Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/54/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov Bratislava, Jakubovo námestie 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, zast. LEGAL CARTEL, s.r.o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 677 175, proti žalovanému: Christian s. r. o., Kukorelliho 2315/60, 066 01 Humenné IČO: 46 294 422, zast. Advokátska kancelária JUDr. Zuzana Petriganová, Námestie slobody 2, 066 01 Humenné, v konaní o zaplatenie 180,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 180,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 180,-€ od 29.03.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %, ktorú je povinný nahradiť žalovaný.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.03.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 180,00 € spolu s príslušenstvom. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že Žalobca je nezávislou spoločnosťou založenou na ochranu práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo- obrazových záznamov). Žalovaný je podnikateľ, ktorý prevádzkuje bar Christian Bar, Kukorelliho 60, 066 01 Humenné (ďalej len „prevádzka"), v priestoroch ktorých bolo kontrolnou činnosťou žalobcu zistené, že žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov). Prevádzkovatelia viacerých zariadení sú povinní vysporiadať oprávnené nároky výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov) alebo ich rozmnoženín. Jedná sa pritom okrem iného o prevádzkovateľov nasledujúcich zariadení: hotely, kaviarne, bary, pivárne, reštaurácie a ostatné stravovacie zariadenia, obchodné domy, obchodné predajne, autosalóny, športové štadióny, plavárne, aerolínie, tanečné školy, fitness centrá a telocvične, holičstvá, kaderníctva, kiná, lunaparky, čakárne, herne a kasína a pod.

3. Z kontrolnej činnosti žalobcu bolo zistené a má za preukázané, že v priestoroch prevádzky žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a záznamov prostredníctvom technického zariadenia. Na tomto základe je žalovaný povinný uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov).

4. Nakoľko žalovaný do dnešného dňa dobrovoľne neuhradil výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov) primeranú odmenu za vykonávanie verejného prenosu, žalobca ho písomnosťou zo dňa 21.12.2015 označenou ako „Výzva na úhradu primeranej odmeny a vysporiadanie nárokov" (ďalej len „výzva") vyzval na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy 180,-€.

5. Súd v zmysle návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz dňa 16.05.2017, č.k. -30, ktorý z dôvodu podania odporu žalovaný zrušil.

6. Žalovaný v podanom odpore sa vyjadril tak, že štatutárom žalovaného bol až od 29.8.2019, kedy obchodná spoločnosť Mliekoservis Slovakia a.s., IČO: 35 820 667 sa až dňa 29.8.2014 stala jediným spoločníkom žalovaného. Odo dňa 29.8.2014 bola v priestoroch prevádzky prehrávaná výslovne „slobodná hudba“, ktorá umožňuje úplné oslobodenie od všetkých poplatkov, pričom je to hudba, ktorej autori súhlasia s jej produkciou bez akýchkoľvek licenčných obmedzení a ktorú si prevádzkovatelia môžu stiahnuť, alebo využiť služby rádií hrajúcich iba slobodnú hudbu, a to aj pre komerčné účely. Teda žiaden záväzok voči žalobcovi nemá. Vznáša aj námietku premlčania z dôvodu podľa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa kedy sa dozvie oprávnený, že došlo k škode.

