Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-148-2018.pdf
PDF · 88.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41Csp/148/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140 so sídlom: Žižkova 11, Bratislava zast.: HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459 so sídlom: Červeňova 14, Bratislava proti žalovanému: Z. Z., nar. XX.X.XXXX trvalo bytom: D. 16XX/X, C. o zaplatenie 2 300,37 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.300,37 EUR spolu s úrokom vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.152,45 EUR od 21.02.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 100% o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínacie konanie - (návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 14.09.2017 sp. zn. 5Up/259/2017), žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal platobným rozkazom na zaplatenie istiny 2.300,37 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.295,19 EUR od 21.02.2015 do zaplatenia a náhradou trov konania.
2. Výzvou zo dňa 05.10.2017 vyzval Okresný súd Banská Bystrica žalobcu, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t.j. v časti istiny vo výške 2.300,37 EUR, v časti úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.152,45 EUR od 21.02.2015 do zaplatenia a v časti trov konania. Podaním zo dňa 16.10.2017 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti uplatňovaného nároku, t.j. v časti nároku na istinu vo výške 2.300,37 EUR, v časti nároku na úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.152,45 EUR od 21.02.2015 do zaplatenia a v časti nároku na náhradu trov konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 17.10.2017 sp. zn. 5Up/259/2017 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Z doručenky (č.l. 41) vyplýva, že sa platobný rozkaz žalovanému nepodaril doručiť, nakoľko sa na adrese hláseného trvalého pobytu nenachádza. Listom zo dňa 24.07.2018 Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (č.l. 59). Žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, nakoľko sa nepodarilo žalovanému doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Listom zo dňa 31.07.2018 bola vec postúpená Okresnému súdu Bratislava V podľa § 15 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), prijatá tunajším súdom 06.08.2018, vedená pod sp. zn. 41Csp/148/2018.
4. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.08.2014 strany sporu uzatvorili Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva“). Na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2.000,- EUR, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v 60 mesačných anuitných splátkach. V zmysle zmluvy sa vyčerpaný a nesplatený úver úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,90 % p.a. Žalobca v žalobe ďalej uvádza, že pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov, je žalobca oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania, ktorý je dohodnutý zmluvne, alebo ktorého výška je určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré sú súčasťou zmluvy, a to až do zákonnej výšky úroku z omeškania. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 20.02.2015. Podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu zosplatnenia úveru, t.j. ku dňu 20.02.2015, bol celkový zostatok v sume 2.300,37 EUR, pozostávajúci z istiny vo výške 2.000,- EUR, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 142,74 EUR, úrokov z omeškania vo výške 5,18 EUR a poplatkov vo výške 152,45 EUR. Istina vo výške 2.000,- EUR predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý bol čerpaný jednorázovo dňa 15.08.2014 vo výške 2.000,- EUR. Riadne úroky vo výške 142,74 EUR boli účtované odo dňa prvého čerpania a sú vyčíslené taktiež ku dňu 20.02.2015. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení uvedených v žalobe predložil listinné dôkazy procesného útoku: Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. XXXXXXXXXR, Všeobecné obchodné podmienky, Špecifikácia, Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, Predžalobná výzva, Upomienka zo dňa 27.09.2014, Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 09.10.2014, Opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 10.12.2014, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 21.02.2015.
