Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63Cb-221-2017.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Subarea
63Cb/221/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: D. K., V..: XX.XX.XXXX, P.: B. XXXX/X, XXX XX P. P., o zaplatenie 1.384,81 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 28.11.2018, č. k.: 63Cb/221/2017 - 57 v celom rozsahu.
II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
IV. Súd žalobcovi v r a c i a prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a. s, so sídlom: Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, súdny poplatok v sume 76,30 Eur, a to na účet žalobcu, v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.12.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh, ktorým sa pôvodný žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.384,81 Eur s prísl. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 06.05.2014 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1.500 Eur. Podľa tejto zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach po dobu 24 mesiacov v sume 84,79 Eur mesačne, a to až do výšky 1.977,60 Eur. Žalovaný z tejto sumy uhradil 424,16 Eur. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.384,81 Eur s prísl.
2. Dňa 20.03.2018 bolo Okresným súd Banská Bystrica pod č. k.: 3Odk/199/2018 rozhodnuté, že súd vyhlasuje konkurz na majetok dlžníka: D. K., V.. XX.XX.XXXX, B. P. B. XXXX/X, XXX XX P. P., obchodné meno D. K. - D. S. S., T. R. Y. B. XXXX/X, XXX XX P. P., S.: XX XXX XXX. Konkurz bol súdom uznaný za hlavné insolvenčné konanie. Súd zároveň oddlžil dlžníka tak, že dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 60/2018 dňa 26.03.2018.
3. Dňa 16.04.2018 bol súdu doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu.
4. V obchodnom vestníku č. 117/2018 bol dňa 19.06.2018 v rámci konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod č. k.: 3Odk/199/2018 zo strany správcu zverejnený oznam o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. V ozname bolo uvedené, že zverejnením tohto oznamu sa zrušuje konkurz.
5. Dňa 21.08.2018 tunajší súd rozhodol, že vyhovuje návrhu žalobcu na zmenu strany sporu tak, že z konania vo veci 63Cb 221/2017 vystupuje žalobca Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 a na jeho miesto vstupuje spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Predmetné nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 19.09.2018.
6. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 28.11.2018 Platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní zaplatiť žalobcovi 1.384,81 Eur s príslušenstvom, ako aj trovy konania, alebo podať v tej istej lehote odpor.
7. Žalovaný prevzal vydaný platobný rozkaz dňa 10.12.2018.
8. Žalovaný súdu dňa 18.12.2018 doručil dokument s názvom oznámenie, v ktorom uviedol, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 20.03.2018 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 26.03.2018, v konaní vedenom pod sp. zn. 3Odk/199/2018, podľa bodu I. súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka D. K., a podľa bodu V zbavil dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze. Následne žalovaný poukázal na znenie ust. § 166e Zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
9. Podľa § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“); ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor.
10. Podľa § 267 ods. 1 CSP; odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. Ustanovenie § 129 CSP sa pri nedostatku vecného odôvodnenia nepoužije. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom rozkaze poučený.
11. Podľa § 267 ods. 3 CSP; ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
12. Podľa § 166a ods. 1 písm. b) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o konkurze a reštrukturalizácii“); ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/7/20190101> a 166c <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20190101>), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
13. Podľa § 166e ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii; o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20190101>) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
14. Podľa § 166e ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii; oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/7/20190101>), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
15. Podľa § 166e ods. 4 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii; na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo
vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/7/20190101>), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.
16. Podľa §167e Zákona o konkurze a reštrukturalizácii; ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20190101>) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20190101>).
17. V prvom rade súd uvádza, že žalovaný v lehote na podanie odporu doručil dokument, ktorý súd posúdil podľa obsahu ako odpor, teda žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odpor s vecným odôvodnením, a preto súd vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu podľa ust. § 267 ods. 3 CSP (1. výroková veta tohto rozhodnutia).
18. Súd ďalej zistil, že Okresný súd Banská Bystrica v konaní 3Odk/199/2018 v rámci rozhodnutia o vyhlásení konkurzu rozhodol o oddlžení tak, že dlžníka (v tomto konaní žalovaného) zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. Z ust. § 166e ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii vyplýva, že oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom, bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov. Keďže súd zbavil žalovaného všetkých dlhov, teda aj dlhu žalovaného voči žalobcovi, tak sa aj tento dlh stal nevymáhateľným.
19. Zároveň podľa §167e Zákona o konkurze a reštrukturalizácii platí, že ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému mohla byť uspokojená len v konkurze, keďže táto pohľadávka nepochybne vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz (§ 166a ods. 1 písm. b) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii), a preto súd nemal inú možnosť ako zastaviť predmetné konanie (2. výroková veta tohto rozhodnutia).
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Súd uvádza, že vzhľadom na vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného, v ktorom rozhodnutí o vyhlásení konkurzu bol žalobca zbavený dlhov, čo bol dôvod na zastavenie tohto súdneho konania, ide podľa názoru súdu v rámci rozhodovania o trovách konania o dôvody hodné osobitného zreteľa, keďže ani jednej zo strán nemožno pričítať procesné zavinenie na zastavení konania. Z uvedených dôvodov súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania (3. výroková veta tohto rozhodnutia). V nadväznosti na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) súd súčasne uvádza, že následné rozhodnutie o výške trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP nie je potrebné, preto o výške trov konania samostatným uznesením nebude rozhodovať.
24. Podľa § 11 ods. 3 vetá prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Zákon o súdnych poplatkoch“); poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
25. Podľa § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch; okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
26. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) Zákona o súdnych poplatkoch; orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
27. Pretože k zastaveniu konania došlo pred prvým pojednávaním, súd podľa vyššie citovaných ustanovení vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 76,30 Eur (zaplatený súdny poplatok 83,00 Eur krátený o sumu 6,70 Eur) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.