Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Csp-47-2019.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/47/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24785199, právne zastúp. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava proti žalovanému N. D., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. XX, občanovi SR v konaní o zaplatenie 338,49 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 465,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 07.09.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp.zn. 12Up/579/2018 dňa 29.04.2018 postúpil vec Okresnému súdu Lučenec ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa § 13 CSP, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Z návrhu vyplýva, že sa žalobca domáhal od žalovaného N. D. zaplatenia sumy 465,08 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť Fair Credit Slovakia, SE, s.r.o., IČO: 47 129 071, so sídlom Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava uzavreli dňa 18.04.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy sa Fair Credit žalovanému zaviazal poskytnúť bezúčelový úver vo výške 500,- Eur bezhotovostným prevodom na účet žalovaného uvedený v zmluve do 7 kalendárnych dní od podpisu zmluvy v súlade s článkom 1.7. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných/bezhotovostných splátkach vo výške 11,64 Eur, v celkovom počte 50 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 14. kalendárny deň po uzavretí zmluvy t.j. dňa 02.05.2016 a posledná splátka bola splatná dňa 05.06.2017. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok spolu vo výške 227,69 Eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v súlade s článkom 1.5 zmluvy tak činila 727,69 Eur (istina vo výške 500,-Eur, úrok a administratívny poplatok je vyjadrený fixnou čiastkou po celé obdobie trvania úveru, pričom úrok činí 23,50 Eur a poplatok predstavuje čiastku 58,50 Eur. Celkovú čiastku 727,69 Eur sa žalovaný zaviazal uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 50 splátok a to vo výške 11,64 Eur, pričom v súlade s článkom 1.8. zmluvy splatnosť prvej splátky nastáva 14. deň od podpisu zmluvy a každá ďalšia splátka sa stáva splatnou 7. kalendárny deň od splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v danom prípade celkovo 34,92 Eur a teda uhradil riadne len 3 splátok, pričom na 4. splátku uhradil len 0,- Eur. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú zrejmým spôsobom z priloženej platobnej histórie. Pôvodný veriteľ, spoločnosť Fair Credit, poskytol žalovanému bezúčelový úver na obdobie 50 týždňov počnúc dňom poskytnutia finančných prostriedkov,
t.j.25.04.2016. Konečná splatnosť úveru tak nastala 50 týždňov od poskytnutia finančných prostriedkov žalovanému, t.j. 05.06.2017. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.07.2017, došlo s účinnosťou ku dňu 06.09.2017 k postúpení pohľadávok zo zmlúv o úvere zo spoločnosti Fair Credit na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 08.09.2017. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 692,77 Eur (celková čiastka úveru ponížená o platby žalovaného, uhradené ku dňu postúpení pohľadávky). Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Poslednú upomienku pred podaním žaloby žalobca odoslal žalovanému dňa 14.06.2018. Na základe vyššie uvedeného si žalobca uplatňuje postúpenú istinu vo výške 465,08 Eur a úrok z omeškania z istiny vo výške 465,08 Eur od 07.09.2017 do zaplatenia. Žalobca si v žalobe v prospech spotrebiteľa neuplatňuje ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené od pôvodného veriteľa. Žalovaný uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 1101040588, na základe ktorej dostal do dispozície finančné prostriedky vo výške 500,- Eur (istina), pričom sa zaviazal spolu s istinou vrátiť aj zmluvné úroky vo výške 23,50 Eur a poplatok vo výške 58,50 Eur. Napriek tomu si žalobca neuplatňuje spomenuté príslušenstvo. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v danom prípade celkovo 34,92 Eur a teda uhradil riadne len 3 splátok, pričom na 4. splátku uhradil len 0,- Eur. Po dôkladnom posúdení si žalobca uplatňuje postúpenú istinu zo zmluvy o pôžičke vo výške 465,08 Eur a úrok z omeškania z nárokovanej istiny vo výške 465,08 Eur od 07.09.2017, t.j. deň po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 12Up/579/2018 zo dňa 19.09.2018. V ďalšom súd zistil, že žalobcom označený subjekt žalovaného mal v čase začatia konania podľa lustrácie v registri obyvateľov trvalý pobyt Š. XX, C.. Žalobca ďalej navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Lučenec ako príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 CSP.
3. Okresný súd Lučenec vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 CSP z dôvodu § 297 písm. b/ CSP.
4. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním žalobného návrhu, výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o zabezpečení splátok úveru, zmluvnými podmienkami, výpisom splátok a úhrad, doručenkami, oznámením o postúpení pohľadávky, podacími hárkami, predžalobnou výzvou, platobným rozkazom, oznámením OO PZ Poltár a súhlasom žalobcu.
5. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“ v znení zák. č 352/2012 Z. z.) s účinnosťou ku dňu 18.04.2016 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. c), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov s účinnosťou ku dňu 18.04.2016, na účely tohto zákona sa rozumie c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Fair Credit Slovakia, SE, Bratislava uzavrela so žalovaným Jozefom Vrbiniakom dňa 18.04.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Uvedenou zmluvou bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 500,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 50 týždenných splátkach v sume po 11,64 Eur s tým, že prvá splátka bola splatná 14. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. dňa 02.05.2016 a posledná splátka bola splatná dňa 05.06.2017, s úrokovou sadzbou 9,98% a za administratívny poplatok vo výške 11,70% z celkovej výšky spotrebiteľského úveru (58,50 Eur). RPMN predstavovala 37,49% a priemerná hodnota RPMN 21,61%. Celkové náklady žalovaného činili 23,50 Eur + poplatok 58,50 Eur. Žalovaný podľa vyjadrenia žalobcu zaplatil 34,92 Eur. Žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 465,08 Eur.
13. Z predložených listinných dôkazov súd teda zistil, že žalovanému bol poskytnutý zo strany spoločnosti Fair Credit Slovakia, SE, Bratislava úver vo výške 500,- Eur, kedy sa jedná o úver spotrebiteľský. Žalovaný zaplatil sumu 34,92 Eur. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Nakoľko žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, bol vyzvaný listom žalobcu - predžalobnou výzvou zo dňa 08.09.2017 s tým, že v uvedenej čiastke je zahrnuté aj príslušenstvo pohľadávky. Žalobca podanou žalobou uplatňuje zaplatenie sumy 465,08 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca uplatňuje voči žalovanému iba rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a vrátenými splátkami dlžnej sumy. Vzhľadom k tomu, že žalobca dôvodne uplatňuje svoj nárok, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 465,08 Eur.
14. V tejto súvislosti súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 465,08 Eur od 07.09.2017 do zaplatenia, nakoľko výška uplatneného úroku je v súlade s vykonávacím predpisom.
15. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. V prejednanej veci bol žalobca plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.