Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-151-2018.pdf
PDF · 95.52 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/151/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Ivony Hrčekovej, v právnej veci žalobcu BPT LEASING, a.s., Drieňová 34, Bratislava, IČO: 31 357 814, práv. zast. Mgr. Vladimírom Šárnikom, advokátom Rožňavská 2, Bratislava, proti žalovanému 1/ MäsKo, a.s., Košická 49, Bratislava, IČO: 31 361 374, žalovanému 2/ F.. S. H., J.. X. X.XXXX, N. XXX, práv. zast. Consilior Iuris, Radlinského 51, Bratislava, IČO: 47 231 157 a žalovanému 3/ F.. D. K., J.. X. X.XXXX, Č. XX, práv. zast. Consilior Iuris, Radlinského 51, Bratislava, IČO: 47 231 157, o zaplatenie 59.464,37 EUR a o odvolaní žalovaných 2/ a 3/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 54Cb/141/2012-289 zo dňa 20.3.2018 jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 54Cb/141/2012-289 zo dňa 20.3.2018 v napadnutom výroku I. a III. p o t v r d z u j e .
Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.
Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil vo výroku I. žalovaným 2/ a 3/ povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 59.646,37 EUR s úrokom z omeškania z leasingovej zmluvy č. 0846/28 za obdobie od 2.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 10.119,29 EUR, s úrokom z omeškania z leasingovej zmluvy č. 0845/28 za obdobie od 2.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 6.377,92 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 36.070,25 EUR za obdobie od 25.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 23.576,12 EUR za obdobie od 25.11.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, vo výroku II. vo zvyšku súd prvej inštancie konanie zastavil a vo výroku III. priznal žalobcovi voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu
2.
Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 25. 7.2012 sa žalobca domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 70.474,73 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.05.2008 uzatvoril so žalovaným 1/ Leasingovú zmluvu č. 0846/28 (ďalej len ,,zmluva č. 1“), ktorej predmetom bol finančný leasing hnuteľnej veci, t.j. Narážačky VEMAG HP 10 na dobu 48 mesiacov, pričom žalovaní 2/ a 3/ písomným ručiteľským vyhlásením prevzali ručenie za záväzky žalovaného 1/ z predmetnej zmluvy. Počas trvania zmluvy mal žalovaný 1/ rade zaplatiť nultú zvýšenú splátku vo výške 4.937,60 EUR, paušálnu náhradu nákladov spojených s jej uzavretím vo výške 493,76 EUR, 48. mesačných splátok každú vo výške 1.179,33 EUR a kúpnu cenu vo výške 33,19 EUR bez DPH. Následkom nezaplatenia leasingových splátok žalovaným 1/ žalobca dňa 24. 9.2010 v zmysle čl. X bod 10.2 písm. a) a k)
Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len ,,VZP) od zmluvy č. 1 odstúpil. Následne žalobca vystavil vyúčtovanie pri predčasnom ukončení zmluvy č. 1, v zmysle ktorého bol žalovaný 1/ povinný uhradiť žalobcovi sumu 41.968,05 EUR pozostávajúcu z 9. až 28. mesačnej splátky každej vo výške 1.191,15 EUR zohľadňujúc zmenu výšky úrokovej sadzby financujúcej banky žalobcu v zmysle čl. V bod 5.8 písm. e) VZP, zmluvnej pokuty za oneskorenú úhradu jednotlivých splátok za rok 2008 vo výške 843,36 EUR v zmysle čl. X bod 10.6.2 VZP a z náhrady škody, t.j. z doúčtovanej ceny leasingu vo výške 17.319,69 EUR podľa čl. XI bod 11.2.1 VZP a čl. 2 bodu 2.3 zmluvy č. 1. Žalovaný 1 si prevzal predmetné vyúčtovanie dňa 30. 