Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-30-2019.pdf
PDF · 89.77 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/30/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, v spore právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Pavol Pospecha - advokát, so sídlom Lichnerova 23, Senec, proti žalovanému Ing. A. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. R. XXXX/XX, C. C., prechodne bytom M. R. N. XXXX/XX, T., štátny občan SR, ako osoba obmedzená spôsobilosti na právne úkony, zastúpená opatrovníkom Q. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. R. XX, C. C., štátna občianka SR, o zaplatenie 807,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 08. 03. 2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 807,60 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500063571 uzavretej dňa 27. 06. 2014.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa XX. 06. XXXX T. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na základe, ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1 440,- Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 51,12 Eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti žalovaného sa dohodli na odklade splátok č. 6, 7, 8 pôžičky, pričom sa žalovaný tieto zaviazal splatiť ako splátky č. 37, 38, 39. Neskôr požiadal žalovaný o ďalší odklad splátok a preto uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k zmluve, v ktorom sa dohodli o odklade splatnosti splátok č. 16, 17. Za odklad splatnosti sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú odmenu vo výške 86,06 Eur. Uvedené splátky sa žalovaný zaviazal splatiť ako tzv. odložené splátky č. 40, 41, 42, 43 v zmysle nového splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu zmluvy a je jej neoddeliteľnou súčasťou. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 6 o viac ako 3 mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva bolo žalovanému doručené dňa 21. 03. 2016. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedených skutočností a predstavuje sumu 807,60 Eur (žalovaný do dňa podania žaloby zaplatil len sumu 1 032,72 Eur). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04% denne zo sumy 807,60 Eur od 06. 04. 2016 do zaplatenia. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška
zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa zák. č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Žalobca si uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny, úverov a úrokov. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaný nereagoval na výzvu žalobcu. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 807,60 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 807,60 Eur od 06. 04. 2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 440,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 440,- Eur, len 5,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 807,60 Eur do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04 Eur a taktiež náhradu trov konania. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27. 06. 2014. oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27. 06. 2014, zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT SLOVAKIA s.r.o. platné od júna 2014, výpis z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov, prehľad splácania na žalovaného ku dňu 05. 03. 2019, oznámenie o zosplatnení zo dňa 15. 03. 2016 spolu s doručenkou a pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 12. 04. 2016.
3. Okresný súd Banská Bystrica zistil, že na základe Rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k.37Ps/18/2017 - 83 zo dňa 01. 03. 2018 bol žalovaný obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, pričom súd žalovanému ustanovil opatrovníka v osobe Ruženy R., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je oprávnená zastupovať P.. A. R., nar. XX. XX. XXXX v styku pred všetkými štátnymi orgánmi, orgánmi miestnej samosprávy, súdnymi organizáciami, fyzickými, právnickými osobami, preberať v jeho mene dôchodok a spravovať jeho majetok.
4. Opatrovníčke žalovaného bol opis žaloby spolu s prílohami doručený dňa 03. 04. 2019. Opatrovníčka žalovaného sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila a nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Súd postupom v zmysle § 297 písm. b) zák.č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ”CSP”) a § 219 ods. 3 CSP, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže sa jedná o drobný spor, nakoľko mal zato, že ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, pričom zistil, že žalovaný požiadal žalobcu písomnou žiadosťou zo dňa 27. 06. 2014 o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu, pričom v žiadosti v bode 5 uviedol, že požaduje úver vo výške 1 440,- Eur so splatnosťou úveru v 36 mesačných splátkach, pričom mesačná splátka bude 51,12 Eur (vrátane úrokov) čiastka, ktorú má žalovaný zaplatiť 1 888,32 Eur, predpokladaná RPMN za úver 27,03 %, ročná úroková sadzba 17,77 %, priemerná RPMN 20,91 %, ročná úroková sadzba úveru 18,03 %, priemerný RPMN za úver 49,67%. V žiadosti sa ďalej v bode 6 nachádzajú údaje o schválenom úvere, a to poskytnutá čiastka úveru 1 440,- Eur, splatnosť úveru (počet splátok) 36, mesačná splátka (vrátane úrokov) 51,12 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 888,32 Eur, RPMN 20,91%, ročná úroková sadzba 18,03%, priemerná RPMN 49,67%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,5%, poplatok za poskytnutie úveru 48,- Eur. V bode 8 pod názvom ”sankcie” sa v odseku 8.1 uvádza, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky, alebo jej časti, alebo záväzku podľa dohody o poskytnutí služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6% p.a.). Ak sa z dôvodu omeškanie dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako 3 mesiace stali podľa článku 13 ods. 13.1, písm. a) Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka, podľa tejto zmluvy je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zmluva je podpísaná žalovaným 23. 