Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10T/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. júna 2019 takto

rozhodol:

Obžalovaná F. F. S. B. H. S. Y. Á., nar. XX. XX. XXXX Y. Y. F., trvale bytom F. XXX,

j e v i n n á, ž e

- dňa 08. 11. 2018 v čase asi o 09.05 h viedla osobné motorové vozidlo zn. Ford Galaxy, EČV: VK 038 BP v obci Želovce po ul. Zdravotníckej pri bytovom dome č. XXX/X, kde pri cúvaní v protismernom jazdnom pruhu na krajnici cesty nevenovala dostatočnú pozornosť vedeniu motorového vozidla a situácii v cestnej premávke, následkom čoho zadnou časťou motorového vozidla zachytila chodcov idúcich z ich pohľadu po pravej krajnici vozovky, a to P. C., nar. XX. XX. XXXX a F.Í. Z., nar. XXXX tlačiacu bicykel, následkom čoho obe tieto osoby spadli na cestu, pričom P. C. utrpela vnútrokĺbnu zlomeninu horného konca lakťovej kosti (okovca) vľavo s posunom s nutnosťou operácie, ťažké pomliaždenie pravého kolena s hematómom a ľahké pomliaždenie ľavého kolena, tržnomliaždenú ranu čela s odreninou nosa a tržnomliaždenú ranu chrbtovej strany pravej ruky v oblasti III. záprstnej kosti, s obmedzeniami v obvyklom spôsobe života počas liečby pomerne výraznými so sadrovou fixáciou ľavej hornej končatiny po dobu 6 týždňov a s obvyklou dobou liečby 3 mesiace, čím porušila ustanovenia , , v spojení s , a o cestnej premávke o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania

- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

t ý m s p á c h a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa jej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 1 (jeden) rok.

Podľa je p o v i n n á nahradiť poškodenej P. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXX/XX, Ž., škodu vo výške 1.431,- Eur a poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 942 436, Cintorínska 5, Nitra, škodu vo výške 1.386,13 Eur.

Podľa sa poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 942 436, Cintorínska 5, Nitra, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 12. 04. 2019 podala na Okresnom súde Veľký Krtíš prokurátorka Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš obžalobu na obžalovanú F. F. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe.

Obžalovaná na hlavnom pojednávaní uviedla, že jej je ľúto, čo sa stalo, ale nie je si vedomá, že by porušila nejakú povinnosť. Necíti sa byť vinná. Zaviezla svoju matku do zdravotného strediska, medzitým si išla nakúpiť, po čase sa vrátila pre matku, zastavila v protismere, lebo inde nebolo miesto. Nevidela na zdravotné stredisko, preto si trochu cúvla, aby videla na východ zo strediska. Predtým sa pozrela, presvedčila sa, že nemá žiadnu prekážku, začala cúvať. Asi po metri počula ťuknutie, zastavila, vystúpila a videla na zemi poškodenú. Matka zavolala lekárku, postupne prišli ostatní. Podľa jej názoru sa tam poškodené nemohli tak rýchlo ocitnúť, pretože išlo o staršie osoby. Nevidela, že by prechádzali okolo jej auta, jedna pani ležala na zemi, druhá stála a držala bicykel. Nehoda sa stala pravdepodobne tak, že poškodená aj so svedkyňou do seba buchli a spadli. Úder, ktorý počula, bol od bicykla. V máji spôsobila ďalšiu nehodu v Peseranoch, pri ktorej bola tiež zrazená osoba.

Svedkyňa - poškodená P. C. na hlavnom pojednávaní uviedla, že išli s priateľkou a tá tlačila bicykel. Obžalovaná cúvala a pri cúvaní ich nevidela, lebo narazila do jej priateľky a ona si už viac nepamätá. K vedomiu prišla až keď ju obžalovaná so svojou matkou vyťahovali spod auta. Prosili ju, aby nevolala políciu.

Svedok K. S. uviedol, že prichádzal k zdravotnému stredisku, videl voľné miesto, zaparkoval, súčasne s ním prišla aj obžalovaná. Myslel si, že zaparkuje na to miesto, ale ona si cúvla, tak tam zaparkoval on. Čelnými sklami stáli proti sebe. Po cúvaní vyskočila z auta a utekala dozadu a zalamovala rukami, chytala sa za hlavu. On sa naklonil na stranu spolujazdca a zdalo sa mu, že za autom obžalovanej niekto leží. Vyšiel von a poskytol prvú pomoc.