9.2010, dlh sa teda podľa bodu 11.2.1 VZP stal splatným dňa 1.11.2010. Žalobca dňa 22. 5.2008 uzatvoril so žalovaným 1 Leasingovú zmluvu č. 0845/28 (ďalej len ,,zmluva č. 2“), ktorej predmetom bol finančný leasing hnuteľnej veci, t.j. Kuter LASKA 330 na dobu 48 mesiacov, pričom žalovaní 2 a 3 písomným ručiteľským vyhlásením prevzali ručenie za záväzky žalovaného 1 z predmetnej zmluvy. Počas trvania zmluvy mal žalovaný 1 rade zaplatiť nultú zvýšenú splátku vo výške 3.468,17 EUR, paušálnu náhradu nákladov spojených s jej uzavretím vo výške 395,01 EUR, 48 mesačných splátok každú vo výške 821,79 EUR a kúpnu cenu vo výške 33,19 EUR bez DPH. Následkom nezaplatenia leasingových splátok žalovaným 1 žalobca dňa 24. 9.2010 podľa čl. X bod 10.2 písm. a) a k) VZP od zmluvy č. 2 odstúpil. Následne žalobca vystavil vyúčtovanie pri predčasnom ukončení zmluvy č. 2, v zmysle ktorého bol žalovaný 1 povinný uhradiť žalobcovi sumu 28.506,68 EUR pozostávajúcu z 10. až 28. mesačnej splátky vo výške 828,89 EUR zohľadňujúc zmenu výšky úrokovej sadzby financujúcej banky žalobcu v zmysle čl. V bod 5.8 písm. e) VZP, zmluvnej pokuty za oneskorenú úhradu jednotlivých splátok za rok 2008 vo výške 587,07 EUR v zmysle čl. X bod 10.6.2 VZP a z náhrady škody, t.j. doúčtovanej ceny leasingu vo výške 12.170,70 EUR podľa čl. XI bod 11.2.1 VZP a čl. 2 bodu 2.3 zmluvy č. 2. Žalovaný 1 si prevzal predmetné vyúčtovanie dňa 30. 9.2010, dlh sa teda podľa bodu 11.2.1 VZP stal splatným dňa 1.11.2010. V dôsledku omeškania so zaplatením pohľadávok z vyúčtovania pri predčasnom ukončení zmlúv č. 1 a 2 si žalobca voči žalovaným uplatnil zároveň zákonný úrok z omeškania. Žalovaní vo svojom vyjadrení k žalobe uviedli, že z predpisov splátok k zmluvám č. 1 a č. 2 vyplýva, že v nultej splátke bol započítaný finančný výnos. Ďalej poukázali na to, že v každej splátke bolo zarátané aj povinné zmluvné poistenie. Podľa zmlúv č. 1 a 2 nájomca, t.j. žalovaný 1 uzatvára poistnú zmluvu podpisom návrhu poistnej zmluvy s poisťovňou zastúpenou sprostredkovateľom poistenia, t.j. žalobcom. Podľa zmlúv č. 1 a 2 si nájomca vybral havarijné poistenie v Allianz Slovenskej poisťovni a.s. a dojednal ho podľa všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových a prípojných vozidiel, okrem ustanovení systému bonus-malus, pričom žalovaný 1 neuzavrel žiadne poistenie a navyše povaha veci takéto poistenie vylučovala. Z obsahu žaloby sa nedá zistiť aká škoda mala byť žalobcovi spôsobená a kto ju spôsobil.
3.
Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania rozhodol rozsudkom č. k. 54Cb/141/2012-110 zo dňa 1. 4.2014 . Krajský súd v Bratislave, ako odvolací súd, uznesením č. k. 3Cob/347/2014-136 zo dňa 17. 6.2015 zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 54Cb/141/2012-110 v napadnutej vyhovujúcej časti a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia odvolací súd poukázal na to, že z odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie nie je zrejmé ako a kedy sa žalovaní dostali s plnením z uvedených leasingových zmlúv do omeškania a nie je zrejmé akým spôsobom bol vypočítaný úrok z omeškania a jeho výška. Súd prvej inštancie zistil, že žalovaný 1, t.j. spoločnosť MäsKo, a.s., Košická 49, Bratislava, IČO: 31 361 374 bola dňa 12. 1.2018 ex offo vymazaná z obchodného registra.
4.
Žalobca vzal počas konania žalobu v časti úroku z omeškania zo zmluvy č. 1 od 2.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 9.697,02 EUR a v časti úroku z omeškania zo zmluvy č. 2 od 2.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 6.597,26 EUR , t.j. spolu vo výške 16.294,28 EUR späť, preto súd prvej inštancie konanie podľa § 144 a § 145 ods. 2 C.s.p. v predmetnej časti zastavil.
5.
Zistený skutkový stav súd prvej inštancie posúdil podľa § 68 ods.1,§ 262 ,§ 303, § 307, § 351 ods. 1, 2, podľa § 369 ods.1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ako i podľa ustanovení uzatvorených Leasingových zmlúv č. 0846/28 a 0845/28 v znení ich Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP).
6.
Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca a žalovaný 1 dňa 22. 5.2008 uzatvorili dve leasingové zmluvy, a to č. 0845/28 a č. 0846/28 na dobu 48 mesiacov. Ďalej v konaní nebolo sporné, že žalované 2 a 3 prevzali dňa 22. 5.2008 za žalovaného 1 ručiteľský záväzok písomnými ručiteľskými vyhláseniami. Keďže žalovaný 1 neplatil leasingové splátky riadne a včas, pristúpil žalobca k mimoriadnemu odstúpeniu od leasingových zmlúv v zmysle čl. X bod 10.2 písm. a.) a k.) VZP, pričom žiadna zo strán nespochybňovala platnosť odstúpenie žalobcu od týchto leasingových zmlúv. Následne žalobca vystavil vyúčtovania v dôsledku predčasného ukončenia leasingových zmlúv, v zmysle ktorých bol žalovaný 1 povinný uhradiť žalobcovi sumu 41.968,05 EUR zo zmluvy č. 0846/28 a sumu 28.506,68 EUR zo zmluvy č. 0845/28. Vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy zo dňa 24. 9.2010, žalovanému 1/ boli doručené dňa 30. 9.2010, čo vyplýva z predložených doručeniek, žalovaný 1/ bol zároveň vyzvaný na úhradu dlžných súm v lehote najneskôr do 30.10.2010. Po odstúpení od leasingových zmlúv sa stali dlžné sumy splatnými uplynutím 30 dní od vyúčtovania čl. XI ods. 11.2.1 VZP, t.j. dňom 1.11.2010. Súd mal za preukázané, že žalobca mal v zmysle čl. XI., 11.2.1 VZP nárok na náhradu škody, pričom v danom prípade nešlo o náhradu škody v zmysle § 373 a nasl. ObZ, ale o náhradu sumy spočívajúcu vo výške nesplatených častí celej ceny lízingu, čo vo vzťahu k zmluve č. 1 predstavuje sumu 17.319,69 EUR a vo vzťahu k zmluve č. 2 sumu 12.170,70 EUR . Z ustanovenia čl. II ods. 2 zmlúv č. 1 a 2 vyplýva, že predčasným ukončením leasingových zmlúv nedochádza k zániku povinností leasingového dlžníka uhradiť nesplatenú časť ceny lízingu. Ďalej mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobca mal voči žalovaným nárok na zaplatenie neuhradených mesačných splátok, čo vo vzťahu k zmluve č. 1 predstavuje 9. až 28. splátku vo výške 1.191,15 EUR a vo vzťahu k zmluve č. 2 to predstavuje 10. až 28. splátku vo výške 828,89 EUR, pričom výška splátok zohľadňovala zmenu výšky úrokovej sadzby v zmysle čl. V bod 5.8.písm. e) VZP. Z predmetných zmlúv vyplýva, že splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá mesačne vopred. Súčasťou zmlúv č. 1 a 2 boli aj predpisy splátok k týmto zmluvám, z ktorých vyplýva aj dátum splatnosti jednotlivých splátok, pričom je zrejmé, že jednotlivé splátky boli splatné k prvému dňu v mesiaci. Zároveň mal žalobca voči žalovaným nárok na zmluvné pokuty za oneskorenú úhradu jednotlivých splátok za rok 2008 v zmysle čl. X bod 10.6.2 VZP, pričom tieto zmluvné pokuty boli vyčíslení vo faktúrach č. 280845580 a č. 280846580. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe vyhovel a žalovaných 2/ a 3/ zaviazal na zaplatenie jednak dlžnej sumy, ako aj úroku z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 ObZ z leasingovej zmluvy č. 1 za obdobie od 2.11.