7. Žalobca sa vyjadril k podanému odporu tak, že žalovaný je podnikateľ, ktorý prevádzkuje bar Christian Bar, Kukorelliho 60.066 01 Humenné (ďalei len „prevádzka"), v priestoroch ktorej bolo kontrolnou činnosťou žalobcu zistené, že žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov, zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov). Na tomto základe je žalovaný povinný uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov), a to za roky 2013, 2014 a 2015. Žalobca podal žalobu proti obchodnej spoločnosti Christian s.r.o. ako proti pasívne vecne legitimovanému subjektu, ktorá v rozhodnom období prevádzkovala vyššie uvedenú prevádzku. Považujeme za bezpredmetné, aké zmeny nastali v rámci internej organizácie obchodnej spoločnosti, či už počas rozhodného obdobia, alebo po ňom. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné zmeny sú Irelevantné voči tretím osobám, nedotýkajú sa ani práv a povinnosti subjektu uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. V prvom rade si dovoľujeme upriamiť pozornosť na skutočnosť, že kým v odpovedi na výzvu žalovaný tvrdil, že, cit.: „Spoločnosť Christian s.r.o. je malá spoločnosť, ktorá nie je otvorená pre spoločnosť celý deň. Spoločnosť je momentálne orientovaná výlučne na výdaj obedov a v popoludňajších hodinách sa už zatvára. Momentálne spoločnosť nemá na prevádzke rádio, a tak nesprístupňuje chránené dielo verejnosti podľa Autorského zákona. Ak sa v minulosti vyskytlo sprístupnenie, nebolo to úmyselné ani vedomé sprístupnenie; zamestnanci spoločnosti mohli počúvať vlastnú hudbu zo súkromného notebooku pre ich súkromné účely.", v podanom odpore uvádza, že cit.: „od 29.08.2014 bola v priestoroch prevádzky prehrávaná výslovne „slobodná hudba", ktorá umožňuje úplné oslobodenie od všetkých poplatkov.". Je teda nesporné, že žalovaný potvrdil, že v priestoroch prevádzky disponuje funkčným technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k verejnému prenosu chránených výkonov a záznamov. Dôkazné bremeno preukázania skutočnosti, že v prevádzke žalovaného hrala hudba len tých Interpretov a producentov, ktorí výslovne vylúčili kolektívnu správu svojich práv, výlučne na používateľovi, v tomto prípade žalovanom. Tvrdenie žalovaného, že v prevádzke je prehrávaná len „slobodná hudba", považujeme, v kontexte vyššie uvedeného, len za účelovú obranu žalovaného, pričom je zrejmé, že toto tvrdenie žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, keďže z ním predloženého výstupu z webovej stránky „Free Music Archív", takýto záver nevyplýva ignorujúc skutočnosť, že tento nebol predložený v úradnom jazyku. Povinnosť prevádzkovateľa zaplatiť primeranú odmenu za verejný prenos záznamov je daná zákonom, konkrétne je táto povinnosť upravená v a a o verejných kultúrnych podujatiach. Na uhradenie tejto odmeny majú výkonný umelec, výrobca zvukového záznamu či výrobca zvukovo-obrazového záznamu v zastúpení organizácie kolektívnej správy práv právny nárok. Z dôvodu, že tento nárok je zákonného charakteru, nie je povinnosť zaplatiť primeranú odmenu podmienená vykonaním kontroly či spísaním záznamu o jej vykonaní v zariadeniach prevádzkovateľov. Vo vzťahu k vykonaniu kontroly sa preto s vyjadrením žalovaného nestotožňujeme. Opomenúc vyššie uvedené, žalobca vykonáva kontrolnú činnosť v prevádzkach prostredníctvom inšpekčných kontrolórov. Vzhľadom na skutočnosť, že nie je povinnosťou kontrolórov spísať záznam o vykonaní kontroly je tvrdenie žalovaného nedôvodné.

