Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/111/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovovou v spore žalobcu TELERVIS PLUS a.s. so sídlom v Bratislave, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, zastúpeného splnomocnencom JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, Na vŕšku 12, proti žalovanému V. M., N. XX.XX.XXXX, A. M. K., S. L.. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 1020,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 788,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 15.02.2017 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanému dlh splácať v mesačných splátkach po 50,- eur, prvá splátka splatná do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, každá ďalšia splátka splatná vždy do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky stáva sa splatným celý dlh.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania 54,50 %.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 15.6.2016, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1020,- eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 23.4.2015 do zaplatenia a trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.10.2014 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K. na čiastku 800 eur za úrok 20% z istiny t.j. 160 eur. Za poskytnutie úveru žalobca účtoval žalovanému servisný poplatok 9% z istiny t.j. 72 eur. Žalobca označil úrok a servisný poplatok spolu ako odplatu. Zmluvou sa žalovaný zaviazal uhradiť celkovú čiastku vo výške 1032,- eur v trinástich mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 102 eur (splátky úroku) a ďalej v 10. mesačných splátkach vo výške 102,- eur (istina vo výške 78,43%, úrok vo výške 14,51%, servisný poplatok 7,06% v každej jednotlivej splátke). Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Úver bol poskytnutý bezhotovostným prevodom na číslo účtu uvedené žalovaným v Žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorí súčasť zmluvy o úvere. Do podania žaloby žalovaný uhradil 12 eur dňa 2.10.2014. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas, žalobca ho v Predžalobnej upomienke z 21.3.2015 upozornil na možnosť uplatnenia práva podľa , t.j. práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalobca v Oznámení o zosplatnení záväzku z 25.4.2015 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 22.4.2015. Ku dňu podania žaloby žalovaná suma 1020 eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou 1032,- eur a čiastkou 12 eur, ktorá bola uhradená žalovaným. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 1020 eur od 23.4.2015 do zaplatenia.

2. Pre nedostatok odôvodnenia žaloby súd vyzval žalobcu na doplnenie žaloby. Žalobca sa podaním zo dňa 2.8.2017 vyjadril tak, že predložil súdu amortizačnú tabuľku, v ktorej je uvedená výška jednotlivých splátok od prvej splátky až po trinástu, započítanie splátok na istinu, úrok a servisný poplatok, výška uhradených súm žalovaných, dátum úhrady a zostatok dlžnej sumy k dátumu úhrady. Podľa podania žalobca poskytol bezhotovostným prevodom na číslo účtu uvedené žalovaným v Žiadosti o prevod finančných prostriedkov. Súčasťou podania je scan výpisu z účtu, kde je uvedené, že dňa 10.10.2014 bol uskutočnený príkaz na úhradu v prospech príjemcu V. M. č. účtu IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Riadne a včas prevolaný splnomocnenec žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil konať v jeho neprítomnosti, súd preto rozhodol v zmysle , že bude konať v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu.

5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. K., predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy adresovanou žalovanému s poštovým podacím hárkom, oznámením o zosplatnení záväzku adresovaným žalovanému s poštovým podacím hárkom, amortizačnou tabuľkou, vyjadreniami žalobcu, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav vec:

6. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K. zo dňa 2.10.2014 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému bezúčelový, bezhotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 800 eur, pričom žalovaný v žiadosti o prevod finančných prostriedkov uviedol č. účtu v tvare IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Úver bol poskytnutý na 13 mesiacov za úrok vo výške 20% z istiny v sume 160 eur a servisný poplatok 9% z istiny v sume 72 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi celkom sumu 1032 eur. Žalovaný sa ďalej zaviazal uhradiť veriteľovi úver v 13 mesačných splátkach tak, že prvé tri splátky mali platiť vo výške 4 eur a zvyšných 10 splátok v splátkach vo výške 102,- eur, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Veriteľ bol oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy pri splatnosti úveru na 13 mesiacov bola 44,06 eur, RPMN nie je uvedené, len spôsob jeho výpočtu. Zo sumy splátky 102 eur tvorí istina 78,43%, úrok 14,51% a servisný poplatok 7,06%. Konečná splatnosť úveru je 380. deň po uzatvorení zmluvy.

