Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-14-2019.pdf
PDF · 70.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/14/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom dňa 4. júna 2019 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku, tento
t r e s t n ý r o z k a z :
N.: E. Y.,
V.. XX. XX. XXXX L. I., B. P. H. B. - H. R. X, Š.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 25.11.2018 asi o 19.45 h viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Golf, evidenčné číslo RA728BH, po ceste II/532 v kilometri 30,200 v obci Lubeník v smere od Revúcej do Jelšavy rýchlosťou nie menej ako 76 km/h, pričom v ľavotočivej zákrute pred potravinami COOP Jednota za dažďa a na mokrej ceste neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, s vozidlom dostal šmyk, prešiel cez protismernú časť vozovky až mimo cestu, kde zadnou časťou vozidla narazil do oplotenia rodinného domu číslo 97 a do kovového stĺpa obecného rozhlasu, pričom po náraze vozidlo odhodilo späť na cestu, kde zostalo stáť a následkom zrážky došlo ku zraneniam osádky vozidla značky Volkswagen Golf, evidenčného čísla RA728BH a to I. Z., ktorá utrpela zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti 17 dní, F. Q., ktorá utrpela pomliaždenie temena hlavy s malou odreninou, pomliaždenie pravej polovice hrudníka a natiahnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa s dobou liečenia 9 dní a K. K., ktorý utrpel odlomenie hornej hrany tela 7. krčného stavca, pomliaždenie zadnej steny hrudníka a pomliaždenie vlasatej časti hlavy s dobou liečenia a práceneschopnosti 99 dní, obci Lubeník, IČO: 31686184, spôsobil škodu poškodením stĺpa rozhlasu vo výške 410,99 € a Vladimírovi Kiselovi poškodením oplotenia vo výške 50,- €,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký či závažnejším spôsobom konania
- porušením povinnosti uloženej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona, trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnástich) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá obvinenému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému K. K.L., V.. XX.XX.XXXX, P. K. XXX škodu vo výške 2 385,- eur (dvetisíc tristoosemdesiatpäť).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej strane Obci Lubeník, Lubeník 221, IČO: 31686184, škodu vo výške 159,59 eur (stopäťdesiatdeväť eur a 59 centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému L.I. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. K. XX škodu vo výške 50,- eur (päťdesiat).
rozhodol:
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
V Revúcej, dňa 04. 06. 2019
JUDr. Marian Török
samosudca