Dovoľujeme si poukázať aj na vyššie uvádzané tvrdenie žalovaného, na základe ktorého sa stal konateľom žalovaného s výkonom činnosti od 29.08.2014. Na základe tohto tvrdenia je zrejmé, že ako konateľ spoločnosti, až počnúc dňom 29.08.2014, nemal v rozhodnom období potrebný prehľad o chode spoločnosti, a teda nemohol vedieť, či v rozhodnom období bola alebo nebola vykonaná inšpekcia. K námietke premlčania uviedol, že žalobca si v žalobe neuplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ale nárok na uhradenie primeranej odmeny, ktorá mu v zmysle ustanovení § 5 ods. 14, § 65 ods. 1, § 65 ods. 2 a § 67 ods. 1 autorského zákona patrí ako organizácii kolektívnej správy práv. Z uvedených skutočnosti vyplýva, že premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, teda akonáhle mohla byť dôvodne podaná žaloba (actio nata). Za začiatok plynutia premlčacej doby pri nedohodnutom čase sa teda považuje „deň nasledujúci po vzniku dlhu." Žalobca si uplatňuje majetkové právo t.j. právo na primeranú odmenu za vykonávanie verejného prenosu prostredníctvom technických prostriedkov za jednotlivé obdobia, ktoré sa premlčí uplynutím štyroch rokov. Tarify pre výber odmien schvaľuje Valné zhromaždenie SLOVGRAM-u, v zmysle Stanov SLOVGRAM-u, vzhľadom na skutočnosť, že tieto sa nestanovujú žiadnym všeobecne záväzným predpisom v zmysle platnej právnej úpravy. Primeraná odmena je založená na ročnom paušále, a preto máme za to že dlh t.j. povinnosť plniť vznikne až po uplynutí ročného obdobia, z ktorého sa počíta paušál primeranej odmeny. A až po jeho uplynutí si môže žalobca uplatňovať nárok na súde. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, považujeme nárok žalobcu za nepremlčaný a naďalej na uplatnenom nároku trváme. V nadväznosti na vyššie uvedené nesúhlasíme s tvrdením žalovaného o nedôvodnosti nároku žalobcu a žiadame, aby súd nároku žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

8. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :

9. Žalobca je nezávislou spoločnosťou - nepodnikateľským subjektom s vlastnou právnou subjektivitou, založeným ako občianske združenie fyzických a právnických osôb podľa o združovaní občanov v znení neskorších predpisov.

10. Žalovaný je podnikateľ, ktorý prevádzkuje bar Christian Bar, Kukorelliho 60, 066 01 Humenné (ďalej len „prevádzka"), v priestoroch ktorých bolo kontrolnou činnosťou žalobcu zistené, že žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov (zvukovo-obrazových záznamov). Z tohto dôvodu je žalovaný povinný uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukovo-obrazových záznamov.

11. Podľa predloženého sadzobníka žalobcu a podania žalobcu zo dňa 21.03.2017, žalovaná suma 180 € pozostáva z odmeny pre stravovacie a pohostinské prevádzky podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky" Sadzobníka pre rok 2013 - bar s rozlohou do 100 m2 s ročným paušálom vo výške 40,- € za obdobie od 01.01.2013 - 31.12.2013; podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky" letná terasa s ročným paušálom vo výške 20,- € za obdobie od 01.01.2013 - 31.12.2013; podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky" Sadzobníka pre rok 2014 - bar s rozlohou do 100 m2 s ročným paušálom vo výške 40,- € za obdobie od 01.01.201 - 31.12.2014; podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky" letná terasa s ročným paušálom vo výške 20,- € za obdobie od 01.01.2014 - 31.12.2014; z odmeny pre stravovacie a pohostinské prevádzky podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky" Sadzobníka pre rok 2015 - bar s rozlohou do 100 m2 s ročným paušálom vo výške 40,- € za obdobie od 01.01.2015 - 31.12.2015; podľa bodu A „stravovacie a pohostinské prevádzky" letná terasa s ročným paušálom vo výške 20,- € za obdobie od 01.01.2015 - 31.12.2015;

12. Nakoľko žalovaný neuhradil uvedenú odmenu, žalobca ho výzvou zo dňa 21.12.2015 vyzval na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy 180 €. Žalovaný uvedenú sumu žalobcovi ani po výzve neuhradil.

