Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-74-2018.pdf
PDF · 83.08 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/74/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zast.: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanej: O. M., J..: X.X.XXXX, Y. G. H. XXX, o zaplatenie 75,30 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 19.11.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 27,50%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v návrhu na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.8.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 75,30 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania, titulom porušenia záväzku zo zmluvy o pôžičke evid. č. 20884437 uzatvorenej dňa 9.1.2015 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o pôžičke č. 6510303934 zo dňa 9.1.2015, prílohy č. 1, 2, predžalobnú upomienku zo dňa 21.8.2015, doručenku, notársku zápisnicu zo dňa 11.12.2017, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 13.11.2015 a prehľad splátok a úhrad.
3. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 28Csp/74/2018-37 zo dňa 5.9.2018, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť a preto ho súd v plnom rozsahu zrušil (§ 266 ods. 3 CSP).
4. Žalovaná v písomnom vyjadrení okrem iného uviedla, že v januári 2015 kúpila v predajni O2 pre svoju dcéru telefón Huawei na splátky. Z odstupom času si podrobnosti nepamätá. Kontrolou bankových výpisov zistila, že prvú splátku zaplatila v januári 2016 vo výške 16 Eur, poslednú vo februári 2017 vo výške 16 Eur, teda z jej bankového účtu odišlo 14 splátok. Ako uhrádzala splátky v roku 2015 nevie, má len prevodný príkaz na 64 Eur zo dňa 14.9.2015, ktorý súdu predložila. Pracuje v zahraničí, na adrese v Košútoch sa zdržiava len 4 - 8 dní do mesiaca, nakoľko sa stará aj o rodičov, ktorí bývajú v okrese Prievidza. Nie je si vedomá chyby pri splácaní, nakoľko navštevovala predajňu O2 osobne, nevie si vysvetliť kde sa stala chyba. Ak spravila chybu ona alebo jej dcéra Ester, dlžnú sumu zaplatí.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP.
6. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu, vyjadrením žalovanej a predloženými listinnými dôkazmi.
8. Zo zmluvy o pôžičke súd zistil, že právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) a žalovaná uzavreli dňa 9.1.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 384 Eur na kúpu mobilného telefónu Huawei P7 Ascend čierny. Kúpna cena tovaru bola 386 Eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 2 Eur a na zvyšok kúpnej ceny právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku. Žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku splácať v 24 mesačných splátkach po 16 Eur, celková suma pôžičky bola 384 Eur. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná uhradila len sumu vo výške 336 Eur bez akontácie. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom - predžalobná upomienka zo dňa 21.8.2015 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok vo výške 96 Eur a žalovanú upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, pôvodný žalobca dňa 13.11.2015 dlh zosplatnil. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 75,30 Eur.
9. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad ako aj z tvrdenia žalobcu bolo preukázané, že žalovaná uhradila bez akontácie sumu 336 Eur. Ďalšie splátky žalovaná neuhradila.
10. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
11. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., platného v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v čase omeškania žalovanej so splatením dlhu vo výške 0,05%.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) a žalovanou je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto predmetnú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku na kúpu mobilného telefónu Huawei P7 Ascend čierny vo výške 384 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť v 24 splátkach vo výške 16 Eur, pri zaplatenej akontácii 2 Eur. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad ako aj z tvrdenia žalobcu bolo preukázané, že žalovaná uhradila splátky v celkovej výške 336 Eur. Žalovaná v konaní uviedla, že v období od januára 2016 do februára 2017 uhradila 14 splátok po 16 Eur, t.j. spolu 224 Eur a v septembri 2015 uhradila sumu 64 Eur, čo je spolu 288 Eur, ostatné úhrady nepreukázala. Súd mal z predložených listinných dôkazov a tvrdenia žalobcu za preukázané, že žalovaná uhradila splátky v celkovej výške 336 Eur bez akontácie. Súd nemal preukázané žalobcom uplatnené náklady vo výške 27,30 Eur, ktoré údajne žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. Súd preto žalobe vyhovel len v časti o zaplatenie 48 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou pôžičkou a uhradenými splátkami zo strany žalovanej.
17. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu a preto má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, tak ako si ich uplatnil žalobca po zosplatnení dlhu, t.j. od 19.11.2015 do zaplatenia.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Celková výška uplatneného nároku bola 75,30 Eur. Žalobca bol úspešný v časti uplatnenej istiny 48 Eur (63,75%), žalovaná v zamietnutej časti (36,25%). Pri zohľadnení pomeru úspechu tak súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 27,50%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.