Ďalej súd vykonal dokazovanie v súlade s obžalobou tak ako je uvedené v zápisnici z hlavného pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie a vyhodnotil dôkazy v zmysle ustanovenia jednotlivo i v súhrne. Z vykonaného dokazovania má súd jednoznačne preukázané, že poškodená P. C. utrpela vnútrokĺbnu zlomeninu horného konca lakťovej kosti vľavo s posunom s nutnosťou operácie, ťažké pomliaždenie pravého kolena s hematómom a ľahké pomliaždenie ľavého kolena, tržnozmliaždenú ranu čela s odreninou nosa a tržnozmliaždenú ranu chrbtovej strany pravej ruky v oblasti III. záprstnej kosti, s obmedzeniami v obvyklom spôsobe života počas liečby pomerne výraznými so sadrovou fixáciou ľavej hornej končatiny po dobu 6 týždňov a s obvyklou dobou liečby 3 mesiace. Rovnako má súd preukázané, že poškodená utrpela uvedené zranenia pádom na vozovku v súvislosti s dopravnou nehodou, účastníčkou ktorej bola aj obžalovaná ako vodička motorového vozidla. V konaní súd považoval za potrebné preukázať, či došlo k stretu vozidla obžalovanej s poškodenou a mieru zavinenia obžalovanej.

Z výpovede poškodenej a z výpovede svedkyne Z. z prípravného konania má súd jednoznačne preukázané, že svedkyňa s poškodenou kráčali po strane cesty tak, že svedkyňa Z. tlačila bicykel, ktorý bol medzi nimi a obžalovaná pri cúvaní do nich narazila. Rozpory vo výpovediach poškodenej C., či svedkyňa Z. držala bicykel po ľavej strane, alebo bol medzi nimi, nepovažoval súd za podstatné.

Za logickejšie však považuje výpoveď svedkyne Z. podporenú aj výpoveďou svedka S., ktorý uviedol, že keď prišiel na miesto videl, že na spodu bola poškodená C., na nej bicykel a na vrchu svedkyňa Z.. Z toho súd vyvodzuje záver, že kráčali tak, že poškodená C. išla po krajnici a svedkyňa Z. po jej ľavej ruke, medzi nimi bol bicykel. Skutočnosť, že obžalovaná cúvala je potvrdená aj výpoveďou svedka S., ktorý priamo náraz nevidel, ale videl, že obžalovaná cúva a následne videl jej reakciu, keď vyskočila z auta a chytala sa za hlavu. Preto vystúpil aj on a poskytoval prvú pomoc. Tvrdenie obžalovanej, že svedkyňa a poškodená do seba buchli, spadli a poškodená tak utrpela zranenie považuje súd nielen za účelovú obranu, ktorá pôsobí naivným až detinským dojmom, ale vzhľadom ku všetkým okolnostiam prípadu ju považuje za necitlivú a arogantnú. Z tvrdenia svedka S. má súd jednoznačne preukázané, v podstate to potvrdila aj samotná obžalovaná, že tá stála v protismere a cúvala do protismeru. Je síce pravdou, že poškodená so svedkyňou taktiež kráčali po nesprávnej strane, to však neznamená, že obžalovaná sa tak môže zo skutku vyviniť. Súd sa nestotožnil s jej názorom, že si nie je vedomá porušenia žiadnych povinností. Naopak, stotožnil sa s názorom prokuratúry, že obžalovaná porušila svoje povinnosti pri vedení motorového vozidla, konkrétne porušila ustanovenia § 22 ods. 2, § 9 ods. 1, § 4 ods. 1 písm. c) v spojení s § 137 ods. 1, 2 písm. c), j) Zák. č. 8/209 Z. z. o cestnej premávke. Predovšetkým porušila povinnosť a to tým, že jej povinnosťou bolo jazdiť vpravo pri pravom okraji vozovky. Pri cúvaní je vodič povinný postupovať tak, aby neohrozil ostatných účastníkov cestnej premávky, čo obžalovaná zanedbala. Nevenovala sa plne vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke. Nie je možné, aby si nevšimla dve staršie osoby, ktoré sa pohybujú pomerne pomaly, navyše, keď tie uviedli, že auto obchádzali zo strany spolujazdca. Z uvedeného súd vyvodil jednoznačný záver, že obžalovaná pri cúvaní nedostatočne zhodnotila situáciu, resp. vôbec situáciu neskontrolovala v spätných zrkadlách a začala cúvať, čím spôsobila dopravnú nehodu a spôsobila tak zranenie poškodenej C.. Za podstatný dôkaz súd považuje aj záver znaleckého posudku MUDr. Richarda Resutíka, ktorý uviedol, že mechanizmus vzniku zranení zodpovedá popisu ako bolo uvedené v obžalobe. Uviedol, že zranenia neboli spôsobené priamo nárazom vozidla, ale pádom na vozovku. Keďže išlo o staršiu osobu, ktorá má problémy s pohybom, navyše v ruke držala barlu, spadla priamo na lakeť a spôsobila si takéto zranenie. Súd však konštatuje, že existuje príčinná súvislosť medzi pádom na vozovku, ktorý bol bezprostrednou príčinou zranení a nárazom auta. Náraz bol síce slabý, ale vzhľadom k veku a zdravotnému stavu poškodenej, dostatočný na to, aby spôsobil jej pád s následným zranením. Na základe vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že obžalovaná spáchala prečin ublíženia na zdraví závažnejším konaním, podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák..

