Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20Csp-12-2019.pdf
PDF · 79.15 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanej T. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, U., o zaplatenie 2 965,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť istinu vo výške 1 164,49 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 1 164,49 Eur od 21. 12. 2018 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v časti istiny 414,57 Eur s úrokom z omeškania 5 % p. a. zo sumy 414,57 Eur od 21. 12. 2018 do zaplatenia zastavuje.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu v konaní vo výške 22 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu vo výške 2 965,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy od 21. 12. 2018 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania.
2. Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že so spoločnosťou právneho predchodcu žalobcu uzatvorila predmetnú zmluvu. Suma 1 200 Eur jej bola poukázaná na účet v plnej výške. Potvrdila skutočnosť, že nevykonala žiadnu splátku. Mala ďalšiu zmluvu, kde vykonávala splátky po 20 Eur. Uviedla, že má exekúciu, na ktorú má zaplatiť ešte 1 200 Eur. Je zamestnaná, nemá vyživovacie povinnosti, jej príjem je 540 Eur. Sumou 230 Eur alebo 240 Eur mesačne vykonáva splátky, nemá iný príjem ani iné dlhy, avšak žalovanú sumu nie je schopná zaplatiť naraz a v plnej výške.
3. Zo žaloby bolo zistené, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. zo dňa 10. 09. 2015. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet a poskytol jej úver s dohodnutým úrokom 22,80 %. Ku dňu výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1 200 Eur a mala vykonávať štandardnú mesačnú splátku vo výške 40 Eur.
4. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví
a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť splátka uhradená a dátum splatnosti splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi, vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte.
5. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie vystavil ku dňu 20. 12. 2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30. 11. 2018, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanou s konečným zostatkom 2 965,64 Eur.
6. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania, keďže si žalovaná nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30. 11. 2018, t. j. v lehote splatnosti do 22. 12. 2018. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil dňom nasledujúcim po dni splatnosti, t. j. od 21. 12. 2018 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 8. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Do konania bola predložená Zmluva uzatvorená medzi VÚB a žalovanou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty - pôžičková karta Quatro a Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10. 09. 2015, táto skutočnosť v konaní nebola sporná. Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu uzatvorenú medzi dodávateľom a spotrebiteľom fyzickou osobu na vopred pripravenom predtlačenom formulári bez možnosti ovplyvnenia spotrebiteľom.
14. Súd mal za to, že zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Bol poskytnutý úverový rámec vo výške 1 200 Eur. Z výpisu z pôžičkovej karty Quatro, t. j. zo zrealizovaných transakcií bolo zistené, že dňa 23. 09. 2015 došlo k čerpaniu úveru vo výške 1 200 Eur, túto skutočnosť žalovaná v konaní nepoprela. Iný výber kartou neuskutočnila a taktiež nebolo sporné čo žalovaná nepoprela, že na uvedený úver nezaplatila žiadnu sumu.
15. Podľa § 100 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
16. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565) začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. V konaní žalovaná vzniesla námietku premlčania žalovanej pohľadávky, s touto námietkou sa súd musel prednostne zaoberať.
19. Súd sa zaoberal vznesenou námietkou premlčania. Žalobca podal žalobu na súd dňa 28. 01. 2019 s tým, že uplatnil nárok včas do dňa 28. 01. 2016. Sumy, ktoré uplatňuje po tomto dátume spätne, keďže k čerpaniu úveru došlo dňa 23. 09. 2015 sú premlčané a súd mal za to, že nárok vo výške 1 386,58 Eur nebol uplatnený v zákonom stanovenej premlčacej lehote a preto v časti o zaplatenie sumy 1 386,58 Eur s príslušenstvom zamietol ako nárok premlčaný.
20. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 1 164,49 Eur spolu s úrokom z omeškania. V tejto časti považoval žalobu za dôvodnú, keďže zmluva obsahuje zákonom predpísané náležitosti a v konaní nebolo sporné, že žalovaná nevykonala žiadnu úhradu.
21. Zákonný úrok z omeškania 5 % z priznanej sumy súd priznal podľa § 517 ods. 2 OZ a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., keďže na uvedený vzťah sa aplikujú ustanovenia Občianskeho zákonníka dňom 21. 12. 2018, t. j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy.
22. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 414,57 Eur s úrokom z omeškania zastavil podľa § 144 CSP a § 145 ods. 1 CSP, keďže žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej vzal žalobu späť ohľadne poplatkov a sankčného úroku spolu s úrokom z omeškania. Predmetom konania zostala suma 2 551,07 Eur s úrokom z omeškania.
23. Súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu v konaní vo výške 22 % (úspech žalobcu 39 %, úspech žalovanej 61 %), ktoré je povinný žalobca zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.