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti v zmysle vyúčtovania zo dňa 29.9.2010 do 24.11.2016 vo výške 10.119,29 EUR, s úrokom z omeškania z leasingovej zmluvy č. 2 za obdobie od 2.11.2010 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti v zmysle vyúčtovania zo dňa 29. 9.2010 do 24.11.2016 vo výške 6.377,92 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 36.070,25 EUR za obdobie od 25.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 23.576,12 EUR za obdobie od 25.11.2016 do zaplatenia. Súd prvej inštancie teda konštatoval, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými 2 a 3 ako ručiteľmi vznikol platný ručiteľský vzťah v zmysle § 303 a nasl. ObZ v spojení s § 262 ods. 3 ObZ. Žalovaní 2 a 3 vyhlásili ako ručitelia, že v celom rozsahu uspokoja pohľadávku žalobcu z leasingových zmlúv, ak ich neuspokojí dlžník. Pohľadávkami z leasingových zmlúv sa rozumeli všetky splátky, paušálne náhrady, predajná cena, prípadné zmluvné pokuty a úroky z omeškania a všetky nároky žalobcu ku dňu výpočtu ceny lízingu. K námietke žalovaných vo vzťahu k poisteniu predmetov lízingu a následnému plateniu poistného súd prvej inštancie uviedol , že z potvrdenia Allianz - Slovenskej poisťovne a.s. k poistnej zmluve č. 7461100470 zo dňa 23.4.2013 vyplýva, že žalobca ako poistník a zároveň ako poistený na základe poistnej zmluvy č. 7461100470 zo dňa 29.3.1999 poistil pre prípad poškodenia alebo zničenia vecí živelnou udalosťou, pre prípad škôd spôsobených krádežou a vandalizmom, pre prípad poškodenia alebo zničenia strojov a strojových zariadení o. i. predmety leasingu zo zmluvy č. 1 a č. 2 v období od 22.5.2008 do 30.6.2011, pričom zo splátkových kalendárov, ktoré sú súčasťou zmlúv č. 1 a 2 je zrejmá výška splátok poistného, ktoré žalovaný 1 riadne platil a pri uzatváraní predmetných zmlúv toto nijakým spôsobom nenamietal. O trovách konania žalobcu bolo rozhodnuté podľa § 255 v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p..
7.
Proti výroku I. a III. rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní 2 a 3 . Rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa nich vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok neprávne rozhodnutie vo veci, čo zakladá odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b, d, h C. s. p.. Na základe uvedeného navrhli aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobu žalobcu zamietol.
Súd prvej inštancie mal za preukázané, „že žalobca mal v zmysle či. XI., 11.2.1 VZP nárok na náhradu škody, pričom v danom prípade nešlo o náhradu škody v zmysle § 373 a nasl. ObZ, ale o náhradu sumy spočívajúcej vo výške nesplatených častí celej ceny lízingu, čo vo vzťahu k zmluve č. 1 predstavuje sumu 17 319,69 EUR a vo vzťahu k zmluve č. 2 sumu 12170,70 EUR . Žalobca aj svoju žalobu v tejto časti oprel o znenie leasingovej zmluvy a v žalobe výslovne uviedol, že uplatňuje náhradu škody - doúčtovanie ceny Leasingu. Súd prvej inštancie prišiel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu škody, pričom v danom prípade nešlo o náhradu škody v zmysle § 373 a nasl. ObZ, ale o náhradu sumy tvoriacej nesplatené časti celej ceny Leasingu. Ak teda súd prvej inštancie ustálil, že sa nejedná o škodu v zmysle § 373 a nasl. ObZ a napriek tomu zaviazal žalované na jej náhradu na základe iného právneho dôvodu, rozhodol nad rámec petitu žaloby, pretože žalobca sa domáhal výslovne náhrady škody spočívajúcej v doúčtovanej cene Leasingu.