13. Žalobca doložil do súdneho spisu listiny preukazujúce súhlas na hranie hudby od kapely „Finally „ listiny Free Music Archive, z podcastmi rôznych žánrov hudby z webovej stránky freemusicarchive.org;

14. Podľa ust. Autorský zákon, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak.

15. Podľa ust. , ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa , má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

16. Podľa ust. , ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa , má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

17. Podľa ust. , účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.

18. Podľa ust. , kolektívna správa sa vykonáva najmä v týchto odboroch: verejný prenos predvedením predmetu ochrany akýmikoľvek technickými prostriedkami.

19. Podľa ust. , kolektívnu správu vykonáva organizácia kolektívnej správy, a to sústavne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť a ako hlavný predmet činnosti.

20. Podľa ust. z.č., Organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.

21. Podľa z.č. , Ak používateľ nepreukáže, že nositeľ práv výslovne vylúčil kolektívnu správu svojich práv, a ak bolo v odbore použitia predmetov ochrany udelené oprávnenie podľa , používateľ je povinný plniť svoje povinnosti vyplývajúce z použitia predmetu ochrany prostredníctvom organizácie kolektívnej správy, ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy vo vymedzenom odbore použitia predmetov ochrany.

22. Podľa z.č. Verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.

23. Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa ust. z.č. (ObchZ), Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

25. Podľa § 387 ods.1 ObchZ, Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

26. Podľa § 391 ods.1 ObchZ, Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

27. Podľa § 397 ObchZ, Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

28. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za to, že žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku, čo do dôvodu a výšky, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 180,-€. Žalovaný neuhradil žalovanú sumu, čím sa dostal do omeškania, preto má žalobca právo aj na úrok z omeškania tak ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.

29. Obrana žalovaného v konaní nebola úspešná aj z dôvodu, že na podanú námietku premlčania zo strany žalovaného súd uvádza, že nárok nie je premlčaný, ide o 4 ročnú premlčaciu lehotu podľa , s poukazom na ust. a ust.. Nárok žalobcu je za obdobie rokov 2013 až 2015, návrh vo veci samej bol podaný dňa 28.3.2017 takže žalobca je v zákonnej lehote na uplatnenie nároku ( pred uplynutím 4 rokov). Taktiež ohľadne výzvy a kontroly priestorov súd konštatuje, že výzvu danému subjektu žalobca preukázal listom zo dňa 21.12.2015 ( č.l. v spise 56 ) a nárok žalobcu je zákonného charakteru, a nie je tu povinnosť zaplatiť primeranú odmenu podmienená vykonaním kontroly, či spísaním záznamu o jej vykonaní v danej prevádzke, tak ako to namietal žalovaný. K tvrdeniu žalovaného, že v prevádzke je prehrávaná len „slobodná hudba“ a teda púšťa hudbu len pre svojich zamestnancov z webovej stránky freemusicarchive.org, súd uvádza, že ide o webovú stránku, kde je možné dohľadať skladby publikované pod „creative commons“ licenciami, ktoré umožňujú určité spôsoby použitia. Pri každej skladbe je individuálne určený rozsah voľného použitia, a aj to, či ide o komerčné alebo iba nekomerčné použitie. Prevádzkovateľ danej webovej stránky negarantuje „oslobodenie hudby“ od autorských práv. Archív Free Music Archive na stránke nevytvára hudbu, takže ani nemá prevádzkovateľ tejto stránky žiadne autorské práva - to patrí tvorcom. Ide o interaktívnu knižnicu legálneho sťahovania zvuku, všetka hudba, ktorá je na tejto stránke je zadarmo, čo však znamená len že je k dispozícii na stiahnutie zadarmo. Čo s takou hudbou sa dá robiť, závisí od licencie, ktorá je priradená k každej skladbe. A teda súd má za to, že prehrávanie skladieb z danej webovej stránky nezbavuje žalovaného povinnosti vysporiadať primeranú odmenu výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov prostredníctvom žalobcu - SLOVGRAM-u.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.

31. Podľa ust. , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa ust. , O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. , V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ).