (ďalej ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

12. Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

13. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

14. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

15. Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

16. Podľa veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

17. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

18. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20. Podľa , Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády č. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ZoSÚ) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu,1) b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

24. Podľa veta prvá , Pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou.

25. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru č. XXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 26.900 € pri úrokovej sadzbe 6,83 % ročne. Uvedený záväzok žalovaného bol zabezpečený zriadením záložného práva na vyššie uvedenú nehnuteľnosť. Nakoľko žalovaný neplnil svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca uplatnil svoje záložné právo a predmetný záloh bol speňažený na dražbe, z ktorého výťažku žalobca uspokojil časť svojej pohľadávky. Predmetom žaloby je už len zvyšok dlžnej pohľadávky po odpočítaní výťažku z dražby vo výške 11.049,45 € s príslušenstvom.

26. Súd po posúdení zisteného skutkového stavu v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záver, že dlh žalovaného je dlhom zo Zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril žalobca so žalovaným ako dlžníkom na základe citovaných zákonných ustanovení . Daný úver nie je spotrebiteľským úverom s poukazom na ustanovenie a . Žalovaný dlh neplnil, pričom nárok žalobcu v rozsahu uplatnenom žalobou považoval v plnom rozsahu za dôvodný a preto ho zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu uvedenú vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorá zahŕňa tak časť dlžnej istiny ako aj úrok aj úrok z omeškania. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní plnenia svojho dlhu voči žalobcovi, súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 24.887,39 € od 16.6.2015 do 23.2.2017 (do dňa uspokojenia časti dlhu z výťažku z dražby), zo sumy 11.049,45 od 24.2.2017 do zaplatenia.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa a keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej konkrétnej výške súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).