Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-20Csp-121-2023.pdf
PDF · 93.41 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-20Csp/121/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, zast.: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., o zaplatenie 43,36 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 19,47 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,47 € od 19.12.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 43,36 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2022 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. (ďalej len ,,postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
3. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že postupca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ,,Zmluva“). Predmetom Zmluvy bola aktivácia programu služieb. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Cenník, postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:
- faktúra č. XXXXXXXXXX, v sume 19,47 €, splatná dňa 18.12.2020,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, v sume 4,99 €, splatná dňa 18.02.2021,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, v sume 18,90 €, splatná dňa 18.03.2021.
Žalovaný ku dňu podania odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil žiadnu sumu. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania z vyššie uvedených faktúr a trovy konania.
4. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 24Up/1830/2022 zo dňa 02.01.2023 v zmysle žalobného petitu.
5. Žalovaný proti tomuto platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal vecne odôvodnený odpor. Odpor odôvodnil tým, že dlžnú sumu uhradil právnemu predchodcovi žalobcu dňa 1.2.2021 na jeho účet uvedený vo faktúre a to vo výške 47,97 Eur a na zvyšnú sumu započítaný preplatok z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 6,67 Eur. Úhrada bola označená vs: XXXXXXXX. Žalobcom mu nikdy nebolo preukázané postúpenie pohľadávky – tým namieta jeho aktívnu legitimáciu v predmetnom spore.
6. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že podaný odpor považuje v celom rozsahu za nedôvodný bez akéhokoľvek vecného odôvodnenia. Adresát XXXXXXXXXX – je žalovaný. Právny predchodca žalobcu eviduje dňa 1.2.2021 úhradu v sume 11,50 Eur – platba bola použitá na čiastočnú úhradu faktúry číslo XXXXXXXXXX, splatnej 7.12.2020, ktorá je vystavená v celkovej výške na úhradu 16,48 Eur. Žalobcovi bol postúpený z tejto faktúry dlh v sume 4,98 Eur. Preplatok z fa. č. XXXXXXXXXX, ktorý uvádza žalovaný, je pri čísle adresáta XXXXXXXXXX. Pri tomto adresátovi neeviduje žalobca a ani jeho právny predchodca žiadnu úhradu v sume 47,97 Eur. Preplatok v sume 6,67 Eur z faktúry č. XXXXXXXXXX bol použitý na čiastočnú úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá je vystavená v celkovej výške na úhradu 26,14 Eur, z tejto faktúry bol postúpený žalobcovi dlh v sume 19,47 Eur.
7. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu k odporu vyjadril tak, že zaslal doklad o úhrade dlžnej sumy. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu o vykonaných zápočtoch na úhradu iných faktúr – neexistujú o tom žiadne písomné dôkazy a navyše všetky jeho platby boli riadne označené a nemohlo dôjsť k ich bezdôvodnému preúčtovaniu na úhradu iných platieb.
8. Žalobca sa následne k vyjadreniu žalovaného vyjadril tak, že vyjadrenie žalovaného považuje za nedôvodné. Žalovaný nepreukazuje úhradu žiadnej z faktúr, ktoré sú predmetom konania. Svedčí o tom aj skutočnosť, že majiteľom účtu, z ktorého bola vykonaná úhrada nie je žalovaný a z informácie pre príjemcu je zrejmé, že bola uhrádzaná iná faktúra s VS: XXXXXXXXXX, ktorej úhrady sa však žalobca nedomáha a ani záväzok z tejto faktúry neeviduje voči žalovanému.
9. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 03.01.2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
11. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
12. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 06.10.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Cenník, postupca poskytol žalovanému komunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:
- faktúra č. XXXXXXXXXX, v sume 19,47 €, splatná dňa 18.12.2020,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, v sume 4,99 €, splatná dňa 18.02.2021,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, v sume 18,90 €, splatná dňa 18.03.2021. Žalovaný ku dňu podania žaloby odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil žiadnu sumu.
13. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách účastník ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
16. Aktívna legitimácia žalobcu je v tomto konaní preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 08.07.2022, pričom je zrejmé, že žalovaný bol s úhradou svojho záväzku dlhšie, ako 90 dní, keďže faktúry boli splatné v 12/2020 a 02/2021, resp. 02/2021, teda dlhšie.
17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v platnom znení zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18. Podľa § 44 ods. 11 písm. b/, e/ zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b/ nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e/ opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
19. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/, d/ zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik má právo a/ na úhradu za poskytnutú verejnú službu, d/ dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení.
20. Podľa § 43 ods. 12 písm. a/, b/ zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách účastník je povinný a/ používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b/ platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle podmienok uvedených v zmluve v znení Dodatku, bolo povinnosťou žalovaného uhradiť cenu poskytnutých služieb. Žalovaný si aktivoval programy služieb na dobu viazanosti 24 mesiacov. V konaní mal súd za preukázané, že žalovanému boli vystavené právnym predchodcom žalobcu faktúry za poskytnuté služby verejnej komunikácie. Žalovaný však porušil podmienky zmluvy spolu s dodatkom a dlžné faktúry za poskytnutý služby mobilnej komunikácie, ktoré spotreboval, neuhradil, čo mal súd za preukázané z predložených listinných dôkazov. Nedôvodné sú jeho námietky uvádzané v odpore, že dlžnú sumu zaplatil. V tomto smere predložil súdu potvrdenie o zaplatení z 26.01.2021, pričom ako majiteľ účtu je uvedená E. B., teda nie žalovaný, dlžná suma je uvedená 14,74 € a informácia pre príjemcu – XXXXXXXXXX, teda nejedná sa ani o jednu z uvedených faktúr v tomto konaní. Z týchto dôvodov má súd za to, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by uvedený dlh uhradil. Nejedná sa ani o prekážku litispendencie, keďže v konaní vedenom na Upomínacom súde pod sp. zn. 19Up/1829/2022 sa jedná o iných faktúrach, čo mal súd za preukázané z pripojenej žaloby v tomto konaní. Z týchto dôvodov je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi dlžnú čiastku týkajúcu sa poskytnutých služieb vo výške 19,47 € (faktúra č. XXXXXXXXXX).
24. Čo sa týka poplatkov za upomienky v rámci jednotlivých faktúr vyčíslených za v sume 4,99 € (faktúra č. XXXXXXXXXX) a „iné poplatky a služby“ – náklady vymáhania - upomienka v sume 18,90 € (faktúra č. XXXXXXXXXX) tieto súd žalobcovi nepriznal. Súd pri rozhodovaní vychádzal z postavenia žalovaného v zmluve, v ktorej vystupoval ako spotrebiteľ. Suma, účtovaná žalovanému v jeho neprospech je poplatkom za upomienku. Výšku poplatku za upomienku jednostranne určil iba právny predchodca žalobcu a slúži iba jeho účelu na vymoženie žalobcovej pohľadávky. Žalovanému sa za poplatok, ktorý mu je účtovaný iba v záujme dodávateľa neposkytuje žiadne plnenie a v konaní nebol zo strany žalobcu predložený ani žiaden dôkaz, že si so žalovaným poplatok dohodol. Čo sa týka poplatku za náklady vymáhania - upomienka súd konštatuje, že žalobca v konaní nepreukázal aké náklady mu s vymáhaním vznikli a neuniesol tak v tejto časti dôkazné bremeno. V danom prípade sa tiež jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). V zmysle uvedené preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
25. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
26. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške 5% ročne zo sumy 19,47 € od 19.12.2020 do zaplatenia.
28. V zmysle uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 2 CSP kde žalobca bol vo veci úspešný len čiastočne (44,90%) a v menšom rozsahu (55,10%) ako žalovaný, ktorý si však trovy konanie neuplatnil, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).