7. Z predžalobnej upomienky - výzvy k úhrade dlžnej sumy zo dňa 21.3.2015 vyplýva, že ňou vyzval žalobca žalovaného na uhradenie dlžnej sumy 816,- eur a súčasne upozornil žalovaného, že ak nevykoná úhradu svojho dlhu, žalobca si uplatní svoje právo a po uplynutí 15-dňovej lehoty v zmysle bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky a budú voči nemu uplatnené všetky zmluvne dojednané sankcie. Doručenka súdu k predžalobnej výzve predložená nebola. Podľa počtového podacieho hárka č. Z. zo dňa 23.3.2015 žalobca dal na poštovú prepravu doporučený list pre žalovaného podacie číslo T..

8. Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 25.4.2015 žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 22.4.2015 bol zosplatnený celý dlh z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním dlhu a uviedol celkovú dlžnú čiastku vo výške 1020,- eur. Doručenka k oznámeniam súdu predložená nebola. Podľa počtového podacieho hárka č. Z. zo dňa 27.4.2015 žalobca dal na poštovú prepravu doporučený list pre žalovaného podacie číslo T..

9. Podľa Amortizačnej tabuľky pre zmluvu č. K. splátky 1 až 3 boli vo výške 4 eur, splátky 4 až 13 boli vo výške 102,- eur , splatnosť prvej splátky bola 22.10.2014, druhej 21.11.2014, tretej 21.12.2014, štvrtej 20.1.2015, piatej 19.2.2015, šiestej 21.3.2015, siedmej 20.4.2015, ôsmej 20.5.2015, deviatej 19.6.2015, desiatej 19.7.2015, jedenástej 18.8.2015, dvanástej 17.9.2015 a trinástej 17.10.2015, zaplatené boli tri prvé splátky po 4,- eur, spolu v sume 12 eur.

10. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa rozviedol 31.01.2017. Financie u nich spravovala manželka, ale iba jeho zamestnávateľovi stále chodia žiadosti o zrážky zo mzdy, teraz mu zrážajú poplatky za elektrinu. Nespochybňuje, že podpísal Zmluvu o spotrebiteľskom úvere v časti dlžník. Nevie uviesť, čí je účet, kam malo prísť 800,- eur podľa žiadosti o prevod finančných prostriedkov. Má zablokovaný účet, zo mzdy mu zamestnávateľ strháva 1 306,- eur, stŕhajú mu aj elektrinu. Na elektrinu mu bude asi strhnutých 306,- eur a dlh bude takto vyrovnaný. Zamestnávateľ mu posiela zostatok mzdy na účet, ale účet má zablokovaný. Dom, kde bola dodávaná elektrina s manželkou previedli na iných ľudí. Zmluvu akurát podpísal. Ak bolo zisťované žalobcom, aké sú schopnosti splácať, zisťované bolo zástupkyňou žalobcu asi od manželky. Zástupkyňa sa pýtala podľa žalovaného asi vtedajšej manželky žalovaného či sú zamestnaní, koľko majú príjem do domácnosti, koľko majú vyživovacích povinností, aké majú bežné náklady na domácnosť. Manželka brala viacero pôžičiek, nesplácala ich a všetko sa teraz žiada splatiť po ňom. V marci roku 2014 sa im narodila dcéra a v októbri 2014, kedy podpisoval zmluvu mu vychádza, že manželka bola na materskej dovolenke. V čase, keď dal podpis na zmluvu, bol zamestnaný, zarábal v čistom 700,- eur mesačne. V tom čase bývali s manželkou a s deťmi v rodinnom dome na S. L. M. K.. Za plyn v domácnosti platili mesačne 100,- eur, 20,- eur za vodné, stočné a 50,- za elektrinu. Syn mal v roku 2014 12 rokov, druhorodená dcéra N. 8 rokov a tretie dieťa Z. sa im narodila v marci v roku 2014. Manželka poberala rodičovský príspevok.

