Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-114-2018.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/114/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 36 613 834 proti žalovanej U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, XXX XX N. o zaplatenie 140,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a.
II. Žalovanej sa priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.07.2018 proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 140,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3,19 € od 28.07.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11,98€ od 26.08.2015 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11,98 € od 26.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11,97 € od 27.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11,98 € od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11,58 € od 29.12.2015 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
2. Uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. svoje pohľadávky voči žalovanej na žalobcu. Dňa 18.06.2015 a dňa 29.06.2015 Slovak Telekom, a.s uzavrel so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, ktoré poskytoval Slovak Telekom, a.s. a žalovaná sa zaviazala za predmetné telekomunikačné služby platiť cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Cenu za poskytnuté služby žalovanej vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.07.2015 na sumu 3,19 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.08.2015 na sumu 11,98 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.09.2015 na sumu 16,97 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 26.10.2015 na sumu 36,77 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.11.2015 na sumu 16,97 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.12.2015 na sumu 31,38 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.06.2016 na sumu 78,11 €. Žalobca si však z faktúr uplatňuje len sumy nižšie tak ako uviedol v žalobnom návrhu. Úrok z o meškania žiadal v sadzbe 5,05% ročne s uplatnených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Žalovaná nevykonala na uvedené faktúry žiadne úhrady. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet -( (počet dní uplynutých z doby viazanosti)/(celkový počet dní doby viazanosti)*Základ pre výpočet )).
3. Žalobca označil a k žalobe priložil nasledovné dôkazy: Zmluvu o postúpení pohľadávok s dodatkom a prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, , Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.06.2015 s dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.06.2015 spolu s identifikačnými údajmi účastníka, , Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.06.2015 , faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, oznámenie o postúpení pohľadávky pokus o zmier, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, Osobitné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, cenník pre posykotanie služieb časť A a časť B,.
4. Žalovaná uviedla, že predmetné faktúry jej nikdy neboli doručené, V zmluve sú preškrtnuté veci a podpis nie je na zmluve jej, pričom neobdržala kópiu zmluvy, SIM kartu nikdy nevyužívala a bola vrátená na pobočku kde ich nikto neinformoval že zmluva zostala aktívna.
5. Žalovaná neoznačila žiadne dôkazy.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami označenými žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel s Magdalénou Kalabušovou dňa 18.06.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej sa zaviazal zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná nebola účastníčkou tejto zmluvy. Z uvedenej zmluvy ďalej vyplýva, že Magdaléne O. bolo pridelená Sim karta tel. č. XXXXXXXXXX.
8. Z ďalšej zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.06.2015, kde je ako účastníčka uvedená žalovaná vyplýva, že tá si mala preniesť svoje telefónne číslo k predchodcovi žalobcu, pričom jej telefónne číslo bolo XXXXXXXXXX a mala sa zaviazať užívať program služieb Happy XS mini Naj „SIM“. Medi stranami bolo sporné či žalovaná zmluvu podpísala, nakoľko to rozporovala, V danom prípade mal ohľadne podpisu zmluvy dôkazné bremeno žaloba, teda jeho ťažila povinnosť preukázať, že žalovaná zmluvu aj skutočne uzavrela. Uvedené nepreuakázal, preto nemožno mať zato, že došlo k uzavretiu tieto zmluvy o pripojení so žalovanou.
9. Faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.07.2015 na sumu 3,19 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.08.2015 na sumu 11,98 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.09.2015 na sumu 16,97 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 26.10.2015 na sumu 36,77 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.11.2015 na sumu 16,97 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.12.2015 na sumu 31,38 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.06.2016 na sumu 78,11 € vyúčtoval žalobca žalovanej cenu za za poskytnuté služby, avšak ako vyplýva z týchto faktúr jednalo sa o služby, ktoré mali byť využívané tel. č. XXXXXXXXXX, teda o číslo, ktoré mala používať Magdaléna O. ako strana a účastníčka zmluvy zo dňa 18.06.2015. Z vykonaných dôkazov vôbec nie je zrejmé, prečo boli ceny za služby využívané telefónnym číslom predeleným P. O. účtované žalovanej. Ďalej nie je z predmetných faktúr vôbec zrejmé, že by aj reálne došlo k využívaniu služieb, keď k nim nie je pridelený výpis hovorov či zaslaných a prijatých sms.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2017 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 494 Obč. zák., z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
14. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Ako vyplýva z § § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. v spojení s § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. má poskytovateľ verejných služieb (podnik) právo požadovať úhradu za poskytnutú službu iba od účastníka, t.j. od osoby s ktorou podnik uzavrel zmluvu o poskytovaní služby. V danom prípade žalobca vôbec nepreukázal, že by k uzavretiu zmluvy so žalovanou došlo, nakoľko nepreukázal, že by žalovaná podpísala zmluvu o pripojení ako i to, že by využívala služby zo zmluvy o pripojení, nakoľko len samotné faktúry nepreukazujú využívanie služieb žalovanou. Žalobca vôbec neprepložil výpis hovorovo či zaslaných a prijatých MMS tak ako to zvyčajne prikladá, teda nepreukázal, že by k využívaniu služby vôbec dochádzalo. Navyše z faktúr vyplýva, že tie sa viažu na úplne iné číslo ako mala používať žalovaná, a to na číslo zo zmluvy z 18.06.2015, ktorú však mala uzavrieť Magdeléna O., avšak vôbec nie žalovaný. Teda zároveň samotné faktúry vyvolávajú pochybnosti o tom či boli adresované správnej osobe, keď telefónne číslo, ktoré užívalo služby vyplýva z inej zmluvy o pripojení uzavretou s inou osobou ako žalovanou. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nepreukázal, že by žalovaná bola v danej veci účastníčkou, t.j. zmluvou stranou zmluvy o pripojení, ktorá mala povinnosť hradiť cenu za služby v danej zmluve dojednané a ani nepreukázal, že by vôbec tieto služby užívala keď absentujú údaje o prevádzke telefónnu ako sú výpisy hovorov a SMS. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol, keďže od žalovanej nie je možné požadovať úhradu za služby poskytované žalobcom, keďže žalobca nepreukázal, že by zmluvu vôbec uzavrela a zároveň nepreukázal, že by služby vôbec využívala jednak z dôvodu absencie výpisu využívaných služieb a jednak z dôvodu, že faktúry sa viažu na telefónne číslo používané inou osobou ako žalovanou.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná mala v konaní plný úspech, preto jej súd priznal nárok na ich náhradu proti žalobcovi v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky,
b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného