Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-29-2019.pdf
PDF · 75.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1T/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v senáte zloženom z predsedu, JUDr. Romana Benedikoviča a prísediacich, Ing Judity Gogovej a Dariny Chlebcovej, na hlavnom pojednávaní konanom v Bratislave dňa 05. 06. 2019 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1) E. L., nar. XX.XX.XXXX v R., bytom F. 4, vo väzbe od XX.XX.XXXX,
2) C. L., nar. XX.XX.XXXX v R., bytom R., F. 1, vo väzbe od XX.XX.XXXX
sa uznávajú vinnými, že
zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že spoločne minimálne od začiatku mesiaca jún 2018 do mesiaca november 2018 v presne nezistených časoch, na území mesta Bratislava, zadovažovali a prechovávali a následne prevažne v byte č. XX nachádzajúcom sa F. ulici č. X v R. - D. a v jeho okolí psychotropné látky, a to konkrétne metamfetamín (tzv. pervitín), ďalej odpredávali alebo bezodplatne zadovažovali viacerým osobám - G. R., G. G., C. O., K. D., W. H., C. M., M. C., G. G., G. U. a iným konzumentom drog, ktoré ich za účelom objednávky drog kontaktovali prostredníctvom telefonických rozhovorov, kde si dohodli presné miesto stretnutia, na ktorom im následne obvinení predali alebo odovzdali drogu metamfetamín, pričom obvinená počas domovej prehliadky uskutočnenej dňa 21.11.2018 od 16.10 hod. na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Bratislava V sp. zn. OSBAV-V-84-1/2018 - 4Tp/79/2018 na Tematínskej č. 4 v Bratislave Petržalke dobrovoľne vydala, resp. jej boli odňaté 1 kus bielej papierovej skladačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu s hmotnosťou 778 mg, s priemernou koncentráciou 71,1 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúcu 553 mg absolútneho metamfetamínu, čo predstavuje minimálne 14 bežných jednotlivých dávok drogy, 3 kusy injekčných striekačiek so zvyškami kryštalického materiálu so stopami metamfetamínu, 7 kusov usb kľúčov rôznych značiek, bez výrobných čísiel, 1 kus notebooku, značky E. v. č. V s pamäťovou kartou o veľkosti 4 GB, a následne bolo E. L. z bytu č. XX, na 8. poschodí na F. ulici č.X v R., priesvitné plastové vrecko s tlakovým uzáverom so zvyškami kryštalického materiálu, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu, obal s piatimi stranami o rozmeroch 31x24 cm, priesvitné plastové vrecko s tlakovým uzáverom so zvyškami kryštalického materiálu, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu, pričom metamfetamín je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
teda
si spoločne neoprávnene zadovážili, predávali a prechovávali po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l i:
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona a § 127 ods. 12 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú:
E. L.
- Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), n), § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov a 8 (osem) mesiacov.
- Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák., sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
- Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr.zák., súd obž. ukladá trest prepadnutia vecí: obal s 5 stranami, mobilného telefónu U. RM-XXX zlatej farby, B. XXX XX XX XX XX XX XX so E.-kartou T-mobile XX XX XX XX XX XX XX XX XX - XL, notebook E. výrobného čísla V a pamäťovú kartu o veľkosti X GB a Z. kľúča čiernej farby.
- Podľa § 60 ods. 5 Tr.zák., sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
- Podľa § 76 ods. 1, § 77 ods. 1 Tr.zák., súd ukladá obž. ochranný dohľad po dobu 2 rokov.
- Podľa § 73 ods. 2 písm. d), ods. 4, § 74 ods. 1 Tr.zák., súd obž. ukladá ochranné protitoxikomanické a psychiatrické liečenie ambulantnou formou.
C. L.
- Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), n), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov a 8 (osem) mesiacov.
- Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák., sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
- Podľa § 76 ods. 1, § 77 ods. 1 Tr.zák., súd ukladá obž. ochranný dohľad po dobu 2 rokov.
- Podľa § 73 ods. 2 písm. d), ods. 4, § 74 ods. 1 Tr.zák., súd obž. ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Obaja obžalovaní - E. L. i C. L. - na hlavnom pojednávaní urobili vyhlásenie podľa 257 ods. 1 Tr.por., že sú vinný zo spáchania skutku a úprimne ho ľutujú. Na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr.por odpovedali zhodne „áno“. Na to boli poučení o právnych následkoch svojich vyjadrení podľa § 257 ods. 5 až 8 Tr.por.. Súd ich vyhlásenie prijal a vyhlásil zároveň, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že ob. J. L. a S.L. si spoločne zadovážili, prechovávali a predávali psychotropnú látku a čin spáchali na viacerých osobách, čím naplnili všetky zákonné znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 20 k § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. c) Tr.zák. s poukazom na ust. § 138 písm. j) a § 127 ods. 12 Tr.zák.
Obžalovaní svojím konaním porušili záujem spoločnosti na ochrane pred škodlivým vplyvom psychotropných látok a pred nekontrolovaným nakladaním s nimi.
Obž. S. L. bola dvakrát priestupkovo postihnutá, súdne trestaná bola tiež dvakrát, avšak hľadí sa na ňu, akoby odsúdená nebola.
Obž. J. L. bol raz súdne trestaný, teraz prejednávaný skutok spáchal v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, priestupkovo bol postihnutý štyrikrát.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu obžalovaným prihliadal na vyššie uvedené skutočnosti, pričom dospel k názoru, že účel generálnej aj individuálnej prevencie možno dosiahnuť aj trestom uloženým pod dolnú hranicu trestnej sadzby (10 rokov) a to vo výmere 7 rokov a 8 mesiacov.
Súd u obž. S. L. zistil dve poľahčujúce okolnosti a to priznanie a úprimné oľutovanie trestnej činnosti, ako aj napomáhanie OČTK i súdu pri zisťovaní skutkového stavu (§ 36 písm. l, písm. n Tr.zák.). U tejto obž. súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť.
U obž. J. L. súd taktiež zistil tie isté dve poľahčujúce okolnosti, ako i jednu priťažujúcu a to predchádzajúce („živé“) odsúdenie (§ 37 písm. m Tr.zák.).
Súd zníženie spodnej hranice trestnej sadzby odôvodňuje splnením zákonných podmienok uvedených v stanovisku trestného kolégia NS SR, sp.zn. Tpj/55/16 z 27.06.2017, pričom reálna by do úvahy pripadala dohoda o vine a treste s prokurátorom. Preto súd použil u oboch obž. ust. § 39 ods. 2 písm. d) Tr.zák.
Oboch obžalovaných súd cez tzv. zmierňovacie ust. § 48 ods. 4 Tr.zák. zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko ani jeden z nich ešte vo výkone trestu odňatia slobody doposiaľ nebol a vzhľadom na mieru narušenia oboch bude ich náprava lepšie zaručená v tomto stupni stráženia.
Súd obž. S. L. tiež uložil aj trest prepadnutia vecí použitých na spáchanie trestného činu, tie sa stávajú vlastníctvom štátu.
Súd obligatórne obom obž. uložil i ochranný dohľad na dobu 2 roky.
V zmysle záverov znaleckých posudkov znalca - psychiatra - MUDr. Rudolfa Múdreho a za splnenia zákonných podmienok ust. § 73 ods. 2 písm. d) Tr.zák. uložil obž. S. L. ochranné psychiatrické a protitoxikomanické liečenie formou ambulantnou a obž. J. L. ochranné protitoxikomanické liečenie formou ústavnou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na OS Ba V.