06. 2014 a žalobcom 27. 06. 2014. V Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 27. 06. 2014 je uvedené meno dlžníka, veriteľa, údaje o schválenom úvere: a to číslo zmluvy, schválená výška úveru 1 440,- Eur, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 51,12 Eur z toho istina 40,- Eur, úroky 11,12 Eur, splátka podľa Dohody o poskytnutí služby (mesačne) 34,94 Eur, výška celkovej platby na úhradu 86,06 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 48,-Eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 01. 08. 2014, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 01. 07. 2017, periodicita splácania úveru mesačná,
dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 1, celková výška úveru 1 440,- Eur, RPMN úveru 20,91 %, priemerná hodnota RPMN 49,67 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 840,32 Eur, odplata za poskytnutie služby 1 257,84 Eur, ročná úroková sadzba úveru 18,03 %, očná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,15%, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy 27. 06. 2014 a dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy 27. 06. 2014.
7. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že na účet žalovaného bola dňa 27. 06. 2014 odoslaná platba vo výške 938,52 Eur.
8. Z vyjadrení žalobcu k žalobe vyplýva, že žalovaný žalobcovi zaplatil celkom sumu 1 032,72 Eur.
9. Oznámením o zosplatnení zo dňa 15. 03. 2016 žalobca žalovanému oznámil, že vzhľadom na omeškanie splátok č. 18,19,20 v celkovej sume 258,18 Eur, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákon nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
14. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
15. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
16. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
17. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
18. Predmetom konania bol nárok žalobcu, ktorý odvíjal od formuláru - žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluva o revolvingovom úvere, ktorej účelom bolo poskytnutie úveru podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach. V konaní nie je sporné, že na strane poskytovateľa, aj podnikateľa na strane žalovaného - príjemcu služby - fyzická osoba.
19. Vzhľadom k tomu, že vo veci ide o zmluvný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy bolo potrebné skúmať, či uzavretá zmluva o úvere spĺňa obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že v bode 5 zmluvy sú uvedené údaje zo strany žalovaného v súvislosti s požadovaným úverom a v bode 6 zmluvy sú údaje o schválení spotrebiteľskom úvere. V konaní bolo preukázané, že oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bolo žalobcom jednostranne vystavené dňa 27. 06. 2014 a okrem obsahových náležitostí uvedených v bode 6 zmluvy a úvere sa tam uvádzajú aj ďalšie údaje ako je dátum splatnosti jednotlivých splátok, dátum splatnosti prvej splátky úveru, ako aj konečnej splatnosti úveru. Údaje o termínoch splátok úveru a konečnej splatnosti úveru sú obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. tieto údaje však neboli súčasťou návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca ich uviedol len do oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 27. 06. 2014, preto toto oznámenie podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka je potrebné považovať za nový návrh zmluvy. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovaného k akceptácií tohto oznámenia nedošlo, súd toto oznámenie nepovažuje za súčasť zmluvy o úvere.
20. Z uvedeného potom vyplýva, že zmluva o úvere nemá všetky obligatórne náležitosti vyžadované ustanovením § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., nakoľko v nej absentuje údaj o dátume splatnosti splátok úveru, ako aj dátum o konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomuto nedostatku je potom potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1, písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok len na vrátenie istiny úveru, ktorá bola žalovanému poskytnutá, nie na úroky a poplatky. Z výpisu z účtu žalobcu je preukázané, že žalobca poskytol žalovanému sumu 938,52 Eur (nie 1 440,- Eur). Zo žaloby vyplýva, že žalovaný mu celkom uhradil sumu 1 032,72 Eur. Súd po tomto zistení teda žalobu v celom rozsahu zamietol, považoval ju za nedôvodnú, keďže žalovaný čerpané finančné prostriedky splatil a nie je už povinný vrátiť žalobcovi žiadne prostriedky.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovení § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP. Žalovaný bol v konaní úspešný a preto žalovanému vznikol voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).