Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Pc/22/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, v právnej veci navrhovateľa - manžela: J. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. L.Ü.O. D.. X, S. J. L.Ü.O., L. D.Á. O., M. D. O., zastúpený: JUDr. Peter Belovič, advokát, so sídlom Hollého 1854/9, Šaľa, voči manželke navrhovateľa: D. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. I. XXX/XX, D. o návrhu navrhovateľa na rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľa, J. Š., L.. XX.XX.XXXX a manželky navrhovateľa, D. Š., O.. K., L.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX E. J., C. O., zapísané v knihe manželstiev C. Ú. C. D. M. C. J., vo zväzku M., ročník XXXX, strana XX, pod por. č. XX, rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.09.2018 domáhal rozvodu manželstva z dôvodu, že manželstvo je hlboko a nenávratne rozvrátené a nemôže plniť svoje spoločenské funkcie.

2. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že manželstvo uzavreli dňa 13.08.2012 v meste J., E. C. O., po krátko trvajúcej známosti, z lásky. Zapísané je v knihe manželstiev matričného úradu C. D. - M. C. J., vo zväzku M., O. XXXX, L. D.. XX, G. G.. Č.. XX. U oboch ide o druhé manželstvo. Navrhovateľ uviedol, že on bol vdovcom a manželka bola rozvedená. Je macedónskej národnosti a je občanom Republiky Macedónsko. Manželka je slovenskej národnosti, príslušníčka rómskeho etnika, občianstvo má slovenské. Posledným spoločným bydliskom manželov bolo mesto S. J. L. E. L., kde žili v spoločnej domácnosti od 09.09.2012 do 22.12.2016, kedy manželka opustila spoločnú domácnosť a odišla na Slovensko. Navrhovateľ uviedol, že sa s manželkou spoznali na jar 2012 v Nemecku, kde on žil a pracoval a manželka tam prišla zo Slovenska za lepším životom. Pred svadbou spolu krátku dobu bývali. Rozumeli si a preto sa rozhodli, že sa vezmú. Svadbu plánovali na Slovensku, ale manželke navrhovateľa sa nepodarilo vybaviť potrebné formality na Slovensku a tak spolu odcestovali do Macedónska, kde navrhovateľ vybavil všetko potrebné k sobášu na príslušných úradoch. V Macedónsku však nechceli zostať natrvalo a navrhovateľ nechcel prísť o svoju prácu v Nemecku, a preto krátko po svadbe odišli do Nemecka, aj keď tam manželka navrhovateľa nemala prácu. Po návrate do Nemecka sa usadili v meste S. J. L., kde navrhovateľ pokračoval vo svojej práci a manželka navrhovateľa určitý čas zbierala po meste staré železo a podobný predajný odpad a tak si privyrábala. Práca ju však nie veľmi bavila, lebo nie kvôli práci prišla do Nemecka, ale len výlučne za „lepším životom“, než aký mala na Slovensku, keďže zbierať staré železo mohla aj tam. Dá sa povedať, že počas jej pobytu v Nemecku, predovšetkým zneužívala nemecký sociálny systém, chodila si pre podporu na úrad a potom to, čo dostala, odišlo na „fet“. Keďže Nemecko je známe disciplínou a poriadkom vo všetkom, manželka navrhovateľa, ktorá si neplnila dôsledne povinnosti, vyplývajúce jej zo statusu sociálne odkázanej osoby, onedlho o tento status prišla. Krátko pred Vianocami 2016 odišla na Slovensko. Navrhovateľ uviedol, že podľa jeho