8.
K odvolaniu žalovaných 2/ a 3/ sa žalobca nevyjadril.
9.
Odvolací súd konštatuje, že konanie na súde prvej inštancie bolo začaté v rámci účinnosti zákonnej úpravy procesného konania podľa Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb., avšak súd prvej inštancie a odvolací súd o odvolaní rozhodovali po nadobudnutí účinnosti právnej úpravy Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. a postupovali tak v súlade s § 470 ods. 1, C.s.p. a § 473 C.s.p., podľa ktorých sa počnúc účinnosťou C.s.p. ruší úprava Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. a aj na konania začaté pred účinnosťou C.s.p. sa počnúc dátumom 1.7.2016 vzťahuje aktuálna procesná úprava C.s.p.
10.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1, bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3, C.s.p. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 28.5.2019. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaných, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
Podľa § 387 ods. 1, C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 387 ods. 2, C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11.
Odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a uvádza , že súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s § 384 C.s.p., a preto je viazaný skutkovým stavom veci, tak ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s § 383 C.s.p. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že odvolanie žalovaného neobsahuje námietky spochybňujúce správnosť a zákonnosť napadnutého rozsudku. Súd prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu rozhodol na základe skutkového stavu jednoznačne preukázaného predloženými dôkazmi a zistený skutkový stav následne správne právne posúdil. S dôvodmi napadnutého rozsudku sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na doplnenie jeho správnosti k odvolacím námietkam žalovaných uvádza, že žalobca svoju žalobu v tejto časti oprel o znenie leasingovej zmluvy a v žalobe výslovne uviedol, že uplatňuje náhradu škody - doúčtovanie ceny Leasingu. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní vychádzal z bodu XI. ods. 11.2.1 VZP, ktorým bolo dohodnuté, že v prípade predčasného ukončenia LZ odstúpením je nájomca povinný prenajímateľovi vrátiť PL a zaplatiť prenajímateľovi všetky vzniknuté náklady, náhrady škody, zmluvné pokuty, úroky z omeškania a poplatky podľa Sadzobníka poplatkov a VZP tak, ako budú vyúčtované prenajímateľom. Prenajímateľ je oprávnený vyúčtovať nájomcovi aj náhradu škody vo výške nesplatenej časti celej ceny lízingu. Uvedené sumy podľa zaslaného vyúčtovania pri predčasnom ukončení LZ je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi v lehote 30 dní odo dňa jeho vystavenia. Toto ustanovenie zaväzuje zmluvné strany aj po odstúpení od LZ. Teda toto ustanovenie VZP nazvalo
nesplatenú časť celej ceny lízingu náhradou škody. Preto súd prvej inštancie uviedol, že žalobca má nárok na náhradu škody, pričom v danom prípade nejde o náhradu škody v zmysle § 373 a nasl. ObZ, ale o náhradu sumy tvoriacu nesplatenú časť celej ceny Leasingu. Súd prvej inštancie teda nerozhodol nad rámec petitu žaloby, naopak rozhodol súhlasne s tým ako žalobca označil svoj nárok. Odvolací súd preto nezistil, že konanie na súde prvej inštancie malo inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a nezistil ani danosť iných odvolacích dôvodov.
12.
Na základe vyššie uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdil.
13.
O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p., v spojení s ust. § 255 ods. 1, C.s.p. Úspešnému žalobcovi trovy odvolacieho konania nevznikli .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1, C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1, C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).