5. Žaloba s prílohami a poučením pre stranu sporu bola žalovanému doručená v súlade s ustanovením §116 CSP dňa 14.09.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný, na svoju obranu neoznačil a neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Súd vo veci vykonal na pojednávaní v súlade s ustanovením § 180 CSP, v neprítomnosti žalovaného, dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg.č. XXXXXXXXXR uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 15.08.2014 bolo zistené, že žalobca na základe písomnej zmluvy poskytol žalovanému úver formou spotrebiteľského bezúčelového úveru vo výške 2.000,- EUR dňa 15.08.2014 s dohodnutou pevnou úrokovou sadzbou 13,90% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 17,52% pri priemernej RPMN 18,90%. Celkové náklady dlžníka spojené s úverom podľa zmluvy predstavovali sumu 2.935,44 EUR. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splatiť v pravidelných 60 mesačných anuitných splátkach vo výške 46,43 EUR, počnúc prvou splátkou 20.09.2014 a konečnou splatnosťou 20.08.2019. Výška sadzby úroku z omeškania bola dohodnutá ku dňu uzavretia zmluvy vo výške 5,15 % ročne, ktorú bol žalobca oprávnený meniť v zmysle Obchodných podmienok pre ČSOB. Z výpisu z účtu bolo zistené, že dňa 14.08.2015 na účet žalovaného bola pripísaná suma 2.000,- EUR, ktorú jednorázovo vyčerpal. Žalovaný si povinnosti zo zmluvy prestal riadne plniť. Žalobca listom zo dňa 05.01.2015 zaslal žalovanému poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky z omeškaných splátok ku dňu 04.01.2015 v sume 338,24 EUR vrátane príslušenstva. Súčasne žalovaného upozornil, že v prípade ak nezabezpečí na bežnom účte dostatok prostriedkov na úhradu splátok, dôjde k zosplatneniu úveru. Žalovaný na výzvu nereagoval. Listom zo dňa 21.02.2015 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie úveru dňom 20.02.2015 a vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej čiastky, ktorá ku dňu 20.02.2015 predstavovala sumu 2.300,37 EUR vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
9. Podľa § 502 ods. 1 ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10. Podľa § 503 ods. 1, 2 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
11. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (od 10.06.2013 do 30.04.2014) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Záväzkové vzťahy zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby sa v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník spravujú Obchodným zákonníkom. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Vzhľadom na to, že žalovaný vstupoval do zmluvného vzťahu so žalobcom ako fyzická osoba, spotrebiteľ, posudzuje sa jeho právne postavenie, jeho práva s ohľadom na ustanovenia § 53 a nasledujúce podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako špeciálnej právnej úpravy. Žalovaný je fyzická osoba, žalobcovi teda v prípade omeškania s peňažným plnením patrí úrok z omeškania podľa ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
15. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným platne písomnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zmysle ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, úročené pevnou úrokovou ročnou percentuálnou sadzbou, s uvedenou RPMN a priemernou RPMN. Žalovaný zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru nedodržal, prestal uhrádzať dohodnuté splátky, dostal sa do omeškania, preto veriteľ vyhlásil celú pohľadávku za splatnú, ktorá skutočnosť bola žalovanému oznámená písomne. Nesplatená istina úveru predstavuje sumu 2.000,- EUR. Titulom záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalobcom vyčíslený pevnou sumou dohodnutý ročný úrok 13,90% z úveru do zosplatnenia v sume 142,74 EUR, úrok z omeškania z úveru vo výške 5,18 EUR a poplatkov vo výške 152,45 EUR. Súd sa s vyúčtovaním tohto nároku, uplatňovaného žalobcom stotožnil a preto žalobe ako dôvodne podanej vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 2.300,37 EUR (istina 2.000,- EUR + zmluvný úrok úveru 142,74 EUR + úrok z omeškania vo výške 5,18 EUR + poplatok vo výške 152,45 EUR).
16. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd zároveň rozhodol aj o príslušenstve priznanej pohľadávky. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zároveň aj na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.152,45 EUR od 21.02.2015 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je určená podľa dňa vzniku predmetného záväzkového vzťahu (po 01.02.2013) a podľa prvého dňa omeškania, teda dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedeného v pokuse o pokonávku.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 2.300,37 EUR (100 %), súd mu priznal 2.300,37 EUR (100 % zo žalovanej sumy). Miera úspechu žalobcu predstavuje 100%. Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešnejší, tak vznikol nárok na náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bratislava V. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.