vedomostí začala manželka žiť v byte jej matky s nejakým iným mužom. Po odchode z Nemecka bola 22.12.2016 odhlásená aj z pobytu v S. J. L.. V Nemecku po nej zostali dlhy za mobil, ako aj dlhy voči sociálnej poisťovni, ktorá požadovala vrátenie časti manželkou neoprávnene poberaných dávok. Manželka navrhovateľa sa koncom februára 2017 vrátila do Nemecka a žila s navrhovateľom v prenajímanom byte, pričom nepracovala. Navrhovateľ uviedol, že nevie, či manželka poberala nejaké sociálne dávky, skôr však nie, kradla mu peniaze, jedlo, vydierala ho rozličnými hrozbami a zneužívala jeho dobrotu. Preto v marci 2017 navrhovateľ podal návrh na rozvod na Okresný súd v Galante, ktorý viedol konanie pod sp.zn. . Podaný návrh však na naliehanie a sľuby manželky vzal späť a súd uznesením z 20.06.2017 konanie zastavil. Dúfal, že keď si manželka uvedomí, čo všetko pre ňu robí, zmení sa a obnovia manželské spolužitie. Toto sa však nestalo, manželka opakovane odchádzala na Slovensko, odkiaľ mal informácie, že mu je neverná. Naposledy odišla na Slovensko v júni 2018 a odvtedy sa nevrátila. Navrhovateľ uviedol, že má informácie o tom, že žije s iným mužom - O. T., na adrese D., Y. XX. Navrhovateľ uviedol, že v jeho rodnej krajine sa nevera netoleruje tak, ako je to zjavne bežné v rómskej komunite, a nad takéto správanie manželky sa nedokáže povzniesť a pokračovať ako keby sa nič nebolo stalo. Manželstvo je preto už iba formálne, nevedú spoločnú domácnosť a ani spolu nehospodária a intímne sa nestýkajú. Manželstvo je bezdetné. Z uvedených dôvodov je manželstvo za daných okolností neudržateľné, je hlboko a nenávratne rozvrátené a nemôže plniť svoje spoločenské funkcie. V dôsledku takéhoto vývoja udalostí, došlo medzi nimi k citovému odcudzeniu. Manželka žije už niekoľko mesiacov v rómskej komunite v bydlisku jej matky s cudzím chlapom. Navrhovateľ uviedol, že on je slušný a pracovitý človek, má primerané bývanie, dobrú prácu a žije v slobodnej krajine.

3. Manželka navrhovateľa sa k návrhu navrhovateľa na rozvod manželstva písomne nevyjadrila.

4. Na pojednávanie vytýčené súdom na deň 08.03.2019 sa dostavila manželka navrhovateľa a právny zástupca navrhovateľa. Na pojednávanie vytýčené na deň 04.06.2019 sa nedostavila manželka navrhovateľa, ktorá brala termín pojednávania na vedomie na pojednávaní konanom dňa 08.03.2019. Podľa (ďalej len ) a podľa (ďalej len ) súd pokračoval v konaní bez prítomnosti manželky navrhovateľa.

5. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu na rozvod manželstva, pridržiava sa dôvodov na rozvod manželstva uvedených v návrhu. Od júna 2018 účastníci nežijú v spoločnej domácnosti. Ide o dlhodobý stav, teda manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií. Ide o bezdetné manželstvo. Z uvedených dôvodov navrhol manželstvo rozviesť. Na ďalšom pojednávaní právny zástupca uviedol, že od posledného pojednávania sa zmenilo to, že manželka navrhovateľa išla so svojím priateľom do Írska, teraz pred pojednávaním s ňou navrhovateľ pol hodinu v jeho prítomnosti telefonoval. O tom, že manželka navrhovateľa sa nachádza momentálne v Írsku, svedčia aj predložené fotografie.

6. Navrhovateľ, vypočutý ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že manželstvo fungovalo iba rok a pol po sobáši. Manželka si našla priateľa, pána T., tak podal návrh na rozvod v roku 2017. Potom ho manželka prosila, aby ho stiahol, že mu bude dobrou ženou, že sa bude o neho starať a že už nepríde do D. bez neho. S manželkou sa zosobášili v C. K. XX.XX.XXXX. Predtým sa stretli v Nemecku. Pred manželstvom sa poznali 3 mesiace. Potom prišli sem a tu skúsili spraviť sobáš, ale nedalo sa, tak vyrazili do Macedónska. Na Slovensku boli vtedy mesiac a pol, ale nezohnali tlmočníka. Tak sa zobrali v Macedónsku. Manželstvo bolo rok a pol šťastné. Potom si manželka našla O. T., to bolo už v roku 2014. Po sobáši žili v Nemecku. Žili s nimi aj manželkine deti, aj dcéra aj syn, žili s nimi od roku 2012, asi 3 roky, ale s tým, že chodili aj na Slovensko. Keď boli prázdniny na Slovensku, tak išli na Slovensko a keď boli prázdniny v Nemecku, tak boli v Nemecku. Dcéra už bola dospelá, ale syn T. chodil do školy aj v Nemecku aj v D., ale v D. ho už potom nechceli v škole, lebo že škola nie je holubník. Manželstvo sa začalo kaziť v roku 2014. Manželka začala chodiť častejšie na Slovensko, potom už aj deti boli stabilne na Slovensku. Manželka sa začala vyhovárať, že musí chodiť na Slovensko kvôli deťom, ale chodila kvôli svojmu priateľovi, p. T.. Teraz je tiež už 3 mesiace v Írsku. Navrhovateľ uviedol, že vie z facebooku, že letela do Írska asi v marci 2019 a stále je v Írsku. Na fotkách, ktoré predložil, je manželka spolu s p. T. v Írsku. P. T. pozná, lebo je zo D.. Manželka sa s p. T. pozná už od svojich 15-tich rokov. Manželka sa mu priznala, že s p. T. má mimomanželský vzťah. Už keď podával prvý návrh na rozvod, tak spolu žili vtedy 3 mesiace. Keď zobral návrh späť, manželka prišla k nemu do Nemecka. Ich vzťah bol dva-tri týždne dobrý, ale potom sa to vrátilo, ako to bolo predtým. Celé D. vedia o tom, že manželka navrhovateľa má vzťah s p. T.. Keď prišiel do D., tak mu susedia hovorili, že ako náhle odíde, tak je manželka zase s p.