Pokiaľ ide o druh a výmeru trestu postupoval súd podľa § 34 Tr. zák.. Prihliadol najmä na možnosť generálnej a individuálnej prevencie a možnosť nápravy páchateľa. Súd prihliadol aj na možné poľahčujúce a priťažujúce okolnosti. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaná nemá žiaden záznam. Z evidencie priestupkov súd zistil, že nespáchala ani žiadne priestupky. Z miesta trvalého pobytu z Obce F. je hodnotená pomerne pozitívne. Súd jej preto priznal jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák. a to, že viedla riadny život. Žiadnu priťažujúcu okolnosť súd nevzhliadol. Konanie obžalovanej súd posudzoval podľa prísnejšieho ustanovenia § 157 ods. 2 z dôvodu, že sa ho dopustila závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej zo zákona § 138 písm. h) Tr. zák.). Základná sadzba podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. je od 1 do 5 rokov. Po znížení hornej hranice trestnej sadzby pri prevahe poľahčujúcich okolností o 16 mesiacov (60 mesiacov - 12 = 48/3=16), súd mohol uložiť trest v rozmedzí 1 rok až 3 roky a 8 mesiacov (60-16 =44 mes. = 3 roky a 8 mes.). Súd uložil trest v minimálnej výmere takto upravenej trestnej sadzby, pretože takýto trest považuje za dostatočný. Vzhľadom k osobe obžalovanej a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, prostredia, v ktorom žije a skutočnosti, že sa stará o maloleté dieťa, pričom očakáva narodenie ďalšieho dieťaťa, súd dospel k záveru, že nie je potrebné uložiť trest nepodmienečný a preto jej uložil trest s podmienečným odkladom na 18 mesiacov. Zároveň jej uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 1 rok. Navrhovaný peňažný trest súd nepovažuje vzhľadom k závažnosti prípadu a spôsobeným následkom za dostatočný. Navyše pokiaľ by súd ukladal peňažný trest, ten by bol vo vyššej sume a s prihliadnutím na skutočnosť, že obžalovanú zaviazal k náhrade škody, by mohlo dôjsť k podstatnému zhoršeniu finančnej situácie rodiny, na čo by doplatili nevinné deti. Súd sa nestotožnil ani s názorom obhajoby na neukladanie trestu zákazu činnosti z dôvodu, že má maloleté dieťa a bude mať druhé, čím bude sťažená jej spoločenská existencia. V tomto prípade je súd toho názoru, že je potrebné chrániť bezpečnosť občanov a v podstate aj jej samotnej pred takým riadením motorového vozidla, pri ktorom sú zanedbávané základné povinnosti vodiča. Obzvlášť, keď ako sama obžalovaná uviedla, spôsobila ďalšiu dopravnú nehodu, pri ktorej bol opäť zrazený chodec.

V súlade s ustanovením súd rozhodol aj o povinnosti nahradiť škodu poškodenej P. C.. Vychádzal pri tom zo záverov znaleckého posudku MUDr. Resutíka, ktorý ohodnotil jej bolestné na 75 bodov, čo v prepočte zodpovedá sume 1.431,- Eur. Zároveň rozhodol aj o čiastočnej náhrade spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., ktorej priznal nárok na náhradu vyčíslenej škody vo výške 1.386,13 Eur. Vo svojom vyčíslení však poisťovňa uviedla, že vyčíslenie nie je konečné. Súd preto podľa odkázal poškodenú Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces z dôvodu, že pokiaľ liečba ešte nie je ukončená, je možné, že náklady na liečbu budú vyššie, ale pri čakaní na ukončenie liečby by došlo k zbytočným prieťahom v konaní brániacim rozhodnutiu sporu v merite veci. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).