Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-76-2018.pdf
PDF · 80.61 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Veronikou Židek v sporovej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČ: 043 55 211, náměstí T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, Česká republika, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, Majerníkova č. 3479/3A, Bratislava, proti žalovanému: I. G., F.. XX.XX.XXXX, Š. R. C. XXXX/X, Q., o zaplatenie 50,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,00 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,00 eur od 22.09.2015 do 08.04.2016 a 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 50,00 eur od 09.04.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,30 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.08.2018 domáhal zaplatenia sumy vo výške 50,00 eur s príslušenstvom z titulu poskytnutého úveru, sumy 12,00 eur z titulu zmluvnej pokuty a tiež náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 16.08.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX a to podľa zákona číslo 129/2010 Z. z., na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100,00 eur a žalovaný bola povinný do 28-ich dní vrátiť žalobcovi spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom sumu vo výške 128,00 eur (100,00 eur úver + 28,00 eur celkové náklady úveru). Pretože si žalovaný svoju povinnosť riadne nesplnil, v zmysle uzatvorenej zmluvy sa úver stal splatným dňa 14.09.2015. V zmysle bodu 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru je žalobca oprávnený upozorniť dlžníka na omeškanie so splátkou úveru a to buď e -mailom, SMS správou alebo písomne a súčasne je oprávnený za zaslanie upomienky požadovať zaplatenie paušálnych nákladov vo výške 3,00 eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jej záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných SMS správami alebo e- mailom. Žalovaný na zaslané upomienky nereagoval. Dňa 20.09.2017 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu podania návrhu uhradil žalobcovi sumu vo výške 50,00 eur dňa 08.04.2016.
2. Dňa 24.10.2018, t.j. pred doručením žaloby žalovanému, žalobca doručil súdu späťvzatie žaloby v časti zmluvnej pokuty vo výške 12,00 eur.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 14.11.2018, č.k. 20Csp/76/2018-24, ktorý pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk bol uznesením súdu zo dňa 19.03.2019 č.k. 20Csp/76/2018-34, zrušený.
4. Žaloba spolu s prílohami bola postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) zverejnená na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
5. Uznesením súdu zo dňa 19.03.2019 č.k. 20Csp/76/2019-34 bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Podľa ustanovenia § 297 písm. b/ CSP ide o spor, predmetom ktorého je otázka jednoduchého právneho posúdenia (vrátenie poskytnutého úveru), skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, preto súd na rozhodnutie sporu nenariadil pojednávanie a dňa 05.06.2019 vo veci verejne vyhlásil rozsudok.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 16.08.2015, so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, s výpisom z obchodného registra na žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 16.08.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100,00 eur. Žalovaný bol povinná do 28-ich dní vrátiť žalobcovi celkovú čiastku 128,00 eur, teda úver vo výške 100,00 eur a celkové náklady úveru vo výške 28,00 eur. Pretože si žalovaný svoju povinnosť riadne nesplnil, žalobca ho vyzýval na zaplatenie zvyšku úveru, na čo žalovaný nereagoval. Žalovaný dňa 08.04.2016 uhradil žalobcovi sumu 50,00 eur, ktorú žalovaný započítal na istinu.
9. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
11. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
14. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Na základe citovaných zákonných ustanovení a po vyhodnotení vykonaných dôkazov dospel súd k záveru, že žaloba v nároku na vrátenie poskytnutého úveru vo výške 50,00 eur s príslušenstvom, je dôvodná. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 16.08.2015 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému sumu 100,00 eur. Keďže žalovaný titulom úveru vrátil žalobcovi sumu 50,00 eur, súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 50,00 eur.
16. Keďže žalovaný bol v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy, súd ju v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, keď k počiatku omeškania dňa 22.09.2015 bola sadzba ECB vo výške 0,05 % + 5 percentuálnych bodov (zmluva bola uzavretá po 01.02.2013), t.j. vo výške 5,05 % ročne z priznanej sumy 150,00 eur od 22.09.2015 do
čiastočného zaplatenia (08.04.2016) a až do úplného zaplatenia. Vo zvyšku uplatňovaného úroku z omeškania (3,00% ročne) súd žalobu zamietol.
17. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12,00 eur predstavujúcej paušálnu náhradu nákladov za zasielané upomienky formou SMS správ alebo e- mailov súd žalobu v tejto časti nezastavoval osobitným výrokom v rozsudku, a to s ohľadom na § 145 ods. 3 CSP, nakoľko späťvzatie žaloby v časti 12,00 eur bolo súdu doručené pred doručením žaloby žalovanému.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 2 CSP tak, že vyslovil, že žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,30 %. Žalobca mal totiž v spore úspech vo výške 80,65 % a neúspech vo výške 19,35 %, čiže rozdiel medzi jeho úspechom a neúspechom predstavuje priznaný rozsah nároku na náhradu trov konania vo výške 61,30 %. Pri výpočte úspechu a neúspechu súd vychádzal z celkom žalovanej sumy na istine vo výške 62,00 eur a priznanej sumy vo výške 50,00 eur.
19. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.