T.. Potom sa už hanbil chodiť v D. von. Manželka sa z Nemecka odsťahovala v júni 2018. Ešte spolu boli na jeho narodeniny s tým, že predtým bola v Nemecku tak týždeň alebo dva týždne do mesiaca. Ostatný čas trávila na Slovensku. Manželka odcestovala so Seličanmi z Nemecka s tým, že keď D. pôjdu naspäť, že príde aj ona s nimi. Ale manželka sa nechcela vrátiť. Napriek tomu, že jej volal a presviedčal ju aj 3 hodiny, nech sa vráti. Tí ľudia zo Selíc boli manželkina rodina a od nich sa dozvedel, že manželka je opätovne s p. T.. On sa už potom s manželkou nestretal, ale ona ešte prišla raz do Nemecka asi v auguste s tým, že počul, že sa tam zamestnala. On však už s manželkou od júna 2018 nebol. Od vtedy ju už ani nevidel. Dnes mu manželka volala, že ona dnes nepríde a pýtala sa, či je na Slovensku. Predtým mu volala zase pred pojednávaním, ktoré bolo v marci 2019. Manželka sa mu pokúšala predtým niekoľkokrát volať. Navrhovateľ uviedol, že jej vždy hovorí, keď mu volá, aby mu dala pokoj. Nežijú spolu od júna 2018. Intímne spolu nežijú od júna 2018. Nehospodária spolu od júna 2018. Nie je pravda to, čo manželka uvádzala, že v novembri 2018 spolu mali pomer a že mal prísť za ňou do O.. To, že jej písal SMS na narodeniny, to je pravda. Nie je však pravdou to, že by spolu každý deň hovorili. To, čo mu všetko zlé ona urobila, nie je dôvod, aby sa s ňou rozprával. K manželke už nič necíti. Vtedy, keď prvýkrát stiahol návrh na rozvod, tak ešte cítil, bral to tak, že sa to môže stať, to čo mu urobila, ale teraz ju už neľúbi. Podľa neho človek môže zhrešiť, ale dvakrát zhrešiť pre to isté, to už nie je možné, ani to nie je možné odpustiť. On manželke pomohol, čo mohol. Staral sa o ňu. Teraz manželka žije s p. T., o čom predkladá fotku z kuchyne manželky. Túto fotku má tiež z facebooku. Navrhovateľ uviedol, že má priateľku asi 2 mesiace, ale nežijú spolu v spoločnej domácnosti.