11. Žalovaný požadoval povoliť mu dlh splácať v splátkach. K rodinným pomerom uviedol, že je rozvedený, býva u svojej matky. Má vyživovaciu povinnosť k trom maloletým deťom, na ktoré platí výživné celkom 250,- eur mesačne. Na zročnom výživnom má nedoplatok v sume 900,- eur. Čo sa týka nákladov za bývanie matke v súčasnosti neprispieva na domácnosť žiadnou čiastkou. Navrhol povoliť mu splácať dlh po 50,- eur mesačne, splátka splatná do 20-teho dňa kalendárneho mesiaca.

12. Podľa v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa , v znení do 31.12.2014 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa -3, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa , (v znení účinnom od 1.4.2015) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2014 (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

20. Podľa , , na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

21. Podľa , písm. f, , , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

22. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

23. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa , Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že predmetná zmluva o úvere je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Uvedené nebolo v konaní sporným. Priamo v zmluve je v článku I. uvedené, že veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v , ktorý je podľa absolútnym obchodom a postavenie žalovaného v zmluve o úvere ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v a postavenie dodávateľa, ktorý poskytol podľa predmetu svojho podnikania úver žalovanému podľa zmluvy o úvere vyplýva z ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia s odkazom na ustanovenie tretej vety , účinného od 1.4.2015, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. K tomuto zákonnému ustanoveniu zákonodarca neprijal žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by obmedzovali jeho účinnosť iba na zmluvy uzavreté po 1.4.2015. Použitie zákonného ustanovenia tretej vety na všetky právne vzťahy založené aj pred jeho účinnosťou konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. . Toto ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právny vzťah žalobcu a žalovaného. Pri týchto záveroch sa súd zaoberal platnosťou zmluvy o úvere ako takej, vyhodnotil ju za platne uzavretú s podstatnými náležitosťami vyžadovanými pre vznik podľa . Súd sa zaoberal zmluvou o spotrebiteľskom úvere po stránke formálnej a vyhodnotil zmluvu ako platnú, uzavretú v písomnej forme a obsahujúcu niektoré náležitosti podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

26. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne a to v časti priznanej vo výroku tohto rozhodnutia. Súd mal preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili platne zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 800 eur.

27. V konaní však zostala sporným výška finančných prostriedkov, ktoré má ešte žalovaný žalobcovi splatiť. Zmluvné strany zmluvy o úvere si priamo v zmluve v čl. II dohodli právo veriteľa žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacoch od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky. Žalobca uvedené právo v zmysle využil, zosplatnil záväzok k 22.4.2015, pričom ešte predtým vyzval žalovaného na úhradu dlhu predžalobnou upomienkou v zmysle .

28. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa a zistil, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ani výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, ako základné náležitosti zmluvy podľa , . Konečná splatnosť (konkrétny dátum splatnosti poslednej splátky) v zmluve nie je uvedená a bez pochybností sa nedá ani určiť odkazom na dohodnutý termín splatnosti jednotlivých splátok. Zmluva ustanovuje, že prvá splátka je splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Súd má za to, že určenie splatnosti jednotlivých splátok a tým aj konečná splatnosť úveru nie je v spotrebiteľskej zmluve určená jasne a zrozumiteľne, čo má za dôsledok, že nie je určená konečná splatnosť úveru. Konečná splatnosť úveru musí byť určená termínom t.j. vyjadrená konkrétnym dátum a nie udalosťou, ktorá je závislá na vôli zmluvnej strany, v tomto prípade dlžníka, kedy uhradí poslednú splátku. Termíny splátok sú uvedené neurčito a z toho potom nie je zrejmé, aká časť splátky je určená na splátku istiny, aká časť na splátku úroku, prípadne aká časť pripadá na splátku poplatkov. V zmluve o úvere je uvedené, že splátky po 4 eur sa skladajú z úroku a pri splátke 102 eur je uvedené percentuálne, že istina je vo výške 78,43%, úrok vo výške 14,51% a servisný poplatok 7,06% z každej jednotlivej splátky. Zmluva neobsahuje konkrétne vyčíslenie sumy pripadajúcej zo splátky na istinu, úrok a poplatky. Primárnemu účelu právnej úpravy normami spotrebiteľského práva (ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana) zodpovedá len taký výklad ustanovenia ods. 2 písm. k) , ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Naplneniu uvedeného účelu preto nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca vyčíslenie výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (u každej takejto čiastkovej položky), čo je práve dôkazom zvýšenej pozornosti venovanej ochrane spotrebiteľa. Práve uvedenie výšky jednotlivých splátok istiny, úroku a poplatkov sa v zákone uvádza za účelom, aby spotrebiteľ dokázal posúdiť výhodnosť spotrebiteľského úveru, resp. aby jeho výhodnosť dokázal porovnať s inými spotrebiteľskými úvermi. Pri uvedení výšky splátok istiny, úroku a poplatkov by sa spotrebiteľ dokázal lepšie orientovať vo svojom dlhu a zistiť, akú istinu bude musieť splatiť v prípade, že by sa rozhodol úver splatiť skôr, t.j. po uhradení konkrétnych splátok. Až na základe výzvy súdu žalobca predložil súdu amortizačnú tabuľku, v ktorej je uvedené, koľko zo splátky 102 eur pripadá na istinu, úrok a servisný poplatok. Nie je však zrejmé, či s týmto dokumentom boli oboznámený aj žalovaný a nie je známy ani dôvod, pre ktorý údaje uvedené v amortizačnej tabuľke neobsahuje samotná zmluva o spotrebiteľskom úveru, keď ide o náležitosť, ktorú má zmluva v zmysle obsahovať. Súd má za to, že zmluva o úvere neobsahuje ani náležitosť podľa , teda úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, nakoľko v zmluve je uvedený úrok 20% istiny na 13 mesiacov, pričom v určuje, že má ísť o ročný úrok. Zmluva tiež neobsahuje náležitosť podľa teda ročnú percentuálnu mieru nákladov. Vzhľadom na tieto chýbajúce náležitosti zmluvy súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za platnú, nakoľko však zmluva neobsahuje všetky uvedené zákonné náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v súlade s ustanovením . Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaný mal úver splatiť iba finančnými prostriedkami v sume 788 eur, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom 800 eur a splátkami žalovaného 12 eur, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 788 eur.

29. Keďže žalovaný neuhradil svoj dlh riadne a včas, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ale iba zo súdom priznanej istiny úveru, t.j. zo sumy 788 eur, na ktorú vznikol žalobcovi nárok a teda len s touto sumou sa žalovaný dostal do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru v uplatnenej výške 5,05% ročne, kde ide o zákonný úrok z omeškania v čase preukázateľného omeškania žalovaného.

30. Súd vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného, ktorý má tri vyživovacie povinnosti a viaceré zrážky zo mzdy, má za to, že je dôvodné povoliť žalovanému splácať dlh v splátkach v ním navrhnutej výške splátok a navrhnutej zročnosti. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca je veriteľom, ktorý sa zaoberá poskytovaním a vymáhaním úverových pohľadávok, čo je súdu známe z rozhodovacej činnosti súdu, nemôže byť povolenie splátok pri dobrej platobnej disciplíne žalovaného ani na ujmu v majetkovej sfére žalobcu.

31. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia v spojení s Žalobca mal úspech 77,% v sume 788 eur, žalovaný mal úspech 22,% v sume 232,- eur. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešnejší, priznal mu súd nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54,50%.

34. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, podáva sa písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia ( ).

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ) .