7. Manželka navrhovateľa, vypočutá ako účastníčka konania na pojednávaní, uviedla, že nesúhlasí s podaným návrhom na rozvod manželstva, nakoľko sa s navrhovateľom stýkala ešte v auguste 2018. Nie je pravda, že by odišla z Nemecka na Slovensko v júni 2018. Bolo to až v auguste, kedy odišla a že sa za 5 dní vráti, ale medzitým si navrhovateľ nasťahoval priateľku a jej kufor poslal s cudzími ľuďmi. Ešte v novembri 2018 bola v Nemecku. Uviedla, že navrhovateľ jej každý deň telefonuje. Manželka navrhovateľa uviedla, že naposledy mali intímny pomer v novembri 2018, lebo navrhovateľova frajerka mala nočnú, tak došiel za ňou do O., to je 20km od S., tam žije navrhovateľ. Ona v O. pracovala, nakoľko navrhovateľ vymenil zámky v tom S.. Od 28.10. do 18.11.2018 bola v O., predtým od augusta do 28.10.2018 bola na Slovensku. Od 18.11.2018 bola na Slovensku až doteraz. Naposledy sa s navrhovateľom videla v novembri 2018. V novembri prišla domov, lebo navrhovateľ tam mal frajerku z Macedónska a povedal jej, že uvidí ako to bude. Komunikovali potom spolu cez telefón, volá jej každý týždeň a posledných desať dní jej volá každý deň. Včera jej povedal, že príde na pojednávanie a ona mu povedala, že keď sem príde s frajerkou, tak nepríde ona. Nakoniec tu nie je on. Napriek tomu, že má priateľku, svojho manžela ľúbi a nechce sa rozviesť. Navrhovateľ tvrdí, že žije s nejakým O. T., ale on býva v Írsku, kde má svoju rodinu a to je jej bývalý ešte z detstva. Navrhovateľ jej povedal, že to nie je manželstvo, keď on je v zahraničí a ona na Slovensku. Povedala navrhovateľovi, že za ním príde a že bude navštevovať svoje deti. Manžel neakceptoval, že chodí na 3-4 dni v mesiaci domov. Manželka navrhovateľa uviedla, že ona má deti a chodí ich navštevovať. Ona manželovi neurobí tú radosť, že by mu podpísala rozvod, v Nemecku to tiež vedia, že si ju vzal z vypočítavosti, aby mohol zostať v EÚ a ako náhle dostal v Nemecku papiere, že tam môže zostať do konca života, tak ju poslal preč. Napriek tomu chce zotrvať v manželstve. Manželka navrhovateľa uviedla, že spolu nehospodária. Mal by jej platiť peniaze na manželku, lebo tu nemá ani poistenie a žije z dôchodku svojej matky, ale on jej neplatí nič, namiesto toho pracuje radšej menej hodín, aby jej nemusel nič platiť. Aj v novembri na jej narodeniny jej napísal SMS. Uviedla, že podľa nej človek, ktorý sa chce rozvádzať by jej nenapísal SMS-ku na narodeniny a nesmial by sa každý deň do telefónu. Aj jej písal, že jeho frajerka je na nočnej a preto jej píše. Navrhovateľ jej tvrdí, že ju ľúbi, a že jedinou prekážkou je to, že chodí na Slovensko za svojimi deťmi. S navrhovateľom sa manželka spoznala, keď išla za prácou do Nemecka v roku 2012, tak navrhovateľ sedel pri kostole na lavičke a ona sa mu prihovorila, nakoľko sa stratila. Niečo mu povedala v slovenskom jazyku, načo on zareagoval po srbsky. Potom si vymenili čísla a dohodli sa, že pôjdu na kávu. Hneď na druhom stretnutí sa jej opýtal, či si ho zoberie. Do dňa svadby by jej kúpil aj nemožné s tým, že jej povedal, že on tu môže byť len 3 mesiace a potom musí ísť na 3 mesiace domov do Macedónska, nakoľko nie je členom EÚ. Ona to vtedy nepochopila, že si ju chce zobrať kvôli tomu, že sa chce stať členom EÚ. Pochopila až neskôr v deň svadby, resp. po svadbe, keď povedal synovi, ktorý nesúhlasil s tým, aby si ju zobral, že si ju zobral iba kvôli papierom. Povedal to po albánsky, ale ona si to na prekladači na googli preložila. Manželka navrhovateľa uviedla, že sa spoznali v roku 2012, 2 týždne spolu žili v Nemecku, potom prišli na Slovensko, kde boli 2 mesiace a potom sa hneď zosobášili v Macedónsku. Následne došli na týždeň k mame na Slovensko, zobral od matky peniaze a potom išli

do Nemecka. V Nemecku žili až do augusta 2018 a bez jej vedomia ju odhlásil z domu, a preto ju tam nechce, lebo je chorá, nič z nej nemá, lebo nemôže robiť. Napriek tomu sa nechce rozviesť.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, manželky navrhovateľa, prečítaním sa oboznámil s podstatným obsahom spisu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX E. J., E. C. O.. Manželstvo bolo bezdetné. Navrhovateľ je štátny príslušník D. O. a manželka navrhovateľa je štátnou príslušníčkou Slovenskej republiky. Navrhovateľ žije v Nemecku a manželka navrhovateľa na Slovenku v D.. Manželia spoločne nehospodária, nežijú v spoločnej domácnosti minimálne od augusta 2018 a intímne sa ako partneri nestýkajú minimálne od novembra 2018. Navrhovateľ podal návrh na rozvod manželstva aj v roku 2017, ktoré konanie bolo vedené na Okresnom súde Galanta pod sp.zn. . Predmetné konanie bolo uznesením č.k. -16 zo dňa 20.06.2017 zastavené, nakoľko navrhovateľ zobral návrh na rozvod, podaním doručeným súdu dňa 15.05.2017 späť.

10. Podľa článku 1 ods.1 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 /ďalej len nariadenie/ toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva; b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.

11. Podľa článku 3 ods.1 písm. a) cit. nariadenia vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území má odporca obvyklý pobyt.

12. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

13. V danom prípade má navrhovateľ obvyklý pobyt v Nemecku a manželka navrhovateľa ako štátna príslušníčka Slovenskej republiky mala v čase podania návrhu obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, a preto sa na rozvod manželstva uplatní vyššie citované nariadenie. Zároveň v zmysle citovaného čl. 3 ods. 1 písm. a) tohto nariadenia je daná vo veci rozvodu právomoc slovenského súdu a v zmysle citovaného ustanovenia zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, je rozhodným právom, právo Slovenskej republiky.

14. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len Zákon o rodine/ manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

15. Podľa čl. 4 prvá veta, Zákona o rodine všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.

16. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

17. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

18. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

19. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

20. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

21. Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

22. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

23. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa -manžela na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa názoru súdu spolužitie účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Manželia minimálne od konca augusta 2018 nežijú v spoločnej domácnosti a nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú minimálne od novembra 2018, z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Účastníci konania uviedli iné časové obdobie odkedy spolu nežijú v spoločnej domácnosti a odkedy spolu nehospodária, avšak v danom prípade išlo o rozdiel približne dvoch mesiacov, keď manžel uvádzal, že spolu nehospodária a nežijú v spoločnej domácnosti od júna 2018 a manželka navrhovateľa uvádzala že to bolo od konca augusta 2018. Vzhľadom k uvedenému má súd za preukázané, že minimálne od konca augusta spolu manželia nehospodária, a ani spolu nežijú v spoločnej domácnosti. Čo sa týka intímneho života, súd má za preukázané, že manželia spolu nežijú minimálne od novembra 2018, keď navrhovateľ uvádzal ako mesiac, v ktorom mal mať naposledy intímny styk s manželkou jún 2018 a manželka navrhovateľa uviedla november 2018. Účastníci konania uvádzali iné dôvody rozpadu ich manželstva, keď manželka navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ má priateľku, ktorú si v auguste nasťahoval do ich spoločnej domácnosti a že si ju navrhovateľ bral z vypočítavosti, aby mohol zostať v Nemecku a navrhovateľ uvádzal, že dôvodom rozpadu manželstva je správanie manželky, ktorá mu bola počas manželstva neverná a keďže sa to zopakovalo, opakovanú neveru jej nedokázal odpustiť. Súd má však aj z uvedených, aj keď odlišných tvrdení manželov v spojení s tým, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu minimálne od augusta 2018, intímne sa nestýkajú viac ako pol roka, manželstvo je bezdetné, za preukázané, že manželstvo účastníkov konania nespĺňa žiaden zo svojich účelov, manželia sa vzájomne nerešpektujú, vzájomne si nepomáhajú, nebudujú spoločný život. Okrem toho navrhovateľ uviedol, že k manželke už nič necíti a asi dva mesiace má priateľku. Súd poukazuje na to, že manželka navrhovateľa síce uvádzala, že sa rozvádzať nechce, že navrhovateľa ľúbi, napriek všetkému čo jej urobil, ale zároveň napriek tomu, že vedela o termíne pojednávania konaného dňa 04.06.2019, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila. 24. Vykonaným dokazovaním, a to návrhom, výsluchom účastníkov konania, mal súd preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej dĺžky a intenzity, že ich manželstvo neplní svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií a to funkcie biologickej, vzájomnej pomoci, hospodárskej, keď manželia minimálne od konca augusta 2018 spolu nežijú, ani spolu nehospodária a intímne sa nestýkajú minimálne od novembra 2018. Súd mal preto vzhľadom k vyššie uvedenému za to, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady na rozvod manželstva. 25. Súd na základe uvedených skutočností v zmysle ustanovenia Zákona o rodine manželstvo účastníkov konania rozviedol. 26. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.